번역 및 의미: 控室 - hikaeshitsu

일본어 단어 「控室」, "hikaeshitsu"로 읽히며, 두 개의 한자 「控」와 「室」로 이루어져 있습니다. 첫 번째 한자 「控」는 "기다리다", "억제하다" 또는 "철회하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 두 번째 한자 「室」는 "방" 또는 "실"을 의미하며, 특정 활동이 이루어지는 물리적 장소를 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이 두 부분을 합치면 "대기실" 또는 "예약실"이라는 표현이 만들어지며, 이는 특정 이벤트나 약속 전에 대기하기 위한 공간을 말합니다.

역사적으로 「控室」라는 단어는 이벤트 장소, 극장 및 병원 진료실과 같은 맥락에서 발견되며, 고객, 초대 손님 또는 환자가 자신의 차례를 기다리는 곳입니다. 이 방은 편안한 좌석과 때때로 대기 시간을 더 쾌적하게 만들기 위한 특정한 다른 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 "控室"의 개념은 사용되는 장소의 특정 요구를 수용하도록 진화했지만, 대기 환경으로서의 기본 기능은 변하지 않았습니다.

일본의 문화적 맥락에서 인내심을 가지고 기다리는 개념과 이에 수반되는 예절은 매우 중요하게 여겨진다. 「控室」의 개념 자체는 이러한 문화적 가치와 일치하며, 인내를 연습할 수 있는 물리적인 공간을 제공한다. 결혼식이나 공식 행사와 같은 정식 행사에서는 대기실의 사용이 단순한 기능적 목적을 넘어 상징적 의미도 가지며, 참가자들이 다가오는 행사에 대해 정신적으로 준비할 수 있게 해준다.

원형적인 방향의 "hikaeshitsu"라는 단어의 음성적 변형은 히라가나 「ひかえしつ」의 쓰기와 직접적으로 연결되어 있으며, 이는 또한 한자를 잘 모르는 사람들을 위해 용어의 읽기와 쓰기를 단순화하는 데 사용됩니다. 현대 환경에서 이러한 언어적 유연성은 일본어에 대한 다양한 능력 수준 간의 이해를 용이하게 하여 학습과 언어적 포용을 도와줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 待合室 (Machiaishitsu) - 대기실
• 待ち合わせ室 (Machiawase-shitsu) - 미팅 룸
• ロビー (Robii) - 로비, 접수 구역
• 受付室 (Uketsuke-shitsu) - 상담실

控室

Romaji: hikaeshitsu
Kana: ひかえしつ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 대기실

영어로의 의미: waiting room

정의: 무대나 스튜디오에서 대기를 위해 준비된 방.

예문 - (控室) hikaeshitsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

控室には静かな雰囲気が漂っている。

Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

대기실에서

대기실에는 조용한 분위기가 있습니다.

• 控室 (koushitsu) - 대기실 혹은 통제실
• には (ni wa) - 문구의 위치(이 경우 "제어실에서")를 나타냅니다.
• 静かな (shizukana) - 조용하거나 조용한
• 雰囲気 (fun'iki) - 대기나 기후
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 漂っている (tadayotteiru) - 떠다니거나 맴돌다.