번역 및 의미: 折り返す - orikaesu

일본어 단어 折り返す (おりかえす)는 첫눈에는 간단해 보일 수 있지만, 언어를 배우는 사람에게는 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 일상적인 사용법, 그리고 효과적으로 암기할 수 있는 팁에 대해 탐구해 보겠습니다. 일본인들이 이 동사를 다양한 맥락에서 어떻게 사용하는지, 또는 그 기원이 무엇인지 궁금하시다면, 올바른 곳에 오셨습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 학습을 쉽게 할 수 있도록 명확하고 실용적인 설명을 제공하고자 합니다.

折り返す의 의미와 사용

折り返す는 "반으로 접다", "돌다" 또는 "돌아가다"라는 의미의 동사입니다. 이는 누군가 종이를 가로로 접을 때나 차량이 후진할 필요가 있을 때와 같이 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 비공식적인 대화에서 "この道を折り返して戻る" (이 길로 돌아가세요)라는 말을 들을 수 있습니다.

문자 그대로의 의미 외에도, 折り返す는 더 추상적인 맥락에서도 나타납니다. 비즈니스 세계에서는 업무나 커뮤니케이션에 빠르게 돌아가는 것을 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 다양성 덕분에 초보자와 고급 학생 모두에게 유용한 단어입니다.

折り返す의 기원과 쓰기

일본어 한자 折 (Oru - 접다)와 返す (Kaesu - 돌려주다)의 조합은 그 의미에 대한 실마리를 제공합니다. 첫 번째 문자, 折,은 종종 접거나 부수는 행동과 연관되어 있으며, 返す는 되돌아오는 개념을 강화합니다. 함께 이들은 "다시 접다"라는 의미를 전달하는 동사를 형성합니다.

일본에서 折り返す는 드문 용어가 아니라는 점을 강조할 필요가 있습니다. 이 단어는 매뉴얼, 교통 표지판, 심지어 조립 지침서에서도 등장합니다. 이 단어를 배우면 일상적인 텍스트와 대화를 이해하는 능력이 크게 향상될 것입니다.

折り返す를 기억하는 팁

折り返す를 확실히 이해하는 효과적인 방법은 신체 동작과 연결하는 것입니다. 종이를 반으로 접었다가 다시 펼치는 모습을 상상해 보세요. 이 움직임은 의미를 시각화하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 "紙を折り返す" (종이를 접다) 또는 "車で折り返す" (차로 돌아가다)와 같은 실용적인 문구로 플래시카드를 만드는 것입니다.

일부 학생들은 또한 折り返す를 실제 상황과 연결하여 성공을 거두기도 합니다. 예를 들어, 버스가 급커브를 하는 것을 보면서 그 용어가 적용되는 상황을 생각해 보세요. 이러한 종류의 맥락적 연관은 학습을 더 자연스럽고 오래 기억에 남도록 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 折り返す

折り返す - 표준 형태
折り返します - 공손한 방법
折り返しました 과거 형식
折り返しています 연속체
折り返さない 부정적 형태

동의어 및 유사어

折り曲げる (orikumageru) - 원한다
折り返し (orikaeshi) - 반환
折り曲がる (orikumagaru) - 원하다
折り返す (orikaesu) - 돌아가다
折り返し点 (orikaeshiten) - 반환 지점
折り返し地点 (orikaeshichiten) - 리턴 장소
折り返し線 (orikaeshisen) - 반환선
折り返し時間 (orikaeshijikan) - 반환 시간
折り返し地点まで (orikaeshichiten-made) - 반환 지점까지
折り返し地点までの距離 (orikaeshichiten-made no kyori) - 귀환 지점까지의 거리
折り返し地点までの時間 (orikaeshichiten-made no jikan) - 귀환 지점까지의 시간
折り返し地点までの距離と時間 (orikaeshichiten-made no kyori to jikan) - 귀환 지점까지의 거리와 시간
折り返し地点までの距離と時間を計算する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o keisan suru) - 복귀 지점까지의 거리와 시간을 계산하다.
折り返し地点までの距離と時間を測定する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o sokutei suru) - 복귀 지점까지의 거리와 시간을 측정하다.
折り返し地点までの距離と時間を調べる (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o shiraberu) - 리턴 포인트까지의 거리와 시간을 조사하다
折り返し地 (orikaeshi-chi) - 리턴 장소 (덜 흔한)