번역 및 의미: 払い戻す - haraimodosu

표현 「払い戻す」 (haraimodosu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「払い」 (harai)는 "지불하다" 또는 "청산하다"를 의미하고, 「戻す」 (modosu)는 "되돌리다" 또는 "되돌아가다"를 의미합니다. 이 한자들의 결합은 "환불하다" 또는 "지불한 금액을 반환하다"라는 의미를 생성합니다. 이 단어의 어원은 일본어에서의 사용에 대한 통찰을 제공하며, 이전에 지불된 금액의 반환이 이루어지는 재무적 및 상업적 맥락에서 자주 사용됩니다.

실제로, 「払い戻す」는 주로 재무 거래의 맥락에서 발견되며, 예를 들어 티켓이 환불되고 금액이 반환되거나 제품 또는 서비스의 환불 사례와 같은 상황에서 사용됩니다. 이는 기술적 용어이지만, 가게, 은행 및 기업과 같은 맥락에서 구매 및 지불에 대해 이야기할 때 일상적인 상호작용에서도 드문 일이 아닙니다.

또한 동사 형태 외에도, 우리는 동사를 명사나 관련된 행동으로 변환할 때 단어를 파생시킵니다. 예를 들어, 「払い戻し」(haraimodoshi)는 환불의 행위나 과정을 구체화합니다. 이 변형은 그 용어가 일본어의 다양한 문법 구조에 통합될 수 있는 방법을 보여줍니다. 이 단어는 일본의 금융 어휘에서 필수적인 부분으로, 거래에서의 정의와 투명성이 중요한 역할을 하는 시스템을 반영합니다.

역사적으로 일본은 구매자와 판매자 간의 신뢰가 중요한 환불 및 반품 문화가 강하다. 따라서 「払い戻す」는 단순한 기술적 용어뿐만 아니라, 일본인이 사업에서 정직성과 올바름을 어떻게 다루는지를 보여주는 문화적인 용어이기도 하다. 그러므로 일본에서 경제적 또는 상업적 맥락에서 적절히 상호작용하고자 하는 이들에게 그 사용과 적용을 이해하는 것이 필수적이다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 払い戻す

• 払い戻し - 사전 형식
• 払い戻します - 현재형의 형태
• 払い戻した 과거 형태
• 払い戻すでしょう 미래 형태

동의어 및 유사어

• 返金する (Henkin suru) - 환불을 요청하다.
• 返金処理をする (Henkin shori o suru) - 환불 처리하세요.
• 払い戻しをする (Haraimodoshi o suru) - 지불을 환불하다.

払い戻す

Romaji: haraimodosu
Kana: はらいもどす
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 갚다; 상환하십시오

영어로의 의미: to repay;to pay back

정의: 당신의 지급을 돌려받으세요.