번역 및 의미: 成人 - seijin

일본어 단어 成人[せいじん]은 언어뿐만 아니라 일본의 문화와 사회적 측면을 이해하고자 하는 사람에게 필수적인 용어입니다. 이 표현이 정확히 무엇을 의미하는지, 일상에서 어떻게 사용되는지 또는 일본 사회에서의 중요성에 대해 궁금해 했다면, 이 기사가 그 의문들을 해결해 줄 것입니다. 여기서 우리는 기본적인 의미부터 다양한 맥락에서의 사용에 대한 흥미로운 사실들까지 탐구할 것입니다.

포멀하고 비공식적인 대화에서 일반적인 단어일 뿐만 아니라, 成人은 일본의 중요한 의식과 축제와 직접적으로 연결되어 있습니다. 일본어를 공부하거나 단순히 일본 문화에 관심이 있다면, 이 용어를 이해하는 것이 더 깊은 지식으로 나아가는 길을 열 수 있습니다. 그 의미를 해명하는 것부터 시작하여, 그 기원과 실제적인 적용에 대한 매혹적인 세부 사항으로 들어가 봅시다.

成人[せいじん]의 의미와 사용법

成人[せいじん]은 kanji 成(실현하다, 되다)와 人(사람)으로 구성되어 "어른" 또는 "성년"이라는 개념을 형성합니다. 일본에서 이 용어는 법적 나이에만 국한되지 않고 문화적으로 중요한 의미를 지닙니다. 이 나라는 2022년부터 18세에 성년이 되지만, 오래된 전통들이 여전히 이 이정표에 대한 사회적 인식에 영향을 미칩니다.

가장 잘 알려진 단어의 용도 중 하나는 매년 1월의 두 번째 월요일에 열리는 成人式[せいじんしき] 또는 성년식에서입니다. 이 행사에서는 젊은이들이 전통 기모노 또는 정장 복장을 입고 성인의 삶에 공식적으로 들어서는 것을 기념합니다. 이 단어는 일상적인 맥락에서도 등장하는데, 예를 들어 成人向け[せいじんむけ] (성인용 콘텐츠) 또는 成人病[せいじんびょう] (성인병)에서 사용됩니다.

용어의 기원과 발전

成과 人의 조합이 "어른"을 형성하는 것은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 이 시기에 일본에서 성년 개념이 공식화되기 시작했습니다. 원래 성인은 특정 통과 의식, 예를 들어 남자아이를 위한 겐푸쿠(元服)와 여자아이를 위한 모기(もぎ)와 관련이 있었습니다. 이러한 의식은 어린 시절에서 성인으로의 전환과 사회적 책임의 시작을 의미했습니다.

메이지 시대(1868-1912) 일본의 근대화와 함께 成人의 법적 정의는 처음에 20세로 설정되었으며, 이 나이는 2022년까지 유지되었습니다. 18세로의 변화는 국제 관습에 대한 적응을 반영하지만, 문화적으로 많은 일본인들은 여전히 20세를 완전한 성인의 상징적 이정표로 간주합니다. 이 법과 전통 사이의 이중성은 언어 학습자에게 특히 흥미로운 용어가 됩니다.

암기 팁과 호기심

成人을 기억하는 효과적인 방법은 한자 成을 "완료" (예: 完成[かんせい] - 완료)와 연관 짓고, 人은 "사람"으로 생각하는 것입니다. 이 두 가지가 합쳐져 "성장한 사람"이라는 개념을 형성합니다. 또 다른 팁은 성년식에 대한 기억을 떠올리는 것입니다. 이 행사는 일본 문화 공부 중에 잊기 어려울 만큼 중요한 사건입니다.

잘 알려지지 않은 사실은, 일본에서 법적 성년이 18세이긴 하지만 일부 성인 특권은 20세가 되어야만 부여된다는 점입니다. 예를 들어, 음주와 흡연은 그 나이까지 금지되어 있습니다. 이 뉘앙스는 成人이라는 단어가 문자 그대로의 정의를 넘어서는 의미의 층을 가질 수 있음을 보여주며, 현대 일본 사회의 복잡성을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 大人 (otona) - 성인
• 人間 (ningen) - Ser humano
• 人 (hito) - 사람
• 男女 (danjo) - 남자와 여자
• 男女成人 (danjo seijin) - 모든 성별의 성인
• 成年人 (seijin) - 성인 또는 성년자
• 成熟した人 (seijuku shita hito) - 성숙한 사람
• 成人男女 (seijin danjo) - 성인 남성과 여성
• 成人式 (seijin shiki) - 성년식
• 成人式を迎える (seijin shiki o mukaeru) - 성년식에 참여하다
• 成人式を迎えた (seijin shiki o mukaeta) - 성년식에 참석한 사람은 누구인가요?
• 成人男女の日 (seijin danjo no hi) - 성인 날
• 成人式の日 (seijin shiki no hi) - 성년식 날
• 成人祝い (seijin iwai) - 성년 축하
• 成人式の振袖 (seijin shiki no furisode) - 성년식에 사용되는 긴 소매 기모노
• 成人式の袴 (seijin shiki no hakama) - 성년식에서 착용하는 전통 남성복
• 成人式の着物 (seijin shiki no kimono) - 성년식에서 사용되는 기모노
• 成人式のヘアアレンジ (seijin shiki no hea arenji) - 성년식 머리 스타일
• 成人式のメイク (seijin shiki no meiku) - 성년식 화장법
• 成人式のネイル (seijin shiki no neiru) - 성년식에 대한 손톱
• 成人式のアクセサリー (seijin shiki no akusesarii) - 성년식 액세서리
• 成人式の靴 (seijin shiki no kutsu) - 성년식용 신발
• 成人式のバッグ (seijin shiki no baggu) - 성년식 가방
• 成人式のヘアアクセサリー (seijin shiki no hea akusesarii) - 성년식용 헤어 액세서리
• 成人式の小物 (seijin shiki no komono) - 성년식용 작은 아이템
• 成人式のお祝い (seijin shiki no oiwai) - 성년식 축제
• 成人式のプレゼント (seijin shiki no purezento) - 성년식 선물

成人

Romaji: seijin
Kana: せいじん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 성인

영어로의 의미: adult

정의: 20세 이상의 사람들.