번역 및 의미: 悲劇 - higeki

일본어 단어 「悲劇」 (higeki)는 "비극"의 개념을 의미합니다. 그 어원은 두 가지 기본 요소로 거슬러 올라갑니다: 한자 「悲」 (hi)는 "슬픔" 또는 "애도"를 의미하고, 한자 「劇」 (geki)는 "연극" 또는 "드라마"를 의미합니다. 이 두 요소의 조합은 슬픔이나 애통한 사건이 내포된 연극이나 사건의 아이디어를 형성하며, 고통과 상실의 주제를 포함하는 서양의 비극 개념과도 유사한 점이 있습니다.

히라가나로 표현된 ひげき (higeki)는 이 단어의 음성적 표기를 나타내어, 한자를 아직 완전히 숙지하지 못한 사람들이 발음을 통해 그 의미를 이해할 수 있도록 합니다. 이 용어는 일본의 문화 및 문학적 맥락에서 널리 사용되며, 극장, 영화, 책 및 다양한 예술 형태에서 강렬하게 슬픈 사건과 감정을 묘사하는 작품을 지칭합니다. 일본 문학에서 발견되는 고전 비극은 종종 심오한 인간 갈등, 도전적인 사회적 조건 및 대중과 공명하는 보편적인 철학적 문제를 다룹니다.

역사적으로 「悲劇」(히게키)라는 개념은 일본 전통 이야기에서 매우 중요했습니다. 비극적인 이야기는 Noh 극장과 가부키와 같은 공연 예술에 있어 필수적이며, 여기서는 운명과 인간의 고통 간의 관계가 강조됩니다. 이러한 내러티브는 종종 도덕적 교훈이나 삶의 교훈을 내포하고 있으며, 행복의 무상성과 고통의 불가피성에 대해 성찰합니다. 이는 단순한 오락을 넘어서 인간의 조건과 그 복잡성에 대한 반성을 돕는 강한 감정적 연결을 만들어냅니다.

연극 외에도, 「悲劇」 (higeki) 개념은 현대 대중문화에서 중요한 역할을 하며, 많은 만화, 애니메이션, 영화가 종종 비극적인 주제를 탐구하여 깊이 복잡한 캐릭터와 매력적인 이야기를 개발합니다. 일부 일본 아티스트 및 창작자들은 이러한 주제를 채택하여 사회적 관습에 도전하고 관객이 자신의 삶의 경험에 대한 더 깊은 의미를 성찰하도록 자극합니다. 이러한 맥락에서 비극은 단순한 오락의 형태가 아니라 내성 및 감정적 탐구를 위한 도구입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 惨事 (sanji) - 재앙, 비극.
• 悲劇的事件 (higeki-teki jiken) - 비극적인 사건.
• 悲劇的出来事 (higeki-teki dekigoto) - 참사.
• 悲劇的結末 (higeki-teki ketsumatsu) - 비극적인 결말.
• 悲劇的境遇 (higeki-teki kyōgu) - 비극적인 상황.
• 悲劇的運命 (higeki-teki unmei) - 비극적 운명.
• 悲劇的人生 (higeki-teki jinsei) - 비극적인 삶.
• 悲劇的存在 (higeki-teki sonzai) - 비극적인 존재.
• 悲劇的世界 (higeki-teki sekai) - 비극적인 세계.
• 悲劇的時代 (higeki-teki jidai) - 비극적이었다.
• 悲劇的物語 (higeki-teki monogatari) - 비극적인 이야기.
• 悲劇的主人公 (higeki-teki shujinkō) - 비극적 주인공.
• 悲劇的英雄 (higeki-teki eiyū) - 비극적인 영웅.
• 悲劇的神話 (higeki-teki shinwa) - 슬픈 신화.
• 悲劇的伝説 (higeki-teki densetsu) - 비극적인 전설.
• 悲劇的な (higeki-teki na) - 비극적인
• 悲劇的に (higeki-teki ni) - 비극적으로 사건의 방식.
• 悲劇的にも (higeki-teki ni mo) - 또한 비극적인 맥락에서.
• 悲劇的な結末 (higeki-teki na ketsumatsu) - 특정한 비극적 결말.
• 悲劇的な出来事 (higeki-teki na dekigoto) - 특정한 비극적 사건.
• 悲劇的な境遇 (higeki-teki na kyōgu) - 특정 비극적 상황.

悲劇

Romaji: higeki
Kana: ひげき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 비극

영어로의 의미: tragedy

정의: 이야기와 작품들은 슬픔과 불행한 사건을 배경으로 한다.

예문 - (悲劇) higeki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

戦争は人類の最大の悲劇です。

Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu

전쟁은 인류의 가장 큰 비극입니다.

전쟁은 인류의 가장 큰 비극입니다.

• 戦争 (sensou) - 전쟁
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 人類 (jinrui) - 인류
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 最大 (saidai) - 최대, 큰
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 悲劇 (higeki) - 비극
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

原爆は人類にとって大きな悲劇です。

Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu

원자 폭탄은 인류에게 큰 비극입니다.

원자 폭탄은 인류에게 큰 비극입니다.

• 原爆 (genbaku) - 원자 폭탄
• は (wa) - 주제 파티클
• 人類 (jinrui) - 인류
• にとって (ni totte) - 수신자
• 大きな (ookina) - 큰
• 悲劇 (higeki) - 비극
• です (desu) - 이다 (동사)