번역 및 의미: 急速 - kyuusoku

A palavra japonesa 急速[きゅうそく] é um termo que desperta curiosidade tanto por seu significado quanto por seu uso no cotidiano do Japão. Se você está estudando japonês ou simplesmente se interessa pela língua, entender como essa expressão é aplicada pode ser bastante útil. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e contexto cultural, além de oferecer dicas práticas para memorizá-la.

Significado e Tradução de 急速

急速[きゅうそく] é um adjetivo ou advérbio que significa "rápido", "veloz" ou "acelerado". Ele é frequentemente usado para descrever processos ou movimentos que ocorrem em um curto espaço de tempo. Por exemplo, pode ser aplicado ao crescimento econômico, avanços tecnológicos ou até mesmo a mudanças climáticas repentinas.

Uma característica interessante dessa palavra é sua composição em kanji. O primeiro caractere, 急[きゅう], significa "urgente" ou "repentino", enquanto o segundo, 速[そく], representa "velocidade". Juntos, eles reforçam a ideia de algo que acontece de maneira súbita e intensa. Essa combinação ajuda a entender por que 急速 é tão utilizado em contextos que exigem ênfase na rapidez.

Uso Cotidiano e Contexto Cultural

No Japão, 急速 é uma palavra comum em notícias e discussões sobre inovações. Empresas de tecnologia, por exemplo, costumam usá-la para descrever avanços em inteligência artificial ou infraestrutura. Além disso, ela aparece em reportagens sobre desastres naturais, onde mudanças bruscas no clima são um tema recorrente.

Culturalmente, o termo reflete a valorização japonesa pela eficiência e precisão. A sociedade japonesa é conhecida por seu ritmo acelerado, especialmente em grandes cidades como Tóquio. Assim, 急速 não é apenas uma palavra, mas também um espelho de como a velocidade é percebida no país.

Dicas para Memorizar 急速

Uma maneira eficaz de fixar 急速 é associá-la a situações do dia a dia que envolvem rapidez. Pense em trens-bala (Shinkansen) ou em entregas expressas, dois símbolos da eficiência japonesa. Essa conexão visual e contextual facilita a memorização.

Outra dica é praticar com frases simples, como "急速な変化"[きゅうそくなへんか] (mudança rápida) ou "急速に成長する"[きゅうそくにせいちょうする] (crescer rapidamente). Repetir essas expressões em voz alta ou anotá-las em flashcards pode solidificar o aprendizado. O importante é encontrar um método que funcione para você.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

迅速 (jinsoku) - Rapidez, agilidade em ação.
疾速 (shissoku) - Proficiente e veloz, geralmente usado em contextos de movimento.
速やか (sumiyaka) - Rápido, eficiente e imediato, com foco na prontidão.
素早い (subayai) - Célere, usado para descrever movimentos rápidos e precisos.
早急 (sōkyū) - Urgente, implica necessidade imediata de ação.
急いで (isoide) - Com pressa, enfatizando a rapidez com que algo deve ser feito.
急きょ (kyūkyo) - Remediado rapidamente, geralmente em resposta a uma situação inesperada.