번역 및 의미: 心得る - kokoroeru

일본어 단어 心得る [こころえる]는 깊고 실용적인 의미를 지니며, 종종 이해, 지배 또는 경험을 통해 얻은 지식을 포함하는 맥락에서 사용됩니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본 일상에서의 사용을 탐구하고, 효과적으로 기억하는 팁도 제공할 것입니다. 일본어를 배우고 있거나 이 표현에 대해 호기심이 있다면, 이 가이드는 그 세부 사항을 명확하고 유용하게 밝히는 데 도움을 줄 것입니다.

心得る의 의미와 사용법

동사 心得る는 "깊이 이해하다", "실무 지식을 갖다" 또는 "무엇을 알고 있다"로 번역될 수 있습니다. 단순히 아는 것(知る)과는 달리, 경험이나 전념한 학습에 기반한 이해를 암시합니다. 예를 들어, 자신의 기술을 마스터한 장인은 자신의 기술에 대해 心得ている (ko-ko-ro-e-te-i-ru)라고 말할 수 있습니다.

일본어에서 이 단어는 매뉴얼, 교육 및 지침과 같은 공식적이거나 직업적인 상황에서 자주 사용됩니다. 또한 "오해" 또는 "잘못된 해석"을 의미하는 心得違い (kokorochigai)와 같은 표현에서도 나타납니다. 이 단어의 사용은 지식이 단순히 암기되는 것이 아니라 내면화되어야 한다는 생각을 강화합니다.

한자의 기원과 구성

心得る의 쓰기는 한자 心(마음/정신)과 得る(얻다)를 결합합니다. 함께, 그들은 "마음에 지식을 습득하다"라는 개념을 형성하며, 학습 과정에서 내면화의 중요성을 반영합니다. 이 구성은 理解(이해)와 覚悟(결단)와 같이 실천적인 지혜를 포함하는 일본어 단어에서 일반적입니다.

得る 자체로 "얻다" 또는 "획득하다"라는 의미를 가지지만, 心과 결합하면 좀 더 주관적인 뉘앙스를 갖게 됩니다. 이 조합은 일본어가 종종 감정적이며 이성적인 요소를 언어에 연결짓는 방법의 예입니다.

心得る를 기억하고 사용하는 팁

心得る를 고정하는 효과적인 방법은 운전, 요리 또는 악기 연주와 같이 실용적인 지식이 필수적인 상황과 연관짓는 것입니다. "彼はその仕事を心得ている" (그는 그 일을 잘 알고 있다)와 같은 문장을 생각하여 습득한 숙련도의 맥락을 강화하세요.

또 다른 전략은 의사, 무술가 또는 전통 장인의 직업 환경을 묘사하는 드라마나 애니메이션에서 그 사용을 관찰하는 것입니다. 이 단어는 이러한 장면에서 자주 등장하며, 이는 그 의미뿐만 아니라 올바른 억양을 기억하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 心得る

心得る 사전 형식
心得ます - 공손한 방법
心得た 과거 형식
心得ない 부정적 형태

동의어 및 유사어

学ぶ (manabu) - 연구하다, 폭넓게 배우다, 주제나 사안에 대한 지식을 습득하다.
知る (shiru) - 지식이 있다, 무언가를 알고 있다, 특정 정보에 대한 인식이 있다.
習得する (shuutoku suru) - 실습이나 학습을 통해 기술이나 지식을 습득하는 것으로, 일반적으로 좀 더 체계적인 방식으로 이루어진다.
理解する (rikai suru) - 이해하다, 개념이나 상황에 대해 명확하고 완전한 인식을 가지다.
把握する (haaku suru) - 개념의 본질을 포착하고 이해하는 것은 종종 맥락이나 미묘함을 이해하는 것과 관련이 있습니다.
領会する (ryoukai suru) - 깊이 이해하고, 명백한 것을 넘어서 복잡하고 미묘한 의미를 포착하다.