번역 및 의미: 征服 - seifuku

일본어 단어 征服 [せいふく]는 종종 정복, 지배 및 극복과 관련된 강력하고 역사적인 의미를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 호기심이 있다면, 그 사용, 기원 및 문화적 맥락을 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 글에서는 征服가 일본어에서 얼마나 인상적인 단어인지, 그 구성 요소인 한자부터 일상적인 상황과 문학에서의 사용까지 탐구할 것입니다. 일본어 온라인 사전 Suki Nihongo는 이 용어를 자신 있게 마스터하고자 하는 사람들 위해 소중한 세부 정보를 제공합니다.

征服의 의미와 사용

용어 征服은 한자 征 (seu, "정복하다")와 服 (fuku, "복종하다")로 구성되어 있으며, 어떤 것 또는 누군가에 대한 지배나 통제의 명확한 개념을 형성합니다. 현대 일본어에서 이 용어는 영토 정복과 같은 문자적 맥락뿐만 아니라 개인적인 도전을 극복하는 것과 같은 은유적 상황에서도 사용됩니다. 예를 들어, 군대의 승리나 스포츠에서의 어려움을 극복하는 것을 설명할 수 있습니다.

비록 강한 단어이지만, 征服는 일상에서 매우 흔하게 사용되지는 않습니다. 역사적 텍스트, 뉴스 또는 서사적 이야기에서 더 많이 나타납니다. 이 단어의 톤은 공식적이며 캐주얼한 대화에서 사용될 경우 강하게 들릴 수 있습니다. 따라서 사용하기 전에 문맥을 이해하는 것이 중요합니다. 그러나 애니메이션과 만화에서는 전투 장면이나 동기 부여 연설에서 이 단어를 찾을 수 있습니다.

용어의 기원과 발전

征服의 기원은 고전 중국어로 거슬러 올라가며, 그곳에서 한자는 이미 복종의 의미를 가지고 있었습니다. 일본에서는 이 용어가 역사적 무게를 가지고 통합되어 있으며, 종종 전쟁과 영토 확장과 연관됩니다. 중세 시대 동안 군사 작전을 설명하는 데 사용되었으며, 이 함의는 특정 맥락에서 오늘날까지 남아 있습니다.

시간이 지남에 따라, 征服는 "征服する" (세이후쿠 수루)와 같은 표현에서 더 추상적인 용도로 사용되기 시작했습니다. 이는 "두려움을 정복하다" 또는 "장애물을 극복하다"를 의미할 수 있습니다. 이러한 유연성은 일본어가 고전 용어를 현대적인 현실에 맞게 조정하면서도 본질을 유지하고 사용 범위를 확장하는 방식을 보여줍니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

효과적으로 征服을 기억하는 방법은 그 한자를 생생한 이미지와 연관짓는 것입니다. 첫 번째 한자, 征은 움직임을 나타내는 기호(彳) 위에 칼(刀)을 떠올리게 하여 군사적 진전을 암시합니다. 또 다른 한자 服은 "옷"을 의미하기도 하며, 복종을 "입는" 개념과 연결될 수 있습니다. 이러한 시각화 기술은 의미를 더욱 오래 기억하는 데 도움을 줍니다.

오류를 피하기 위해, 征服는 가벼운 상황이나 일상적인 상황에는 사용하지 말아야 합니다. 개인적인 목표를 위해서는 "達成" (tassei, "성취")와 같은 용어를 선호하세요. 의문이 있을 경우, Suki Nihongo나 다른 신뢰할 수 있는 자료를 참조하면 과장되거나 부적절하게 들리지 않도록 적절한 맥락에서 단어를 적용할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 制覇 (Seiha) - 완전한 지배 또는 어떤 것에 대한 통제.
• 支配 (Shihai) - 지배 또는 통제, 일반적으로 사람이나 그룹에 대한.
• 征伐 (Seibatsu) - 적군을 굴복시키거나 물리치기 위한 군사 원정.
• 征服する (Seifuku suru) - 정복하다, 특히 더 넓고 포괄적인 맥락에서.

征服

Romaji: seifuku
Kana: せいふく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 정복; 진압; 우선

영어로의 의미: conquest;subjugation;overcoming

정의: 다른 나라나 지역을 지배하려고 하는 것.