번역 및 의미: 役者 - yakusha

「役者」(yakusha)라는 단어는 배우, 즉 연극, 영화, 텔레비전 또는 기타 매체에서 역할을 수행하는 사람을 가리킵니다. 이 단어의 어원은 일본의 극장 문화에 대해 흥미롭고 많은 것을 드러냅니다. 이 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「役」(yaku), 즉 "역할" 또는 "기능"을 의미하고, 「者」(sha)는 "사람"을 의미합니다. 이 둘이 합쳐져 "역할을 수행하는 사람"이라는 아이디어를 만들어 내며, 이는 배우의 기능과 완벽하게 일치합니다.

용어의 기원은 일본에서 오랜 연극 전통으로 거슬러 올라가며, 그곳의 배우들은 항상 중요한 역할을 수행해 왔습니다. 일본의 봉건 시대에 연극 예술은 널리 퍼진 오락 및 문화적 표현의 형태였으며, Noh, Kabuki, Bunraku와 같은 아이코닉한 스타일이 형성되었습니다. 이러한 맥락에서 「役者」는 존경받았으며 그들의 공연은 문화 생활의 필수 요소로 여겨졌습니다. 그들은 단순히 이야기만 전달한 것이 아니라 사회에 대한 사회적 및 문화적 전형을 관객에게 전달했습니다. 한자의 사용은 일본 문화가 사회에서 특정 기능이나 역할을 수행하는 개념을 어떻게 중요시하는지를 강조합니다.

또한, 「役者」라는 단어는 연기에 대한 완전한 헌신과 자주 연관되어 있습니다. 일본의 유명한 일화에서, 카부키의 한 대가가 「役者」가 되는 것은 단순히 연기를 배우는 것을 넘어서는 것이라고 말했습니다; 그것은 역할을 믿고 살아가는 것입니다. 이러한 헌신과 역할에 대한 완전한 몰입은 진정한 「役者」를 정의하는 부분이 됩니다. 이는 단순히 모방하는 것이 아니라는 점에서 그렇습니다. 따라서 이 표현은 전문 직함뿐만 아니라 해석과 무대 표현에 헌신하는 철학과 라이프스타일을 반영합니다.

흥미롭게도, 「役者」라는 단어는 보다 일상적이거나 은유적인 맥락에서도 나타날 수 있습니다. 누군가가 비극적이지 않은 상황에서 「役者」라고 불릴 수 있는데, 이는 그 사람이 설득력 있게 행동하거나 사회적 맥락에서 역할을 수행하는 특별한 능력을 가지고 있음을 나타냅니다. 예를 들어 협상이나 기술과 적응이 필요한 역할 수행에서 그렇습니다. 이는 일본어 표현의 유연성과 폭을 강조하며, 항상 삶의 무대나 문자 그대로의 무대에서 역할을 수행한다는 개념을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 役者 (Yakusha) - 일반적으로 어떤 유형의 배우를 나타내는 데 사용되는 배우.
  • 俳優 (Haiyuu) - 배우, 종종 영화 및 텔레비전 맥락에서 사용됩니다.
  • 声優 (Seiyuu) - 목소리 배우, 더빙 및 내레이션 전문.
  • 舞台俳優 (Butai Haiyuu) - 무대 배우, 연극 공연에 집중.
  • 能役者 (Nō Yakusha) - 노하 전문 배우, 일본 전통 극장의 한 스타일.
  • 狂言役者 (Kyōgen Yakusha) - 쿄겐 전문 배우, 노(能)와 관련된 일본의 코미디 극 형식.
  • 歌舞伎役者 (Kabuki Yakusha) - 가부키 배우, 극적이고 시각적인 공연으로 알려진 전통 일본 극형태.
  • 映画俳優 (Eiga Haiyuu) - 영화 배우, 영화에서의 공연에 집중.
  • ドラマ俳優 (Dorama Haiyuu) - 드라마 연기자, TV 시리즈 및 에피소드 프로그램에 자주 사용됩니다.

연관된 단어

悪者

warumono

나쁜 동반자; 악당; 악당; 악당

俳優

haiyuu

배우; 여배우; 플레이어; 아티스트

憎む

nikumu

미워하다; 싫어하다

便り

tayori

소식; 소식; 데이터; 일치; 편지

女優

jyoyuu

atriz

家来

kerai

보유자; 정당성; 하인

役者

Romaji: yakusha
Kana: やくしゃ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 배우 배우

영어로의 의미: actor;actress

정의: 연극이나 영화 등에서 캐릭터를 연기하는 사람.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (役者) yakusha

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (役者) yakusha:

예문 - (役者) yakusha

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

役者は舞台で輝く。

Yakusha wa butai de kagayaku

배우들이 무대에서 빛납니다.

배우들이 무대에서 빛납니다.

  • 役者 - ator/atrizes
  • は - 주제 파티클
  • 舞台 - palco
  • で - 위치 정보
  • 輝く - brilhar
舞台は役者たちの人生の一部です。

Butai wa yakushatachi no jinsei no ichibu desu

무대는 배우의 삶의 일부입니다.

  • 舞台 (butai) - palco
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 役者 (yakusha) - ator/atrizes
  • たち (tachi) - 복수를 나타내는 접미사
  • の (no) - 소유 입자
  • 人生 (jinsei) - 삶
  • の (no) - 소유 입자
  • 一部 (ichibu) - parte
  • です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

役者