번역 및 의미: 彫刻 - choukoku

일본어 단어 彫刻 [ちょうこく]는 처음에는 복잡해 보일 수 있지만, 그 의미는 많은 사람들이 생각하는 것보다 더 접근하기 쉽습니다. 이 표현이 무엇을 나타내는지, 일본 일상에서 어떻게 사용되는지, 또는 어떻게 기억할 수 있는지 궁금했다면, 이 글이 그 의문을 해결해 줄 것입니다. 이 단어의 직역부터 이 용어와 관련된 문화적 호기심까지, 모든 것을 간단하고 직설적으로 탐구해 보겠습니다.

사전 Suki Nihongo에서 彫刻은 "조각" 또는 "새김"으로 정의되지만, 그 사용은 예술적 의미를 넘어선다. 그것은 전통 예술에 대한 논의부터 장식용 품목에 대한 설명까지 다양한 맥락에서 나타난다. 당신이 일본어 학생이거나 단순히 일본 문화에 열광하는 사람이라면, 이 단어를 이해하는 것은 당신의 어휘와 일본인이 삼차원 예술을 어떻게 바라보는지에 대한 인식을 풍부하게 할 수 있다.

현대 일본어에서 彫刻의 의미와 사용

용어 彫刻은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 彫 (조각하다, 새기다)와 刻 (조각하다, 새기다). 함께, 이들은 나무, 돌 또는 금속과 같은 재료로부터 3차원 형태를 생성하는 행위를 설명하는 단어를 형성합니다. 현대 일본에서, 이 용어는 예술 작품뿐만 아니라 장식적 또는 종교적 물체를 지칭하는 데 사용됩니다.

像 (zō, 상)와 같은 단어와는 달리, 彫刻 (조각)은 더 넓은 의미를 갖습니다. 그것은 박물관의 추상 조각부터 고대 사원의 조각 세부 사항에 이르기까지 설명할 수 있습니다. 일상 대화에서는 비공식적인 상황보다 예술적이거나 학문적인 맥락에서 더 흔히 들을 수 있습니다.

일본에서 彫刻의 문화적 중요성

일본의 조각 전통은 깊은 뿌리를 가지고 있으며, 조몬 시대(기원전 14,000-300)의 예가 있습니다. 도구라고 불리는 점토 조각상들은 일본 열도에서 가장 원시적인 彫刻의 예 중 일부입니다. 시간이 지나면서 이 기법은 나라의 불상들과 에도 시대의 섬세한 네츠케 조각 등 인상적인 불교 작품들을 포함하도록 발전했습니다.

오늘날, 彫刻는 일본 문화에서 그 자리를 유지하고 있으며, 역사적인 작품의 보존이나 현대 제작을 통해 이루어집니다. 이사무 노구치(Isamu Noguchi)와 야요이 쿠사마(Yayoi Kusama)와 같은 예술가들은 전통적인 기법과 현대적인 비전을 혼합하여 일본 조각을 국제 무대로 끌어올렸습니다. 일본을 방문하는 사람들은 사원, 박물관, 심지어 공공장소에서 이러한 작품들의 두드러진 존재를 발견하지 않을 수 없습니다.

彫刻을 올바르게 기억하고 사용하는 방법

이 단어를 고정하는 효과적인 방법은 그 한자를 나타내는 행동과 연관시키는 것입니다. 문자 彫는 "페이지" (羽)가 "각인되는" (周) 모습을 보여주고, 刻는 "칼날" (刂)이 "시간" (亥)을 표시하는 모습을 나타냅니다. 이러한 요소들을 시각화하는 것은 이 단어가 "조각하다" 또는 "새기다"는 의미를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

발음에 관해서, ちょうこく은(는) 온요미(音読み) 패턴을 따르며, 이는 더 공식적인 용어에서 일반적입니다. 실용적인 팁은 ちょう가 "길다" 또는 "상위"와 관련된 다른 단어(예: 長い - nagai)에서 나타난다는 것을 기억하는 것입니다. 반면에 こく은 "판화" 또는 "순간"과 관련이 있습니다(예: 時刻 - jikoku, 시간). 이러한 음성적 연관은 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 彫像 (Chōzō) - 조각된 동상.
• 彫刻品 (Chōkoku-hin) - 조각된 물체.
• 彫刻物 (Chōkoku-butsu) - 조각 작품.
• 彫刻作品 (Chōkoku-sakuhin) - 조각 작업.
• 彫刻像 (Chōkoku-zō) - 조각된 동상 (특히).
• 彫刻刀 (Chōkoku-tō) - 조각 칼.
• 彫刻技法 (Chōkoku-gihō) - 조각 기술.
• 彫刻家 (Chōkoku-ka) - 조각가.
• 彫刻美術 (Chōkoku-bijutsu) - 조각 예술.
• 彫刻品展示 (Chōkoku-hin tenji) - 조각한 물체 전시.
• 彫刻品制作 (Chōkoku-hin seisaku) - 조각된 물체의 제작.
• 彫刻品販売 (Chōkoku-hin hanbai) - 조각된 물건 판매.
• 彫刻品修復 (Chōkoku-hin shūfuku) - 조각된 물체 복원.
• 彫刻品修理 (Chōkoku-hin shūri) - 조각된 물체 수리.
• 彫刻品鑑賞 (Chōkoku-hin kanshō) - 조각된 객체에 대한 감상.
• 彫刻品展覧会 (Chōkoku-hin tenrankai) - 조각된 장식품 전시.

彫刻

Romaji: choukoku
Kana: ちょうこく
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 조각;레코딩;조각품

영어로의 의미: carving;engraving;sculpture

정의: 석조나 목조 같은 재료를 조각하고 성형하는 기술이나 작품.

예문 - (彫刻) choukoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彫刻は美しい芸術です。

Choukoku wa utsukushii geijutsu desu

조각은 아름다운 형태의 예술입니다.

조각은 아름다운 예술입니다.

• 彫刻 - 조각품
• は - 주제 파티클
• 美しい - 예쁘다
• 芸術 - 미술
• です - 있다/되다 (상태 동사)

この精巧な彫刻は本当に美しいです。

Kono seikou na choukoku wa hontou ni utsukushii desu

이 복잡한 조각은 정말 아름답습니다.

이 정교한 조각은 정말 아름답습니다.

• この - 사용자에 가깝게 물체가 있음을 가리키며 "este"로 번역할 수 있습니다.
• 精巧な - 정확하거나 정교한 의미를 가지는 형용사.
• 彫刻 - 조각 또는 조각품을 의미하는 명사.
• は - 문장의 주제를 나타내는 논핬 부사로 "에 관하여" 또는 "에 대해"로 번역될 수 있습니다.
• 本当に - "정말" 또는 "정말로"를 의미하는 부사.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.