번역 및 의미: 弱点 - jyakuten

일본어 단어 弱点 (じゃくてん, jakuten)은 일상 대화, 애니메이션, 만화, 그리고 직업적 맥락에서도 자주 등장하는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현의 의미와 사용에 대해 호기심이 있다면, 올바른 곳에 오셨습니다. 이 기사에서는 弱点이 무엇을 의미하는지, 일본어에서 어떻게 사용되는지, 그리고 효과적으로 기억하는 몇 가지 팁에 대해 알아보겠습니다.

문자 그대로의 번역을 이해하는 것 외에도 弱点이 사용되는 문화적 맥락을 아는 것이 중요합니다. 일본인들이 외국인들과는 다르게 이 단어를 사용하는 걸까요? 이 단어는 일반적인 문장에서 어떻게 나타날까요? 이러한 질문들이 우리가 다음에서 확인할 내용이며, 항상 신뢰할 수 있는 출처와 실제 예를 바탕으로 합니다.

약점의 의미와 번역

단어 弱点은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 弱 (jaku), 의미는 "약한" 또는 "약점", 그리고 点 (ten), 번역하면 "점" 또는 "측면"입니다. 함께 쓰이면 "약점" 또는 "취약성"이라는 의미를 만듭니다. 이 표현은 신체적, 정서적 또는 기술적인 특정 결함이 있는 어떤 것 또는 누구를 설명하는 데 사용됩니다.

영어에서 가장 일반적인 번역은 "weakness" 또는 "weak point"입니다. 하지만, 弱点은 개인적인 특성에만 국한되지 않는다는 점을 주목할 필요가 있습니다. 이 단어는 시스템, 전략, 심지어 결함이나 단점을 가진 객체에도 적용될 수 있습니다. 예를 들어, 비디오 게임에서는 보스가 플레이어가 그를 이기기 위해 활용해야 하는 弱点을 가질 수 있습니다.

일상적 및 문화적 사용의 弱点

일본에서는 자신의 弱点을 인식하고 그것을 바탕으로 발전하는 것이 개인적 및 직업적 성장에 있어 중요한 단계로 여겨집니다. 서구의 일부 문화와 달리 약점에 대해 이야기하는 것이 금기가 될 수 있는 곳에서도 일본인들은 특히 학교와 기업과 같은 환경에서 이 주제를 직접적으로 다루는 경우가 많습니다.

일반적인 예는 취업 면접에서, 지원자들이 자신의 弱点에 대해 질문을 받을 수 있다는 것입니다. 이러한 접근 방식은 "카이젠"(改善)이라고 불리는 문화적 가치를 반영하며, 이는 지속적인 개선을 의미합니다. 따라서 이 단어는 단순한 언어적 의미를 넘어서 자기 개발의 함축을 지니고 있습니다.

약점을 외우기 위한 팁

일본어를 배우고 있다면, 弱点을 실제 상황에 연결하는 것이 효과적인 방법입니다. 예를 들어, 높은 곳에 대한 두려움이나 특정 알레르기와 같은 뚜렷한 약점을 가진 애니메이션 캐릭터를 생각해 보세요. 이러한 시각적 연관성은 어휘를 기억에 고착시키는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 단어를 구성하는 한자의 쓰기를 연습하는 것입니다. 弱 (jaku)은 弱い (yowai, "약한") 및 弱者 (jakusha, "취약한 사람")와 같은 다른 용어에 나타나고, 점 (ten)은 重点 (juuten, "강조") 및 点検 (tenken, "검사")과 같은 단어에서 사용됩니다. 이러한 패턴을 인식하면 관련 어휘 학습이 쉬워집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 弱み (Yowami) - 약점, 취약성
• 弱点 (Jakuten) - 약점, 특정 약점
• 欠点 (Ketten) - 결함, 불완전함
• 不利 (Furi) - 단점, 불리한 조건
• 弱虫 (Yowamushi) - 겁쟁이, 두려워하는 사람
• 弱いところ (Yowai tokoro) - 약점, 취약한 영역

弱点

Romaji: jyakuten
Kana: じゃくてん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 약점; 약점

영어로의 의미: weak point;weakness

정의: 당신이 다른 사람보다 나은 곳.

예문 - (弱点) jyakuten

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私の弱点は怠惰です。

Watashi no jakuten wa taida desu

내 약점은 게으름입니다.

내 약점은 게으르다.

• 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 弱点 - "약점" 또는 "약점"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제나 주제를 나타내는 입자
• 怠惰 - "게으름" 또는 "게으름"을 의미하는 명사
• です - 현재의 동사 "ser" 또는 "estar", 단정이나 설명을 나타내 주는