번역 및 의미: 広さ - hirosa

단어 「広さ」(hirosa)는 일본어에서 "폭", "넓이" 또는 "치수"라는 개념을 의미하는 용어입니다. 일본어에서 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「広」(hiro)는 "넓고" 또는 "광범위한"을 의미하고, 「さ」(-sa)는 형용사를 추상 명사로 바꾸는 접미사로, "양" 또는 "정도"의 의미를 부여합니다. 따라서, 「広さ」는 문자 그대로 "폭" 또는 "어떤 것의 넓이"로 번역됩니다.

漢字「広」の語源は興味深いです。この文字は「廣」という部首を持ち、広い空間や覆われたエリアを示唆しており、しばしば建物や開けた場所に関連付けられます。これらの要素の組み合わせは、漢字の中で広い空間や拡散のアイデアを示し、特定の場所や物体がどれほど広いか、または広々とした感じを意味する「広さ」という言葉の意味を強化しています。

일상에서 「広さ」는 다양한 상황에서 사용될 수 있는 단어입니다. 건축과 같은 환경의 치수를 다루는 맥락에서 방의 크기나 건물의 범위를 설명할 때 일반적입니다. 자연에서는 넓은 경치, 예를 들어 들판이나 광활한 수평선에 대한 설명을 포함할 수 있습니다. 또한, 「広さ」는 아이디어나 인식의 폭을 이야기할 때 비유적으로 적용될 수 있으며, 개방적인 사고방식이나 의견이나 개념의 포괄성을 가리킵니다.

「広さ」라는 개념이 단순한 물리적 개념을 넘어 감정적 및 지적 영역에까지 뻗어 있다는 점은 흥미롭습니다. 이는 일본어의 많은 용어들이 다층적인 의미를 내포하는 일반적인 경향을 보여줍니다. 이러한 의미의 깊이는 일본어의 문화적 및 언어적 풍요로움을 반영하며, 일본어는 자주 물질성과 추상성을 표현에 통합하는 특징을 가지고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 広がり (Hirogari) - 면적이나 범위 측면에서의 확장 또는 연장.
• 広度 (Hirodo) - 넓이 또는 폭, 주로 지리적 맥락에서 사용됩니다.
• 広大 (Koudai) - 넓거나 광대한, 종종 넓은 지역이나 공간을 설명하는 데 사용됩니다.
• 広め (Hirome) - 전파 또는 확장, 무엇인가를 더 넓거나 더 잘 알려지게 만드는 것을 언급합니다.
• 広域 (Koui) - 지역적 범위, 지리적 의미에서 넓은 지역을 설명하는 데 사용됩니다.
• 広範囲 (Kouhan'i) - 광범위하거나 범위가 크다는 것은 일반적으로 넓은 지역이나 큰 범위를 가리킵니다.

広さ

Romaji: hirosa
Kana: ひろさ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 확장

영어로의 의미: extent

정의: 공간의 영역 또는 간격.

예문 - (広さ) hirosa

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この部屋の広さは十分です。

Kono heya no hiro sa wa juubun desu

이 방의 크기는 충분합니다.

• この - 지시사 "이"
• 部屋 - 명사 "방"
• の - 소유격 "de"
• 広さ - 명사 "크기"
• は - 주제 토픽 "é"
• 十分 - 충분한
• です - 동사 "ser"