번역 및 의미: 幽霊 - yuurei

일본어 단어 「幽霊」 (yuurei)는 일본 문화의 맥락에서 영혼이나 유령을 의미합니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「幽」 (yuu), 의미는 "무서운" 또는 "어두운", 그리고 「霊」 (rei), 의미는 "영혼" 또는 "혼"입니다. 이 두 글자를 합쳐서, 살아있는 세계와 죽은 세계를 떠도는 영혼의 개념을 형성하며, 일반적으로 해결하지 못한 문제를 해결하거나 상처받은 감정을 표현하기 위해 존재합니다.

「幽霊」의 기원은 신토의 애니미즘과 불교의 환생 및 카르마 개념에 영향을 받은 고대 일본 신앙으로 거슬러 올라갑니다. 전통적으로, 유레이는 폭력, 자살 또는 사고와 같은 비극적인 상황에서 죽은 사람의 영혼이라고 믿어지며, 원한, 사랑 또는 후회의 강한 감정으로 인해 평화롭게 저세상으로 넘어가지 못한 경우입니다. 이러한 영혼들은 자신의 고통을 해결하거나 사후 세계로 인도될 때까지 우리의 세계에 갇혀 있습니다.

문화 요소 및 나타남

• 「白装束」 (shiroshouzoku): 유령은 종종 일본의 장례식에서 사용되는 흰색 옷을 입고 있는 모습으로 묘사되며, 이는 순수함과 애도를 상징합니다.
• 「幽霊画」 (yuureiga): 많은 그림, 문학, 그리고 극장에 등장하며, 특히 복고극에서 복수하는 영혼과 관련된 아이코닉한 작품이 있습니다.
• 「盆踊り」 (bonodori): 오봉 축제 동안 조상들의 영혼이 가족을 방문하기 위해 돌아온다고 믿어지며, 이는 살아 있는 자와 죽은 자의 공존을 보여줍니다.

「유령」에 대한 이야기는 현대 팝 문화에서 여전히 영향을 미치며 수많은 영화, 책, 애니메이션에 영감을 주고 있습니다. 이러한 이야기의 많은 부분은 유레이를 복수심을 가진 존재로 묘사하지만, 다른 서사는 단순히 사랑하는 이와 재연결되거나 미완의 일을 마무리하고자 하는 자애로운 영혼들의 개념을 탐구합니다. 이러한 이중성은 일본에서 살아있는 자들과 영적 세계 간의 관계의 복잡성을 강조하며, 그러한 매혹적인 내러티브로 지역 문화와 민속을 풍요롭게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• お化け (obake) - 유령, 영혼, 종종 나타남 또는 괴물을 나타내며; 어떤 맥락에서는 더 놀이적일 수 있습니다.
• ゆうれい (yūrei) - 평화 없이 죽은 사람의 영혼이나 유령; 종종 유령 이야기와 관련이 있습니다.
• 亡霊 (bōrei) - 죽은 사람의 영혼, 일반적으로 살아 있는 사람과 연결이 있거나 기억되는 유령을 가리킵니다.
• 幽魂 (yūkon) - 안식하지 못한 영혼이나 영체로, 유령(yūrei)과 비슷하지만 더 지속적인 불안의 상태를 함축할 수 있습니다.
• 霊魂 (reikon) - 영혼 또는 정신은 더 철학적이거나 영적 맥락에서 사용되며 일반적으로 영혼의 본질을 나타냅니다.

```

幽霊

Romaji: yuurei
Kana: ゆうれい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 귀신; 스펙트럼; 환영; 스펙트럼

영어로의 의미: ghost;specter;apparition;phantom

정의: 모든 것의 영혼, 물질이 아닌 존재들.

예문 - (幽霊) yuurei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

幽霊が出るところには行きたくないです。

Yūrei ga deru tokoro ni wa ikitakunai desu

나는 귀신이 나오는 곳으로 가고 싶지 않습니다.

• 幽霊 - fantasma
• が - 주어 부위 조각
• 出る - aparecer
• ところ - lugar
• には - 위키백과
• 行きたくない - 가고 싶어하지 않다
• です - 문장의 마침표