번역 및 의미: 幼稚 - youchi

幼稚」의 어원과 정의

일본어 단어 「幼稚」(youchi)는 두 개의 주요 한자로 구성되어 있습니다: 「幼」(you)는 "어린" 또는 "유아"를 의미하고, 「稚」(chi) 역시 "유아" 또는 "미성숙"을 나타냅니다. 따라서 이 문자의 조합은 본질적으로 미성숙하거나 발달이 부족한 것과 관련된 것을 신속하게 나타냅니다. 이 용어는 주로 행동이나 발달 모두에서 무언가를 유아적이거나 미성숙하게 묘사하는 의미로 사용됩니다.

단어의 기원과 사용

원어 일본어에서 「幼稚」는 적절하게 유치하거나 미숙하다고 인식되는 특성이나 행동을 설명하기 위해 자주 사용됩니다. 이것은 성인이 유치한 방식으로 행동하는 경우나 원하는 성숙도에 도달하지 못한 단순한 문제들, 예를 들어 그림이나 작품에 적용될 수 있습니다.

일상에서 「幼稚」의 맥락 이해하기

직접적인 용어 사용이 다소 비판적으로 들릴 수 있지만, 맥락에 따라 더 가볍고 심지어 애정 어린 면모도 가질 수 있습니다. 예를 들어:

• 가족이나 친구들과 함께하는 환경에서는 어린이의 장난을 설명하는 재미있는 방식으로 사용될 수 있습니다.
• 예술에서 비평가는 예술가의 초기 작업을 「유치」하다고 언급할 수 있으며, 이러한 작업에서 발전과 세련됨이 기대됩니다.

그러므로 「幼稚」의 사용은 다양하지만, 본질적으로 어떤 것이 초기 발달 단계에 있다는 아이디어와 연결되어 있습니다. 행동이든, 능력이든, 사고 방식이든 상관없이 말입니다. 이 용어의 이중성은 비판적인 방식이나 애정 어린 방식으로 사용되는 것을 허용하며, 이는 대화 참가자 간의 감정적 톤과 관계에 따라 다릅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 幼児 (youji) - 어린 아이는 일반적으로 0세에서 6세까지의 어린이를 가리킵니다.
• 子供 (kodomo) - 어린이에 대한 일반적인 용어로, 청소년기까지의 모든 연령을 포함할 수 있습니다.
• 未熟 (mijuku) - 미성숙, 특정 분야에서의 경험 부족이나 발전.
• 未成熟 (miseichou) - 미완성 개발은 어떤 것 또는 누군가가 아직 완전한 발전에 도달하지 않았음을 나타냅니다.
• お子様 (okosama) - 공식적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 어린이를 지칭하는 정중한 표현.
• 幼い (osanai) - 어린이나 유아인 것에 대해 언급하며 외모나 행동을 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
• 幼稚園 (youchien) - 유치원, 초등학교 이전의 어린이를 위한 기관.
• 幼稚な (youchien na) - 미성숙하거나 미성년자인, 어린이에게 전형적인 행동이나 아이디어를 설명합니다.
• 幼稚園児 (youchienji) - 유치원에 다니는 아이.
• 幼稚園生 (youchiensai) - 유치원 학생.
• 幼稚園児童 (youchien jidou) - 유치원에 다니는 어린이들.

幼稚

Romaji: youchi
Kana: ようち
유형: 형용사, 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 초기; 어린이; 어린애 같은

영어로의 의미: infancy;childish;infantile

정의: 발전되지 않은, 아동.

예문 - (幼稚) youchi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

幼稚な行動をやめて大人になろう。

Yōchi na kōdō o yamete otona ni narou

아이의 행동을 중단하고 성인이 되십시오.

• 幼稚な - 어린, 미성숙한
• 行動 - 행동, 행동
• を - 객체의 특성
• やめて - 멈추다, 중단하다
• 大人 - adulto
• に - 대상 페이지
• なろう - 되다, 되다