번역 및 의미: 平野 - heiya

A palavra japonesa 「平野」 (heiya) possui uma etimologia muito interessante e rica, que nos ajuda a compreender não apenas seu significado literal, mas também a maneira como o idioma japonês se desenvolve através da composição de ideogramas. O primeiro kanji, 「平」 (hei), significa "plano" ou "nivelado". Já o segundo kanji, 「野」 (ya), significa "campo" ou "planície". Juntos, eles formam a palavra "planície", referindo-se a uma grande extensão de terra plana e aberta, um conceito muito importante na geografia do Japão.

Do ponto de vista histórico, as planícies têm desempenhado um papel crucial na civilização japonesa. Áreas planas como a Planície de Kanto são fundamentais para o desenvolvimento de grandes cidades e para o cultivo agrícola. No Japão, devido à sua topografia predominantemente montanhosa, as 「平野」 (heiya) são regiões de grande valor econômico e social. Elas não apenas facilitam a agricultura, mas também têm sido locais ideais para a construção de grandes assentamentos humanos e infraestrutura, ao longo dos séculos.

Na língua japonesa, as variações da palavra 「平野」 são usadas em contextos que vão desde a geografia até a literatura. Em um nível mais específico, a palavra pode ser usada para descrever características de uma paisagem em peças literárias, destacando como essas regiões planas contrastam com as montanhas e o litoral do arquipélago japonês. Além disso, a palavra 「平野」 é frequentemente utilizada em contextos associados ao clima, agricultura e planejamento urbano, refletindo a importância dessas terras planas no cotidiano japonês.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 平野 (Heiya) - Planície, área extensa de terreno plano.
• 広野 (Kouya) - Campo amplo, área aberta similar a planície.
• 平原 (Heigen) - Planície, região sem elevações, similar a 平野.
• 平地 (Heichi) - Terra plana, geralmente urbana ou cultivada.
• 平地帯 (Heichitai) - Zona ou faixa de terreno plano.
• 平原地帯 (Heigenchitai) - Faixa de planície, região extensa de terreno plano.
• 平野部 (Heiyobu) - Parte de uma região que é uma planície.
• 平野地帯 (Heiyochitai) - Zona ou região de planície.
• 平野地方 (Heiyochihou) - Área ou localidade de planície.
• 平野状 (Heiyoujou) - Condição ou estado de ser uma planície.
• 平野状地 (Heiyoujouchi) - Terra que possui características de uma planície.
• 平野状地帯 (Heiyoujouchitai) - Zona que apresenta características de uma planície.
• 平野状地方 (Heiyoujouchihou) - Área que é caracterizada por uma planície.
• 平野状平野 (Heiyoujouheiya) - Planície com características distintas de planície.
• 平野状平野地帯 (Heiyoujouheiyochitai) - Zona de planície que tem características de outra planície.

平野

Romaji: heiya
Kana: へいや
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 단순한; 개방 구역

영어로의 의미: plain;open field

정의: Terreno plano ou extenso.