번역 및 의미: 帽子 - boushi

일본어 단어 「帽子」(boushi)는 우리 중 많은 사람들이 사용하는 일상용품인 모자를 의미합니다. 일본어에서 이 단어는 두 개의 kanji로 구성되어 있습니다: 「帽」(bou)와 「子」(shi). 이 kanji들의 어원은 더 깊고 흥미로운 의미를 드러냅니다. 「帽」(bou)는 혼자서 "모자" 또는 "모자"를 의미하며, 반면에 「子」(shi)는 일반적으로 "어린이" 또는 "자식"을 의미하지만, 이 조합에서 단순히 개인 소품과 관련된 단어에 일반적인 접미사로 작용하여 반드시 그 문자적 의미를 가지지는 않습니다.

역사적 관점에서 일본에서 모자의 사용은 고대까지 거슬러 올라갈 수 있지만, 「帽子」(boushi)라는 단어는 서양의 영향을 받아 현대 일본어 어휘에 정착되었습니다. 에도 시대에는 실용적인 이유, 예를 들어 농업 작업 중 태양으로부터 보호하기 위한 경우를 제외하고는 일상적으로 모자를 착용하지 않았습니다. 메이지 유신 이후 서양의 영향으로 더 다양한 모자가 도입되었고, 서양인들이 일본에 정착하기 시작하면서 이 액세서리는 도시 인구의 의복에 포함되었습니다.

요즘「帽子」(boushi)는 간단한 야구 모자부터 세련된 펠트 모자까지 모든 머리 덮개를 설명하는 데 널리 사용되는 단어입니다. 이 용어는 태양으로부터의 보호, 장식, 패션 아이템 등 다양한 스타일과 기능을 포함합니다. 모자의 사용은 매우 인기가 있어「帽子屋」(boushiya)라는 전문 매장도 존재하는데, 이는 문자 그대로 "모자 가게"를 의미합니다. 이러한 가게들은 패션 트렌드와 일본의 풍부한 문화 전통을 반영하는 놀라운 옵션들을 제공합니다.

단어 「帽子」 (boushi)는 단순한 의류의 한 품목 이상을 나타내며, 일본의 문화적 진화를 반영하고 외부의 영향을 흡수하고 변형하는 능력을 나타냅니다. 고전적인 사무라이 모자, 즉 「笠」 (kasa)에서부터 서양 스타일에 영감을 받은 현대의 창작물에 이르기까지 모자는 단순히 실용적인 기능을 초월하여 개인적 및 문화적 표현의 중요한 아이템으로 자리 잡고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• かぶりもの (kaburimono) - 일반적으로 머리를 덮는 모든 종류의 것을 의미합니다.
• ハット (hatto) - 큰 모자를 위한 일반적인 용어.
• キャップ (kyappu) - 앞면이 경사진 모양의 모자로, 야외 활동에서 흔히 사용됩니다.
• キャスケット (kyasuketto) - 짧은 챙이 있는 모자로, 종종 빈티지 스타일과 연관됩니다.
• ベレー帽 (berēbō) - 납작하고 둥근 모자, 일반적으로 양모나 페ルト로 만들어집니다.
• サンバイザー (sanbaizā) - 얼굴은 드러내고 머리 위쪽을 가리는 액세서리로, 햇볕으로부터 보호하기에 이상적입니다.
• キャップ帽 (kyappubō) - 스포츠에 주로 사용되는 "캡" 스타일 모자의 또 다른 용어입니다.
• ハンチング帽 (hanchingubō) - 사냥 스타일 모자, 일반적으로 짧은 챙이 있는 보호와 스타일을 위한 것입니다.
• フェドラ帽 (fedorabō) - 클래식한 챙이 넓고 상단에 주름이 있는 모자.
• トップハット (toppuhatto) - 높고 원통형인 모자로, 종종 공식적인 행사와 연관됩니다.
• シルクハット (shirukuhatto) - 고급 스러운 실크로 만들어진 모자, 탑햇과 유사하다.
• ボウラー帽 (bōrābō) - 둥근 모양의 모자, 사회적 및 스포츠 행사에서 인기가 있습니다.
• カウボーイハット (kaubōihatto) - 카우보이 모자, 넓은 챙이 있는 모자로, 미국 서부 개척 시대와 매우 관련이 있습니다.
• ストローハット (sutōrohatt) - 여름과 야외 활동에 이상적인 밀짚 모자.
• パラソルハット (parasoluhatto) - 햇볕으로부터 추가적인 보호가 있는 모자로, 일반적으로 챙이 큰 편입니다.
• ビーニー帽 (bīnībō) - 머리에 맞게 조정할 수 있는 니트 모자, 추운 날씨에 이상적입니다.
• ボンネット (bonetto) - 전통적인 여성 모자로, 보통 넓은 챙이 있는 오래된 스타일의 모자입니다.
• ターバン (tāban) - 여러 문화에서 사용되는 머리에 감는 천.
• ヘッドバンド (heddobando) - 머리에 착용하는 액세서리로, 일반적으로 머리를 정돈하거나 땀을 흡수하는 데 사용됩니다.
• ヘアバンド (heabando) - 헤어밴드와 유사하며, 스타일링 또는 기능적으로 사용됩니다.
• ヘアアクセサリー (heaakusesarī) - 머리에 사용되는 모든 액세서리를 위한 일반 용어.
• ヘアピン (heapin) - 머리를 제자리에 고정하는 데 사용됩니다.
• ヘアクリップ (heakurippu) - 머리를 더 단단히 고정하기 위해 사용하는 액세서리.
• ヘアゴム (heagomu) - 머리띠나 번에 머리카락을 묶는 데 사용되는 고무줄.
• ヘアチェーン (heachēn) - 머리 장식으로 사용되는 체인이나 고리.
• ヘアストラップ (heasutorappu) - 머리를 고정하거나 액세서리로 사용되는 띠 또는 스트립.

帽子

Romaji: boushi
Kana: ぼうし
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: chapéu

영어로의 의미: hat

정의: 태양을 가리고 온도를 유지하기 위해 머리를 가리는 장식적인 옷류.

예문 - (帽子) boushi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

帽子を被る。

Boushi wo kaburu

모자를 쓰십시오.

모자를 쓰십시오.

• 帽子 - 일본어로 "모자"를 의미합니다.
• を - 일본어에서의 목적어 파티클이며, 모자가 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 被る - 는 일본어로 '착용하다' 또는 '씌우다'라는 뜻의 동사로, 이 경우에는 모자를 머리에 쓰는 행위를 의미합니다.

藁で作られた帽子をかぶっている。

Wara de tsukurareta boushi wo kabutte iru

나는 짚으로 만든 모자를 쓰고 있다.

나는 짚으로 만든 모자를 쓴다.

• 藁 (wara) - palha
• で (de) - 연결 입자
• 作られた (tsukurareta) - foi feito
• 帽子 (boushi) - chapéu
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• かぶっている (kabutteiru) - 사용 중