번역 및 의미: 尚更 - naosara

일본어 단어 尚更[なおさら]는 그 음향과 독특한 의미 때문에 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 만약 일본어를 공부하고 있거나 단순히 이 언어에 관심이 있다면, 이 단어를 어떻게 그리고 언제 사용하는지 이해하는 것이 당신의 어휘력을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 일상에서의 사용, 그리고 효과적으로 기억하는 팁을 탐구해보겠습니다.

게다가, 우리는 尚更[なおさら]가 원어민에게 어떻게 인식되는지와 그 사용 빈도가 높은 맥락에 대해 살펴볼 것입니다. 비공식적인 대화나 보다 공식적인 상황에서 이 단어는 일본어 커뮤니케이션에서 흥미로운 역할을 합니다. 여러분이 자신 있게 이 단어를 사용할 수 있도록 이러한 세부 사항을 파고들어 보겠습니다.

尚更[なおさら]의 의미와 사용

尚更[なおさら]는 강화를 표현하는 부사로, 종종 "더욱 더" 또는 "더욱 뚜렷하게"로 번역됩니다. 이는 이미 분명한 아이디어나 상황을 새로운 맥락에서 더욱 명확하거나 강렬하게 만드는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 이미 어떤 일을 하기로 결심했는데 추가적인 격려를 받으면, 그 사람이 尚更 동기부여가 되었다고 말할 수 있습니다.

이 용어는 특히 관점의 변화나 강도의 증가를 강조하고자 할 때 일상 대화에서 자주 등장합니다. 매우 격식 있는 표현은 아니지만, 속어로 간주되지는 않으며, 다양한 언어적 맥락에서 사용될 수 있습니다. 올바르게 사용하면 언어에 대한 좋은 감각을 보여줍니다.

尚更[なおさら]의 기원과 쓰기

尚更[なおさら]의 구성은 두 개의 의미 있는 한자를 조합하기 때문에 흥미롭습니다. 첫 번째인 尚는 "아직" 또는 "그 외에"라는 의미를 지니고 있으며, 更는 "변화" 또는 "갱신"을 의미합니다. 이 두 한자가 함께 어우러져 어떤 것이 더 강해지거나 더 명확해진다는 개념을 강조합니다. 이러한 조합은 우연이 아니며 단어의 의미를 잘 반영합니다.

尚更는 특히 더 비공식적인 맥락에서나 글쓰기를 간소화하고자 할 때 히라가나(なおさら)로도 쓸 수 있다는 점은 주목할 만하다. 그러나, 한자의 버전은 널리 인식되고 사용되며 주로 쓰여진 텍스트에서 사용된다. 학생들에게는 단어를 구성하는 한자를 배우는 것이 기억력 향상 및 의미 이해에 도움이 될 수 있다.

尚更[なおさら]를 기억하고 사용하는 팁

尚更[なおさら]을 고정하는 효과적인 방법은 어떤 것이 더욱 뚜렷해지거나 강렬해지는 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 이미 추운 날씨가 바람으로 인해 尚更 차가워질 수 있는 방식에 대해 생각해 보세요. 이러한 정신적 연관은 단어의 의미뿐만 아니라 사용되는 맥락을 기억하는 데 도움을 줍니다.

또 다른 팁은 "そのニュースを聞いて、尚更頑張ろうと思った"처럼 짧고 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 실제 예제를 다양한 맥락에서 반복하는 것은 학습을 강화하고 단어의 사용을 더욱 자연스럽게 만듭니다. 시간이 지나면서 당신은 망설임 없이 언제 어떻게 그것을 사용할지 깨닫게 될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 更に (sarani) - 또한, 더욱 더; 앞서 언급된 것에 대한 증가를 나타냅니다.
• いっそう (issou) - 더욱; 이전 상태에 비해 더 큰 강도를 제안하며, 종종 노력이나 더 높은 정도와 관련이 있습니다.
• ますます (masumasu) - 점점 더; 이는 특정 측면에서의 진행 또는 지속적인 증가를 의미하며, 종종 강화되고 있는 변화나 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

尚更

Romaji: naosara
Kana: なおさら
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 더 나아가; 더 적은

영어로의 의미: all the more;still less

정의: 더 많이

예문 - (尚更) naosara

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

尚更努力しようと思います。

Shoukou doryoku shiyou to omoimasu

나는 더 많은 노력을 기울일 것이다.

나는 더 열심히 일하려고 노력할 것이다.

• 尚更 - 더욱 더
• 努力 - 노력
• しよう - 시도하다/만들다
• と - 이전 문장이 다음 문장의 이유/원인임을 나타내는 접속사
• 思います - 생각하다/고려하다