번역 및 의미: 小鳥 - kotori

일본어 단어 小鳥[ことり]는 일본 일상에서 자주 사용되는 사랑스러운 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 단순히 호기심이 있다면, 그 의미와 기원, 사용법을 이해하는 것이 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 한자의 구성부터 이 단어가 등장하는 문화적 맥락, 암기 팁 및 실제 예제에 이르기까지 탐구할 것입니다.

小鳥[ことり]는 특별한 매력을 지닌 단어로, 종종 작고 섬세한 새들의 이미지와 연관되어 있습니다. 일상 대화나 예술 작품에서 이 단어는 경쾌함과 아름다움을 전달합니다. 여기서 이 단어가 일본인들에게 어떻게 인식되는지, 그리고 자연스럽게 어떻게 사용될 수 있는지 알아보세요.

小鳥[ことり]의 의미와 구성

단어 小鳥[ことり]는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 小(작은)과 鳥(새). 함께 사용되면 문자 그대로 "작은 새" 또는 "참새"를 의미합니다. 이 조합은 간단하지만 효과적이며, 참새나 카나리아와 같은 작은 새들의 이미지를 정확하게 전달합니다.

특히 ことり는 히라가나로만 쓰일 수도 있으며, 주로 비공식적인 맥락이나 작가가 텍스트에 더 부드러운 뉘앙스를 주고자 할 때 그렇습니다. ことり의 읽기는 가장 일반적이지만, 일부 드문 경우에서, 예를 들어 고유 명사나 고전 문학에서는 しょうちょう로 나타날 수 있으나, 이 형태는 오늘날 거의 사용되지 않습니다.

일상적인 사용과 문화적 맥락

일본에서, 小鳥[ことり]는 부드러움과 섬세함의 감정을 불러일으키는 단어입니다. 이 단어는 어린이 노래, 시, 그리고 심지어 애니메이션 캐릭터 이름에서도 자주 등장합니다. 예를 들어, "러브 라이브!" 시리즈의 캐릭터인 코토리 미나미는 그녀의 달콤하고 밝은 성격을 반영한 이름을 가지고 있으며, 마치 작은 새의 이미지처럼 말입니다.

게다가, 小鳥는 자연이나 그림 같은 상황을 묘사하는 표현에서 일반적입니다. "小鳥のさえずりが聞こえる" (새들의 지저귐이 들린다)와 같은 문구는 조용하고 목가적인 분위기를 만들기 위해 사용됩니다. 이 단어는 동물 가게나 사람들이 새를 관찰하는 공원에서도 찾아볼 수 있습니다.

작은 새[ことり]를 외우는 팁

그 단어를 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 한자를 이미지와 연결하는 것입니다. "작은 새" (小 + 鳥)를 시각화하는 것은 의미를 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 음악을 듣거나 그 단어가 등장하는 애니메이션의 오프닝이나 어린이 프로그램을 보는 것입니다.

또한 한자의 쓰기를 연습하는 것은 기억력을 강화할 수 있습니다. '작은'을 의미하는 小와 '새'를 의미하는 鳥를 몇 번 반복하면서 "작은 새"라는 개념을 생각하면 학습이 더 자연스러워집니다. 플래시카드를 좋아한다면, ことり를 일상 학습에 포함시키는 것은 좋은 아이디어입니다.

小鳥[ことり]에 대한 흥미로운 사실

일본에서 흥미로운 사실은 새들이 종종 자유와 기쁨의 상징으로 여겨진다는 것입니다. 그들은 삶의 소박한 아름다움을 표현하는 그림과 하이카이와 같은 예술 작품에 등장합니다. 이러한 긍정적인 연관성 덕분에 단어 小鳥는 시적이고 영감을 주는 의미를 지니고 있습니다.

흥미로운 점은 오키나와와 같은 일부 지역 방언에서 발음이 약간 달라질 수 있지만 의미는 동일하다는 것입니다. 이러한 변 variation에도 불구하고 ことり는 전국에서 널리 이해되고 있으며, 일본어 어휘에서 그 중요성을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 雀 (Suzume) - 작은 새, 일반적으로 참새를 가리킵니다.
• ことり (Kotori) - 작고 귀여운 새, 종종 애정 어린 방식으로 사용됩니다.
• 鳥 (Tori) - 새를 위한 일반적인 용어.
• バード (Bādo) - 영어의 "bird"라는 용어는 현대적이거나 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.

小鳥

Romaji: kotori
Kana: ことり
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 작은 새

영어로의 의미: small bird

정의: 하늘을 날며 새가 울었다.

예문 - (小鳥) kotori

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

小鳥が鳴く。

Kotori ga naku

새들이 노래합니다.

새가 외칩니다.

• 小鳥 - 일본어로 "작은 새"를 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자.
• 鳴く - "노래하다" 또는 "지저귀다"를 의미하는 일본어 동사입니다.

梢には小鳥が止まっている。

Kozue ni wa kotori ga tomatte iru

나무가 나무에 멈 춥니 다.

• 梢 (kogoroshi) - 수초풀층
• に (ni) - 주어의 위치를 나타내는 부사어
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 小鳥 (kotori) - 작은 새
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 止まっている (tomatteiru) - parado, pousado