번역 및 의미: 小児科 - shounika

일본어 단어 小児科[しょうにか]는 처음에는 복잡해 보일 수 있지만, 그 의미는 일본어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 매우 구체적이고 유용합니다. 이 글에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 그 유래, 일상생활에서 어떻게 사용되는지, 그리고 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 재미있는 사실을 탐구하겠습니다. 만약 여러분이 小児科의 의미나 대화에서 어떻게 사용할 수 있는지 궁금했다면, 이 가이드는 여러분의 질문을 직접적이고 실용적인 방식으로 해결해 줄 것입니다.

소아과의 의미와 기원

小児科는 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 小(작은), 児(어린이), 科(부서 또는 학문 분야). 이들은 합쳐져서 "소아과"라는 단어를 형성하며, 이는 어린이를 돌보는 의료 전문 분야를 의미합니다. 이 용어의 유래는 의학의 고전적인 분류에 연결되어 있으며, 이는 서양에서도 존재하지만 일본의 언어 구조에서는 특색이 있습니다.

중요한 점은 小児科가 일본의 병원과 클리닉에서 흔히 사용되는 단어로, 어린이 의료 서비스를 필요로 하는 사람들에게 필수적이라는 것입니다. 보다 일상적인 용어들과는 달리, 이 단어는 공식적이고 전문적인 맥락에서 사용되어, 일상적이거나 학문적인 상황에서 일본어를 마스터하고자 하는 사람들의 어휘에서 그 중요성을 강화합니다.

일상에서 小児科를 어떻게 활용할까

일본에서 아이를 병원에 데려가야 할 경우, 小児科라는 표지를 보게 될 확률이 높습니다. 이 단어는 병원, 클리닉, 심지어 어린이 건강에 대한 정보 자료에서도 나타납니다. 실용적인 예로는 "小児科はどこですか？"라고 물어보는 것이 있습니다. (소아과는 어디인가요?) 이는 부모나 보호자에게 유용한 문장입니다.

또한, 小児科는 의료 경력이나 전문 분야에 대한 대화에서 등장할 수 있습니다. 예를 들어, 의학을 공부하는 누군가가 "将来は小児科の医者になりたい"(미래에는 소아과 의사가 되고 싶어요)라고 말할 수 있습니다. 이러한 사용은 이 단어가 일본 가족의 일상 생활과 직업 환경 모두에 깊게 뿌리박혀 있음을 보여줍니다.

기억하기 위한 흥미로운 사실과 팁

小児科를 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 나누는 것입니다. 小(작다)와 児(아이)는 젊은 환자에 초점을 맞추고 있으며, 科는 전문 분야를 나타냅니다. 이러한 요소를 어린이 병원의 이미지와 연관 짓는 것이 기억을 쉽게 할 수 있습니다. 또 다른 팁은 플래시카드나 Anki와 같은 앱으로 연습하여 단어를 맥락이 있는 문장에 넣는 것입니다.

흥미롭게도, 小児科는 일본 내에서 중요한 방언 차이가 없으며, 모든 지역에서 널리 이해됩니다. 그러나 비공식적인 맥락에서는 일부 일본인들이 특정 상황에서 "儿科"와 같은 더 짧은 용어를 사용할 수 있지만, 이는 덜 일반적입니다. 학생들에게는 표준 형태에 집중하는 것이 이상적입니다. 왜냐하면 그것이 보편적으로 받아들여지고 인식되기 때문입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• こども科 (Kodomo-ka) - 소아과, 어린이에 중점을 둡니다.
• 子供科 (Kodomo-ka) - 아동 건강에 전념하는 분야, 소아과와 유사합니다.
• ペディアトリックス (Pediatorikkusu) - 어린이 치료에 집중하는 의학 분야.

小児科

Romaji: shounika
Kana: しょうにか
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 소아과

영어로의 의미: pediatrics

정의: 소아 질병 및 건강 관리 전문 의료 분야.

예문 - (小児科) shounika

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。

Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu

소아과는 어린이의 건강을 지키는 중요한 학문입니다.

소아과는 자녀의 건강을 지키는 중요한 일입니다.

• 小児科 - 소아과 전문의
• 子供 - 어린이
• 健康 - 건강
• 守る - 보호
• ために - 을/를
• 重要 - 중요한
• 科目 - 규율
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"