번역 및 의미: 専制 - sensei

일본어 단어 専制 (せんせい)는 처음 보기에는 간단해 보일 수 있지만, 그 의미와 사용에 있어 중요한 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 이 표현이 무엇을 나타내는지, 그 기원 및 일본의 일상에서 어떻게 적용되는지를 탐구해 보겠습니다. 일본어를 공부하고 있거나 덜 일반적인 용어에 대해 호기심이 있다면, 専制를 이해하는 것은 일본 문화에 대한 여러분의 어휘와 이해를 풍부하게 할 수 있습니다.

단어의 문자적 의미를 밝히는 것 외에도, 우리는 그 역사적 맥락과 사회적으로 어떻게 인식되는지를 분석할 것입니다. 과연 専制는 일상 대화에서 자주 등장할까요? 그것을 사용하는 표현이나 속담이 있을까요? 이러한 질문들은 우리가 다음에서 신뢰할 수 있는 출처와 검증된 정보에 바탕을 두고 답변할 것입니다.

전제의 의미와 번역

전제 (ぜんてい)는 "독재" 또는 "전제정치"로 번역될 수 있는 용어입니다. 이것은 권력이 한 사람 또는 그룹의 손에 집중되고 다른 사람들의 의견이나 권리를 고려하지 않는 시스템이나 행동을 설명합니다. 이 단어는 専 (전문, 독점)과 制 (제어, 시스템)의 한자를 결합하여 일방적인 지배의 개념을 강화합니다.

전제는 정치적 맥락에만 국한되지 않다는 점을 강조할 필요가 있다. 또한 한 사람이 다른 사람에 대해 과도한 통제를 행사하는 대인 관계를 설명하는 데에도 사용될 수 있다. 예를 들어, 독재적인 상사나 지배적인 가족 구성원을 이 단어로 설명할 수 있으며, 그 맥락에 따라 달라질 수 있다.

기원과 역사적 사용

専制의 기원은 고전 중국어에서 시작되며, 폭군 정부를 비판하는 데 사용되었습니다. 일본에서는 이 용어가 메이지 시대(1868-1912) 동안 힘을 얻었으며, 현대화와 정부 형태에 대한 논의가 심화되었습니다. 그 당시에는 민주주의와 자유와 같은 개념과 자주 대조되어, 공적 토론에서 자리잡기 시작했습니다.

비록 고대 뿌리를 가지고 있지만, 専制는 현대 논의에서도 여전히 등장하며, 특히 정치적 분석이나 사회 비판에서 그렇습니다. 그러나 일상에서의 사용은 상대적으로 드물며, 보다 공식적이고 특정한 용어이기 때문입니다. 정치, 역사 또는 철학과 관련된 주제가 아닌 이상, 캐주얼한 대화에서는 거의 듣기 힘든 표현입니다.

문화적, 사회적 맥락

일본에서 집단의 조화와 합의가 중요한 가치인 곳에서, 専制의 개념은 몇 가지 문화적 기본 원칙에 반합니다. 이것이 이 단어가 종종 바람직하지 않거나 구식으로 간주되는 행동과 연결된 부정적인 의미를 지니게 되는 이유입니다. 전통적인 기업이나 가족의 경우, 예를 들어, 누군가가 専制의 방식으로 행동했다고 비난하는 것은 심각한 비판이 될 수 있습니다.

흥미롭게도 일본은 과거에 매우 중앙집중적인 정부 기간을 가졌음에도 불구하고, 専制라는 용어는 일본 사회를 논할 때보다 외국의 체제나 특정 역사적 인물을 설명하는 데 더 많이 사용됩니다. 이 비판적 거리는 아마도 20세기의 경험에 의해 형성된 권위주의의 위험에 대한 일종의 자기 인식을 반영할 수 있습니다.

기억하는 팁

専制를 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 이미지로 연관시키는 것입니다. 첫 번째 문자, 専,은 독점적이거나 전문적인 개념과 연결될 수 있으며, 制는 통제 또는 규칙을 나타냅니다. 이 두 문자가 합쳐져 "독점 통제"라는 개념을 형성하는데, 이는 바로 이 단어의 의미입니다. 이러한 요소로 시각적 이야기를 만드는 것은 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또 다른 전략은 실제 사례로 연습하는 것입니다. 専制라는 용어에 대해 생각하면서 권위주의 정권에 대한 다큐멘터리를 보거나 뉴스를 읽는 것이 이해를 강화할 수 있습니다. 최고의 일본어 온라인 사전 중 하나인 Suki Nihongo는 이러한 단어를 학습 목록에 저장하는 도구를 제공하여 복습을 용이하게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 独裁 (Dokusai) - 독재; 권력이 한 사람에 의해 행사되는 권위주의 정부.
• 独断 (Dokudan) - 일방적 결정; 다른 사람과 상의하지 않고 결정하는 행위.
• 独裁制 (Dokusai-sei) - 독재 체제; 단일 기관이 절대적인 통제를 행사하는 정부 구조.
• 専権 (Senken) - 독점권; 특정 분야에서 한 사람이나 그룹에 예약된 권한.
• 専制政治 (Sensei-seiji) - 권위주의 정치; 반대 의견을 받아들이지 않는 권위에 의해 이끄는 정부.

専制

Romaji: sensei
Kana: せんせい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 전제국; 독재 적

영어로의 의미: despotism;autocracy

정의: 임의로 권력을 행사하는 한 사람 또는 그룹.

예문 - (専制) sensei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

専制主義は民主主義とは対極にある。

Senshoku shugi wa minshu shugi to wa taikyoku ni aru

전제정치는 민주주의에 반대됩니다.

튜브는 민주주의의 반대입니다.

• 専制主義 - 절대권력이 한 사람 또는 집단에 의해 행사되는 정치 체제
• 民主主義 - 국민이 선거와 대중 참여를 통해 권력을 행사하는 정치 시스템
• 対極 - 반대, 반대의
• にある - 참여하다, 존재하다