번역 및 의미: 封建 - houken

封建의 어원

A palavra 「封建」은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「封」(hou)와 「建」(ken). 한자 「封」은 원래 "봉쇄하다" 또는 "영지"라는 의미를 가지고 있으며, 봉신제도 하에서 토지나 영지를 부여하는 개념과 자주 연관됩니다. 반면 「建」은 "건축하다" 또는 "설립하다"라는 의미입니다. 이 두 한자가 합쳐져 역사적으로 봉건제도로 알려진 정치적 및 사회적 시스템을 의미하는 단어를 형성하며, 이 시스템에서는 서비스나 충성의 대가로 토지가 부여되었습니다.

정의 및 역사적 사용

「封建」이라는 표현은 중세 유럽과 가마쿠라, 무로마치 시대의 일본을 포함한 세계 여러 지역에서 우세했던 봉건 제도를 설명하는 데 사용됩니다. 일본에서 이 시스템은 영주나 다이묘가 영토와 봉신에 대한 통제권을 가진 엄격한 위계를 특징으로 했습니다. 이 시기의 사회적 및 정치적 구조는 토지 소유와 관리, 영주와 봉신 간의 관계에 중심을 두고 있었습니다.

일본의 봉건제도

일본의 봉건제도는 「封建」 개념과 관련이 있으며, 유럽의 봉건제도와 몇 가지 측면에서 달랐습니다. 일본에서는 권력이 단순히 토지의 지주들에만 있지 않고, 사무라이라는 전사 계급도 포함되었습니다. 이들의 충성은 무사도와 같은 명예의 규범을 통해 유지되었습니다. 이 시스템은 일본의 문화, 사회적 관계 및 정치에 깊은 영향을 미쳤으며, 독특한 국가 및 문화 정체성을 형성하는 데 기여했습니다.

영향과 변화

세기가 지남에 따라 「封建」 시스템은 새로운 통치 형태와 사회 구조가 등장함에 따라 쇠퇴하기 시작했습니다. 예를 들어, 메이지 유신은 일본에서 봉건 제도의 끝을 의미하며, 서구에 의해 영향을 받은 더 중앙집중식이고 현대적인 정부 구조로 대체되었습니다. 이 역사적 사건은 나라의 사회적 및 경제적 구조를 재편하는 중요한 전환점이었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 封建制度 (Hōken seido) - 봉건제도, 토지가 봉건 영주에 의해 소유되고 그 신하들이 그들을 위해 일하는 사회 구조.
• 封建社会 (Hōken shakai) - 봉건 사회, 봉건 제도와 봉신 관계를 중심으로 조직된 사회.
• 封建主義 (Hōken shugi) - 봉건제, 봉건제를 기반으로 한 사회적 및 정치적 조직을 옹호하는 교리 또는 이데올로기.

封建

Romaji: houken
Kana: ほうけん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: feudal

영어로의 의미: feudalistic

정의: 유럽 중세 시대의 사회 체계 및 농업 경영 방법에 대한 용어. 아버지주의와 관련된 단어. 나가토의 정의.