번역 및 의미: 寝間着 - nemaki

표현 「寝間着」 (nemaki)는 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「寝」는 잠을 의미하고, 「間」은 공간이나 간격을 의미하며, 「着」는 옷을 의미합니다. 이 단어들의 조합은 용어의 기능을 명확히 드러내며, 잠을 잘 때 사용하는 옷을 의미합니다. 이 표현의 변형인 「寝巻き」는 다른 한자를 사용하지만, 의미는 유사하며 여전히 잠옷을 가리킵니다. 이 용어는 일본어 일상에서 잠잘 때 입는 파자마나 편안한 의상을 지칭하는 데 많이 사용됩니다.

「寝間着」라는 단어는 전통 일본 문화에 뿌리를 두고 있으며, 잠옷은 의류의 중요한 부분으로 편안함과 실용성을 반영합니다. 예전에는 사람들이 가볍고 통기성이 좋은 여름 기모노의 일종인 「浴衣」(유카타)를 잠옷으로 입는 것이 일반적이었습니다. 시간이 지남에 따라 「寝間着」라는 용어는 계절 변화와 패션 디자인의 혁신에 맞춰 다양한 스타일의 잠옷을 포함하도록 발전해왔습니다.

현대 일본에서 「寝間着」의 사용은 전통적인 잠옷에만 국한되지 않습니다. 이 용어는 다양한 종류의 원단, 예를 들어 면과 실크로 만들어진 서양 스타일의 잠옷 세트부터 잠옷까지 포함할 수 있으며, 사계절 모두에 적합합니다. 수면 패션은 일본 패션 산업 내에서 중요한 카테고리로, 잠자는 동안에도 편안함과 미의 가치를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• パジャマ (pajama) - 잠옷은 일반적으로 셔츠와 바지로 구성됩니다.
• 睡衣 (suii) - 잠옷, 일반적으로 다양한 스타일을 포함할 수 있는 더 일반적인 용어입니다.
• 寝衣 (nei) - 잠옷은 수면 중에 착용하는 의복을 가리키는 공식적인 용어입니다.
• 寝巻き (nemaki) - 일본에서 전통적이거나 특정한 스타일과 자주 연관되는 잠옷입니다.

寝間着

Romaji: nemaki
Kana: ねまき
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 수면복; 나이트 클럽; 잠옷; 나이트 가운; 잠옷

영어로의 의미: sleep-wear;nightclothes;pyjamas;nightgown;nightdress

정의: 자면할 때 입는 옷.

예문 - (寝間着) nemaki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

寝間着を着て寝るのが好きです。

Nemaki o kite neru no ga suki desu

나는 잠옷을 입고 잠을자는 것을 좋아합니다.

나는 밤에자는 것을 좋아합니다.

• 寝間着 - 잠옷
• を - 객체의 특성
• 着て - 동사 베스티르 동명사
• 寝る - 동사 잠자다
• のが - 명사화 접사
• 好き - 형용사 좋아하다
• です - 동사 - 현재 시제