번역 및 의미: 富む - tomu

일본어 단어 「富む」(로마자: "tomu")는 기본적으로 "부유하다" 또는 "풍부하다"라는 의미입니다. 이 단어의 어원은 부, 번영 및 풍부함의 개념과 연결됩니다. 한자 「富」는 「宀」(집 또는 지붕)과 「田」(논)이라는 두 개의 부수로 구성되어 있으며, 함께 풍족한 집의 개념을 형성하여 부와 충만함을 상징합니다. 이 한자는 물질적 번영과 연관된 의미를 지니고 있지만, 더 넓은 웰빙이나 풍요의 상태를 시사할 수도 있습니다.

일본어에서 「富む」라는 용어는 재정적 부뿐만 아니라 경험, 선의 또는 삶의 다른 측면에서 풍요로움을 나타낼 수 있습니다. 따라서 이 동사는 충만함이나 긍정적인 과잉을 느끼는 여러 상황에 적용됩니다. 예를 들어, 한 사람은 기쁨, 지혜 또는 친구들로 "토무"로 묘사될 수 있으며, 이는 부가 유형 자산을 넘어선다는 아이디어를 포착합니다.

이 용어의 기원은 고대 시대로 거슬러 올라가며, 그 당시 일본의 농업 사회는 자원의 풍요로움을 축복과 행운의 징표로 여겼습니다. 그 시기에 부는 종종 돈뿐만 아니라 수확물, 토지 및 기타 유형 자산으로 측정되었습니다. 따라서 「富む」라는 개념은 일본 사회와 함께 진화하며 시간의 흐름에 따라 다양한 맥락에서 적응하고 지속적으로 관련성을 유지하게 되었습니다.

「富む」의 현대적 용법은 풍요로운 삶을 암시하는 표현이나 문구에서 찾아볼 수 있습니다. 이 단어는 현대 일본의 다양한 문화적, 경제적, 심지어 철학적 측면에서도 여전히 중요합니다. 이는 언어가 어떻게 부와 풍요와 같은 가치에 대한 문화적 인식을 반영하고 동시에 형성하는지를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 富む

• 富む 이분법적 형태
• 富ませる - 트랜지티브 형태
• 富まれる 수동태

동의어 및 유사어

• 豊かである (yutakadearu) - 부유하다는 것은 자원이나 재화의 풍요로움을 의미합니다.
• 裕福である (yuufukudearu) - 부유하다는 것은 일반적으로 재정적 부를 의미합니다.
• 富裕である (fuyūdearu) - 부유함을 의미하며, 종종 공식적이거나 문학적으로 사용됩니다.
• 金持ちである (kanemochidearu) - 부유한 사람이라는 것은 일반적으로 구어체로 사용됩니다.
• 財産がある (zaisan ga aru) - 소유하거나 물질적인 재산을 가진다.
• 資産がある (shisan ga aru) - 자산 보유, 종종 금융 맥락에서 사용됩니다.
• 余裕がある (yoyū ga aru) - 재정적 및 정서적 여유 또는 공간을 갖는 것.
• 充実している (jūjitsu shite iru) - 만족하며, 풍부한 경험으로 가득한 삶을 보장합니다.
• 満ち足りている (michi tarite iru) - 가지고 있는 것에 대해 만족하고 행복하다.
• 豊富である (hōfu dearu) - 다양성이 풍부하거나 풍부하게 존재하는 것, 반드시 재정적 부에 해당하는 것은 아닙니다.

富む

Romaji: tomu
Kana: とむ
유형: 동사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 부자가되다; 부자

영어로의 의미: to be rich;to become rich

정의: 부자가 되십시오. 물질적으로나 영적으로 모두 만족하십시오.

예문 - (富む) tomu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。

Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru

당신의 삶은 사랑과 행복이 풍부합니다.

• 彼女 - 일본어로 "그녀"
• の - 일본어로 소유권증명서
• 人生 - 생활
• は - 일본어의 주제 입자
• 愛 - 사랑
• と - 일본어 연결어.
• 幸福 - 행복 (heungbok)
• に - 일본어 현지화 파티클
• 富んでいる - 가득 차 있다.

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

일본인은 다양성입니다.

• 日本の民族 - 일본인
• は - 주제 파티클
• 多様性 - Diversidade
• に - 연결 튜브
• 富んでいます - 부자가 되다