번역 및 의미: 実業家 - jitsugyouka

일본어 단어 実業家 (じつぎょうか, jitsugyōka)는 처음에는 복잡하게 보일 수 있지만, 그 의미는 꽤 직관적이며 일본어를 공부하거나 일본의 기업 문화에 관심이 있는 사람들에게 매우 관련성이 높습니다. 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 그 기원, 일상에서 어떻게 사용되는지, 그리고 그 문화적 맥락을 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 호기심을 탐구할 것입니다. 일본인들이 성공적인 기업가를 어떻게 부르는지 궁금했다면, 올바른 곳에 와 있습니다.

실업가의 의미를 밝히는 것 외에도, 이 단어가 일본에서 어떻게 인식되는지, 사용 빈도, 그리고 효과적으로 기억하는 팁까지 분석해 보겠습니다. 어휘를 확장하거나 일본의 비즈니스 세계를 더 잘 이해하기 위해 이 가이드는 이 용어를 실용적이고 맥락에 맞게 마스터하는 데 도움이 될 것입니다.

실업가의 의미와 번역

단어 実業家는 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 実 (jitsu, "현실" 또는 "실용"), 業 (gyō, "사업" 또는 "일"), 家 (ka, "전문가" 또는 "사람"). 이들이 합쳐져 "기업가", "산업가" 또는 "사업가"로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 起業家 (kigyōka, "스타트업 기업가") 같은 더 일반적인 용어와는 달리, 実業家는 훨씬 더 공식적이고 전통적인 뉘앙스를 지니며, 종종 비즈니스 세계에서 확립된 인물들과 연관됩니다.

실업가(実業家)는 단순히 기업 소유주만을 지칭하는 것이 아니라, 구체적인 사업의 관리 및 발전에 적극적으로 참여하는 개인을 포함합니다. 사장(社長, shachō)과 같은 용어가 직위에 초점을 맞추는 반면, 실업가는 산업 부문에서의 경로와 영향력을 강조합니다.

기원 및 문화적 사용

실업가의 기원은 메이지 시대(1868-1912)로 거슬러 올라갑니다. 이 시기에 일본은 빠른 산업화를 겪었습니다. 이때, 이 용어는 일본 경제를 이끈 선구자들을 설명하기 위해 힘을 얻었으며, 그 중 하나인 시부사와 에이이치(渋沢栄一)는 "일본 자본주의의 아버지"로 알려져 있습니다. 이들은 단순히 회사를 설립한 것뿐만 아니라 섬유 산업에서 철도에 이르기까지 целиков리 분야를 형성했습니다.

오늘날, 実業家는 비즈니스 세계에서 저명한 인물들을 묘사하는 데 여전히 사용되지만, 역사적이고 문화적인 무게를 지닙니다. "CEO"나 "투자자"와 같은 영어의 중립적인 용어와는 다르게, 実業家는 존경과 유산의 의미를 담고 있습니다. 일본의 전기, 거부에 대한 기사 또는 기업 윤리에 대한 토론에서 자주 볼 수 있습니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

실용적인 방법으로 実業家를 암기하는 것은 각 한자를 분해하는 것입니다. 実 (jitsu)는 実際 (jissai, "실제로")와 같은 단어에서 나타납니다. 반면 業 (gyō)은 産業 (sangyō, "산업")에서 많이 사용됩니다. 家 (ka)는 作家 (sakka, "작가")와 같은 직업을 나타냅니다. 이러한 기초를 이미 알고 있는 어휘와 연관시키면 기억하는 데 도움이 됩니다.

사용에 관해서, 작은 기업가나 상인을 설명할 때는 実業家를 사용하지 않는 것이 좋습니다—이 경우 自営業 (jiei-gyō, "자영업자")가 더 적합합니다. 이 단어는 공식적인 맥락이나 일본의 대기업 창립자와 같은 인물에 대해 이야기할 때 더 잘 어울립니다. 일본의 비즈니스에 관한 기사를 읽고 있다면, 경제적으로 중요한 영향을 가진 사람을 설명하기 위해 実業家라는 단어가 등장할 가능성이 높습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 実業家 (Jitsugyōka) - 사업가, 상업 활동 및 투자에 전념하는 사람.
• ビジネスマン (Bijinesuman) - 사업가, 일반적으로 기업의 업무와 관련된 직함.
• 企業家 (Kigyōka) - 기업가, 새로운 비즈니스를 시작하고 조직하는 사람.
• 商人 (Shōnin) - 상인, 재화를 사고파는 사람으로, 전통 상업과 더 관련이 있을 수 있습니다.
• 経営者 (Keieisha) - 기업의 관리 또는 관리 책임자.

実業家

Romaji: jitsugyouka
Kana: じつぎょうか
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 산업; 비즈니스 사람

영어로의 의미: industrialist;businessman

정의: 비즈니스를 하는 개인 및 법인입니다.

예문 - (実業家) jitsugyouka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

기업가는 비즈니스 세계에서 성공하는 데 필요한 기술을 보유하고 있습니다.

기업가는 비즈니스 세계에서 성공하는 데 필요한 기술을 갖추고 있습니다.

• 実業家 - 기업가
• は - 주제 파티클
• ビジネス - 비즈니스
• の - 소유 입자
• 世界 - 세계
• で - 위치 정보
• 成功する - 성공하십시오
• ために - 을/를
• 必要な - 필요한
• スキル - 능력
• を - 직접 목적격 조사
• 持っています - 소유하다