번역 및 의미: 大半 - taihan

일본어 단어 大半[たいはん]은(는) 언어를 배우는 사람에게 매우 유용한 용어로, 특히 의미 있는 양이나 비율을 설명할 때 사용됩니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본 일상에서의 사용 방식을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어를 기억하고 문화적 맥락을 이해하는 몇 가지 팁도 살펴보겠습니다.

대반의 의미와 사용

용어 大半[たいはん]은 "대부분" 또는 "대다수"로 번역될 수 있습니다. 이는 종종 어떤 것이 전체의 상당한 부분을 나타낸다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 "大半の学生が賛成した" (taihan no gakusei ga sansei shita)라고 말하면, "대부분의 학생들이 동의했다"는 뜻입니다.

대다수 (daitasuu)와 같은 단어는 수적인 다수를 강조하지만, 대반 (大半)은 정확한 숫자를 반드시 나타내지 않으며 더 설명적인 어조를 갖고 있습니다. 이는 일상 대화나 공식 문서에서도 유용하게 사용될 수 있게 합니다.

한자의 기원과 구성

단어 대반(大半)은 한자의 대(大, 큰)와 반(半, 절반)으로 이루어져 있습니다. 함께 사용되면 큰 부분을 차지하는 것에 대한 개념을 전달합니다. 이 조합은 흥미로운데, 반이 "절반"을 의미하지만 대반에서는 "상당한 분량"이라는 더 넓은 의미를 갖습니다.

이 건축물은 유일하지 않다는 점을 강조할 필요가 있다. 半分(한분 - 문자 그대로 "절반")과 같은 다른 단어들은 한자의 半이 문맥에 따라 어떻게 의미가 달라질 수 있는지를 보여준다. 大半의 경우, 강조점은 정확한 분할이 아니라 비율의 크기에 있다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

일상적인 상황과 연관짓는 것이 大半을 기억하는 효과적인 방법입니다. 예를 들어, "大半の企業がリモートワークを導入" (대부분의 기업이 원격 근무를 도입했다)와 같은 뉴스를 볼 때, 그 맥락을 관찰하며 의미를 강화할 수 있습니다. 이런 문장을 마음속으로 반복하는 것이 용어를 내재화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 애니메이션, 드라마 또는 일본어 기사에서 단어가 어떻게 나타나는지 주목하는 것입니다. 이 단어는 통계, 대중 의견, 그리고 심지어 문화 비평에 대한 논의에서 흔히 사용됩니다. 실제 맥락에서 이 단어를 더 많이 접할수록 사용이 더욱 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ほとんど (hotondo) - 거의 모든 것; 대부분이지만, 예외가 있다는 인상을 남길 수 있습니다.
• 大部分 (daibubun) - 수량적으로 볼 때 대부분은 암묵적인 예외 없이 큰 부분을 나타냅니다.
• 大多数 (daitasuu) - 주로; 투표나 의견과 같은 맥락에서 지배적이거나 우세한 수를 나타냅니다.

大半

Romaji: taihan
Kana: たいはん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 다수; 주로; 일반적으로

영어로의 의미: majority;mostly;generally

정의: [명사] 부분. 전체의 중심 또는 중요한 일부분.