번역 및 의미: 夢中 - muchuu

「꿈에 빠져」(muchuu)는 어떤 것에 완전히 몰입하거나 몰두하는 것을 의미하는 일본어 단어입니다. 어원적으로, 「꿈」(yume)은 "꿈"을 의미하고, 「중」(naka)은 "안" 또는 "중간"을 나타냅니다. 따라서 이 한자들의 조합은 "꿈 안에 있다"는 뜻으로 은유적으로는 매혹이나 완전한 몰입의 상태를 나타냅니다.

「夢中」라는 표현은 누군가가 활동이나 생각에 너무 몰두하여 주변에서 무슨 일이 일어나는지 인식하지 못하는 정신적 상태를 설명할 때 자주 사용됩니다. 이러한 몰입은 매혹적인 책을 읽거나 취미 활동을 하거나 심지어 일하는 것과 같은 여러 활동에서 발생할 수 있습니다. 흥미롭게도, 이 단어는 또한 어떤 것이나 누군가에 대한 강한 열정이나 헌신을 전달하는 데 사용됩니다.

「夢中」의 기원은 일본 고전 문학으로 거슬러 올라가며, 꿈과 현실이라는 주제가 반복적으로 등장하였습니다. 일본 문화에서 꿈꾸는 것은 일반적으로 통찰력이나 창의적인 영감을 제공할 수 있는 신비로운 경험으로 여겨집니다. 실제로 「夢中」는 현대 사회에서도 여전히 관련성 있는 표현으로, 일상 활동에서 집중과 열정의 중요성을 강조합니다. 이러한 관심사에 완전히 몰입할 수 있는 능력은 바람직한 자질로 여겨지며, 일본 문화에서 높이 평가되는 헌신과 열정을 반영합니다.

그뿐만 아니라, 「夢中」는 "ikigai" 또는 존재 이유를 찾는 일본 문화의 더 넓은 주제와 연결됩니다. 우리를 완전히 몰입하게 하는 무언가를 찾는 아이디어는 온전하고 의미 있는 삶을 사는 개념과 깊은 관련이 있습니다. 따라서 「夢中」에 있는 것은 단순히 순간적인 상태 설명이 아니라 우리가 시간과 에너지를 투자하기로 선택한 활동에서 목적과 기쁨을 찾는 방법에 대한 표현입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 夢想 (Musou) - 꿈, 환상, 몽상.
  • 熱中 (Necchuu) - 강한 몰입, 무언가에 대한 열정.
  • 狂喜 (Kyouki) - 황홀, 극도의 기쁨.
  • 狂乱 (Kyouran) - 흥분, 혼란, 통제되지 않은 행동.
  • 狂熱 (Kyoumetsu) - 뜨거운 열정, 강렬한 사랑.
  • 狂気 (Kyouki) - 미침, 광기.
  • 熱狂 (Nekkyo) - 강렬한 흥분, 열정.
  • 熱中症 (Necchuusyou) - 과도한 열로 인한 질병.
  • 熱中する (Necchuu suru) - 무언가에 몰입하거나 완전히 빠져 있는 상태.
  • 熱中度 (Necchuu-do) - 관여 수준 또는 열정의 강도.
  • 熱中状態 (Necchuu joutai) - 완전히 몰입된 상태.
  • 熱中心 (Netchuu-shin) - 온도 센터 또는 높은 열.
  • 熱中心に (Netchuu-shin ni) - 열의 중심으로 향하기.
  • 熱中的 (Nekkyuu teki) - 강렬한 열정 상태에 있을 때.
  • 熱中感 (Necchuu kan) - 강하게 몰입하는 느낌.
  • 熱中期 (Necchuu ki) - 강한 열정이나 참여의 시기.
  • 熱中症になる (Necchuusyou ni naru) - 더위로 인한 질병 상태를 개발하다.
  • 熱中症対策 (Necchuusyou taisaku) - 더위로 인한 질병 예방 조치.
  • 熱中症予防 (Necchuusyou yobou) - 열로 인한 질병 예방.
  • 熱中症対策グッズ (Necchuusyou taisaku guzzu) - 더위에 의한 질병 예방 제품.
  • 熱中症対策飲み物 (Necchuusyou taisaku nomimono) - 더위로 인한 질병을 예방하는 음료.
  • 熱中症対策グッズランキング (Necchuusyou taisaku guzzu rankingu) - 질병 예방을 위한 열 제품 분류.

연관된 단어

恋する

koisuru

사랑에 빠지게; 사랑

夢中

Romaji: muchuu
Kana: むちゅう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 정신 혼미; 황홀; 환각; 불면증; 침착함

영어로의 의미: daze;(in a) trance;ecstasy;delirium;engrossment

정의: 어떤 것에 집착하다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (夢中) muchuu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (夢中) muchuu:

예문 - (夢中) muchuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は彼女に夢中です。

Watashi wa kanojo ni muchuu desu

나는 그녀에게 집착합니다.

나는 그녀에 대해 미쳤다.

  • 私 - 1인칭 대명사 "나"
  • は - 주제의 토픽을 나타내는 입자로, 문장의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
  • 彼女 - 여자 친구
  • に - 목적어 부분은 "여자 친구"를 가리키며 행위가 그쪽으로 향한다는 것을 나타냅니다.
  • 夢中 - 사랑에 빠진
  • です - 친절한 형태의 동사 "ser"

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

夢中