번역 및 의미: 夜行 - yagyou

단어 「夜行」 (yagyou)은 일본에서의 문화적 관행과 언어 사용의 변화를 반영하는 흥미로운 어원적 배경을 가지고 있습니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「夜」는 "밤"을 의미하고, 「行」은 "가다" 또는 "움직이다"를 의미합니다. 역사적으로 이 용어는 야간 활동을 포함하는 특정한 종교적 및 문화적 관행과 연관되어 있었습니다.

전통적인 맥락에서 「夜行」(yagyou)은 특별한 경우에 발생하는 야간 산책이나 행진을 의미했습니다. 예를 들어, 불교 사제들과 신자들이 밤 동안 걷는 종교 의식이 포함되는데, 이는 헌신의 행위 혹은 의식의 일부로 진행되었습니다. 이러한 야간 행진은 또한 밤이 주는 고요함과 평온함을 활용한 내성적이고 사색적인 순간으로 여겨졌습니다.

시간이 지남에 따라 「夜行」의 사용이 밤에 발생하는 활동이나 여행을 포함하도록 확장되었습니다. 현대 일본에서 「夜行」은 밤에 운영되는 버스나 기차와 같은 야간 서비스를 설명할 수 있으며, 어두워진 후 이동해야 하는 사람들에게 대체 교통수단을 제공합니다. 이 용어의 적용에서의 이러한 발전은 언어가 사회적 및 기술적 변화에 어떻게 적응하는지를 보여줍니다.

사용 방식에 관계없이, 「夜行」는 밤의 장막 아래에서의 움직임을 떠올리게 하며, 기능적이면서도 시적인 측면을 포착합니다. 밤은 변화, 여행 및 전환의 시간을 상징하며, 용어 자체의 본질을 반영합니다. 다른 일본어 단어들과 마찬가지로, 「夜行」은 그 한자의 결합을 통해 부분의 합보다 더 큰 의미를 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 夜歩き (Yoru Aruki) - 야간 산책
• 夜の散歩 (Yoru no Sanpo) - 야경 투어
• 夜の散策 (Yoru no Sansaku) - 밤 탐험
• 夜の散歩道 (Yoru no Sanpomichi) - 야경 산책로
• 夜の散歩路 (Yoru no Sanporo) - 야경 하이킹 트레일
• 夜の散歩道路 (Yoru no Sanpodouro) - 야경 산책로
• 夜の散歩コース (Yoru no Sanpo Kōsu) - 야경 투어 과정
• 夜の散歩ルート (Yoru no Sanpo Rūto) - 야간 산책로
• 夜の散歩場所 (Yoru no Sanpo Basho) - 야경 명소
• 夜の散歩スポット (Yoru no Sanpo Supotto) - 야경 산책 장소
• 夜の散歩エリア (Yoru no Sanpo Eria) - 야경 산책 구역
• 夜の散歩地 (Yoru no Sanpo Chi) - 야간 산책의 땅
• 夜の散歩場 (Yoru no Sanpo-ba) - 야간 산책 장소
• 夜の散歩スタイル (Yoru no Sanpo Sutairu) - 야간 산책 스타일
• 夜の散歩マップ (Yoru no Sanpo Mappu) - 야경 산책 지도
• 夜の散歩ガイド (Yoru no Sanpo Gaido) - 야경 투어 가이드
• 夜の散歩アドバイス (Yoru no Sanpo Adobaisu) - 야간 산책을 위한 조언
• 夜の散歩テクニック (Yoru no Sanpo Tekunikku) - 야간 산책 기술
• 夜の散歩ノウハウ (Yoru no Sanpo Nōhau) - 야간 산책 노하우

```

夜行

Romaji: yagyou
Kana: やぎょう
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: 밤에 걷기; 야간 열차; 야간 여행

영어로의 의미: walking around at night;night train;night travel

정의: 밤에 움직이세요.

예문 - (夜行) yagyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

夜行バスに乗ります。

Yakou basu ni norimasu

야간 버스를 타겠습니다.

야간 버스를 타십시오.

• 夜行バス - 심야 버스
• に - 목적이나 방향을 가리키는 입자
• 乗ります - 출발하겠습니다