번역 및 의미: 外相 - gaishou

일본어 단어 外相 (がいしょう, gaishō)는 처음에는 간단해 보일 수도 있지만, 탐구할 가치가 있는 특정한 의미와 용도를 지니고 있습니다. 이 단어의 의미, 번역 또는 일본 일상에서의 사용 방법을 이해하고자 한다면, 이 글이 도움이 될 것입니다. 여기에서는 용어의 기원부터 문화적 맥락, 기억을 돕기 위한 실용적인 팁, 사용 예시까지 모두 알아보겠습니다. 당신의 가장 좋아하는 일본어 사전인 Suki Nihongo가 이 단어에 대해 알아야 할 모든 정보를 모았습니다.

外相 (がいしょう) significa "Ministro das Relações Exteriores" em japonês.

단어 外相는 두 개의 Kanji로 구성되어 있습니다: 外(밖/외부)와 相(모양/상호 관계). 함께, 이들은 정치적 맥락에서 "외무장관"으로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 일본에서 外相는 정부에서 중요한 인물로, 국가의 외교 및 국제 관계를 담당합니다.

정치적 맥락을 벗어나서, 外相는 "외부 모습"이나 "피상적인 측면"을 지칭하는 보다 일반적인 맥락에서도 사용될 수 있지만, 이러한 사용은 덜 일반적입니다. 일상에서 일본인들은 이 단어를 주로 정부 직책을 지칭하는 데 사용하기 때문에, 일상적인 대화에서 찾기란 드뭅니다.

외무장관의 기원과 역사적 사용

외상이라는 용어의 기원은 현대 일본의 정부 구조와 관련이 있습니다. 특히 메이지 유신(1868) 이후, 일본은 중요한 정치 개혁을 겪었습니다. 외교부 장관직은 이 시기에 공식화되어 오늘날 우리가 알고 있는 명칭을 채택하게 되었습니다.

흥미롭게도, 한자 相은 일본어에서 오랜 역사를 가지며, 종종 공식 직책이나 리더십 위치와 연관됩니다. 이는 그가 首相 (しゅしょう, shushō - 총리) 및 大相撲 (おおずもう, ōzumō - 프로 스모)과 같은 다른 용어에 등장하는 이유를 설명합니다. 이러한 연결은 외무부 장관을 지칭하는 데 外相이 선택된 이유를 이해하는 데 도움을 줍니다.

외상(외교부 장관)을 어떻게 암기할까요?

外相의 의미를 기억하는 데 유용한 팁은 단어를 구성하는 한자를 연관짓는 것입니다. 外는 "외부"로, 相은 "대표"로 생각해 보세요. 함께 보면 "외부의 대표", 즉 국가의 외교 문제를 다루는 장관이 됩니다. 이러한 간단한 연상 작용이 기억하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

또 다른 전략은 일본 정치에 대한 뉴스를 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 외상(外相)이라는 용어는 외교와 관련된 헤드라인에서 자주 등장하므로 맥락을 통해 그 의미를 확실히 할 수 있습니다. NHK나 아사히 신문과 같은 신문을 따라가면 이 단어를 분명히 접할 수 있을 것입니다.

일본 문화와 미디어에서의 외상

용어 外相은 일본 미디어에서 국제 정치 논의에서 많이 사용됩니다. 일본 정부를 다룬 드라마와 영화는 종종 外相 역할을 맡은 캐릭터를 포함하여 그들의 협상과 외교적 도전 과제를 보여줍니다.

일상적인 단어는 아니지만, 정치적 맥락에서 그 중요성 때문에 일본어를 뉴스나 국제 관계에 중점을 두고 공부하는 사람들에게 중요합니다. 이 분야에 관심이 있다면, 外相을 여러분의 능동적 어휘에 추가하는 것이 좋습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 外交大臣 (Gaimu Daijin) - 외교부 장관; 공식적인 맥락에서 직책을 나타냅니다.
• 外務大臣 (Gaimu Daijin) - 외교부 장관; 공식 문서에서 자주 사용되는 용어.
• 外務相 (Gaimu-sou) - 외교부 장관; 직책을 지칭하는 더 간단하고 비공식적인 표현.

外相

Romaji: gaishou
Kana: がいしょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 외무부 장관

영어로의 의미: Foreign Minister

정의: 외교 장관이나 외교 담당 장관 또는 외교 관골원.

예문 - (外相) gaishou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

외무부 장관은 일본 외교 정책을 담당합니다.

• 外相 - 외교 장관
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 外交政策 - 대외 정책
• を - 직접 목적어 조사
• 担当します - 책임자