번역 및 의미: 変更 - henkou

「変更」 (henkou)는 일본어로 변화 또는 수정이라는 의미의 단어입니다. 이 용어는 개인적, 비즈니스, 심지어 기술적인 다양한 맥락에서 널리 사용됩니다. 중심 아이디어는 이미 존재하는 것의 수정이나 적응입니다. 그 사용은 매우 일반적이어서 일본어에 대한 기본적인 지식이 있는 사람들도 쉽게 인식할 수 있습니다.

어휘의 어원에서, 「変更」은 두 개의 한자로 구성됩니다: 「変」 (헨)과 「更」 (코우). 한자 「変」은 변화, 이상하거나 다른 의미를 담고 있으며, 「更」는 갱신 또는 한 번 더라는 의미를 지닙니다. 함께 사용될 때, 이들은 어떤 것을 변경하거나 수정하는 아이디어를 전달합니다. 이 조합은 일본어가 종종 기호를 결합하여 새로운 의미를 창출하는 방식을 반영하며, 이는 다른 언어의 문학적 구성과 유사합니다.

단어의 기원은 수세기 전 일본어에 통합된 한자 kanji의 사용으로 거슬러 올라갑니다. 「変」는 변형이나 변화를 의미하는 「変化」(henka)와 같은 다른 단어에서도 발견되며, 변화와 관련된 아이디어를 전달하는 kanji의 다재다능함을 보여줍니다. 마찬가지로, 「更」는 다시 하거나 재시작하는 아이디어를 나타내는 수정이나 교정을 의미하는 「更正」(kousei)과 같은 단어에서 나타납니다.

용어「変更」은 정보 기술 분야에서 소프트웨어 업데이트나 시스템 조정을 언급할 때 널리 사용됩니다. 또한, 계획이나 습관의 변화와 같은 보다 개인적인 상황에서도 적용될 수 있습니다. 이 단어의 다면성은 일본어 어휘에서 중요한 위치를 차지하며, 현대 사회에서 높이 평가되는 적응력과 변화를 표현하는 데 중요한 도구입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 変更 (Henkou) - 변화
• 改正 (Kaisei) - 법률이나 규정의 조정 또는 수정
• 改定 (Kaitei) - 내용 검토 또는 업데이트, 문서나 규정에서와 같이
• 改変 (Kaihen) - 중대한 변경 또는 수정
• 修正 (Shuusei) - 수정 또는 변경, 일반적으로 텍스트나 문서에 대한
• 修正する (Shuusei suru) - 수정하거나 추가하다
• 変える (Kaeru) - 무언가를 수정하거나 변경하다
• 変化する (Henka suru) - 다르거나 무엇인가로 변화시키거나 변형하다
• 変わる (Kawaru) - 변경되거나 수정되다, 일반적으로 특정한 주체 없이
• 改める (Aratameru) - 무언가를 재검토하거나 재평가하는 것, 일반적으로 새로운 목적을 가지고.
• 変更する (Henkou suru) - 변경을 수행하다
• 修正案 (Shuusei an) - 수정 제안
• 変更点 (Henkou ten) - 변화의 지점
• 変更箇所 (Henkou kasho) - 변경 장소
• 変更履歴 (Henkou rireki) - 변경 기록
• 変更前 (Henkou mae) - 변경 이전
• 変更後 (Henkou go) - 변경 후
• 変更内容 (Henkou naiyou) - 변경 내용
• 変更申請 (Henkou shinsei) - 변경 요청
• 変更手続き (Henkou tetsuzuki) - 변경 절차
• 変更通知 (Henkou tsuuchi) - 변경 알림

変更

Romaji: henkou
Kana: へんこう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 변화; 가감; 변화

영어로의 의미: change;modification;alteration

정의: 다른 것이나 상태를 또 다른 것으로 변환하다.

예문 - (変更) henkou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

変更を行いました。

Henkou wo okonai mashita

우리는 변화를 일으켰습니다.

나는 그것을 변경했다.

• 変更 - 변화 (byeonhwa)
• を - 일본어의 목적격 조사.
• 行いました - "실행하다"의 과거형이다. (실행하다: 실현하다" 또는 "수행하다"라는 의미이다.)
• .

設定を変更する必要があります。

Settei wo henkou suru hitsuyou ga arimasu

설정을 변경해야합니다.

• 設定 - 일본어로는 "구성"을 의미합니다.
• を - 일본어에서의 목적어 입자는 "구성"이 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 変更する - 일본어로 "변경"이나 "수정"을 의미하는 동사입니다.
• 必要があります - 그것은 일본어로 "필요하다" 또는 "하기 필요하다"라는 의미입니다.