번역 및 의미: 増やす - fuyasu

단어 「増やす」(fuyasu)는 "증가시키다" 또는 "늘리다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 이 용어의 어원은 꽤 직관적이며, "증가" 또는 "추가"를 의미하는 한자 「増」와 어떤 행동을 수행하는 것을 나타내는 동사형 「やす」(yasu)로 구성되어 있습니다. 이 한자는 종종 성장이나 확장의 개념과 연관되어 있으며, 이는 일본어 내에서의 사용 맥락에서 이해가 됩니다.

‘증’이라는 한자의 구조를 관찰하는 것은 흥미롭습니다. 이 한자는 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: ‘土’(츠치)는 "땅"이나 "흙"을 나타내고, ‘貝’(카이)는 역사적 맥락에서 "조개"나 "돈"을 의미합니다. "땅"의 부수는 안정적인 기초나 기반을 암시할 수 있으며, "조개"의 부수는 과거에 조개가 화폐로 사용되었던 점을 나타내어 부의 성장이나 축적을 나타낼 수 있습니다. 이는 지속 가능한 방식으로 확장되고 있는 것에 대한 아이디어로 절정에 이릅니다.

「増やす」의 일상적인 사용은 성장이나 증가의 의도가 있는 맥락과 강하게 관련되어 있습니다. 예를 들어, 기업가는 자신의 이익을 "늘리려" 하거나 학생은 특정 분야에서 지식을 "늘리려" 할 수 있습니다. 이러한 언어적 및 문화적 변화는 일본어가 인간의 진보와 지속적인 개선에 대한 미묘한 욕망을 포착하는 데 있어 유연성과 적응성을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 増やす

• 増やします - 공손한 방법
• 増やせます 잠재적인 형태
• 増やしましょう 명령형 형태
• 増やす 사전 형식

동의어 및 유사어

• 増加する (zōka suru) - 양을 늘리다 (양 또는 숫자 측면에서)
• 増す (masu) - 증가 (어떤 것의 강도나 정도)
• 増やす (fuyasu) - 증가시키다 (무언가를 키우거나 곱하다)
• 増える (fueteru) - 제거하다 (자동적으로 수행되는 작업을 나타내는 수 또는 양이 증가하다)
• 増大する (zōdai suru) - 크기 또는 부피를 늘리다

増やす

Romaji: fuyasu
Kana: ふやす
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 증가하다; 추가하다; 증가 시키려고

영어로의 의미: to increase;to add to;to augment

정의: 양이나 범위를 늘리다.

예문 - (増やす) fuyasu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

改悪は社会の悪を増やす。

Kaaku wa shakai no aku o fuyasu

더 나빠지는 변화는 사회의 악을 증가시킵니다.

악화는 사회의 악을 증가시킵니다.

• 改悪 - "악화" 또는 "더 나빠지게 만들다"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 社会 - 는 "사회"를 의미합니다.
• の - 소유나 관계를 나타내는 문법적 부분입니다.
• 悪 - "나쁜"이나 "나쁜 것"을 의미합니다.
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 문법 요소.
• 増やす - "증가" 또는 "성장시키다"를 의미합니다.