번역 및 의미: 塾 - jyuku

일본어로 된 단어 塾[じゅく] (juku)는 그 의미와 일본 사회에서의 역할로 인해 호기심을 불러일으키는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면 이 단어가 무엇을 의미하는지 이해하는 것이 매우 유용할 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 일상적인 사용 및 일본의 교육 시스템과의 관계를 탐구할 것입니다. 또한 이 용어를 기억하는 방법과 사전을 넘어선 몇 가지 흥미로운 사실도 살펴보겠습니다.

塾[じゅく]의 의미와 사용

塾[じゅく] (juku)는 일반적으로 보충 수업을 위한 사설 학교나 교육 기관을 의미하는 단어입니다. 일본에서는 이러한 기관들이 매우 일반적이며, 주로 중요한 시험, 예를 들어 입시 및 입학 시험을 준비하기 원하는 학생들을 대상으로 합니다. 정규 학교와는 달리, juku는 방과 후에 운영되며 더 집중적인 수업에 중점을 둡니다.

塾[じゅく]의 사용은 일본 문화에 깊이 뿌리내리고 있으며, 학업 경쟁이 치열합니다. 많은 학생들이 초등학교부터 고등학교까지 이러한 장소에 다니며 성적을 향상시키고 저명한 대학에 들어가기 위해 노력합니다. 이 단어는 때때로 고전적인 맥락에서도 등장하여 예술, 서예 또는 철학을 가르치는 사립 학교를 지칭하기도 합니다.

용어의 기원과 역사

塾[じゅく]의 기원은 에도 시대(1603-1868)로 거슬러 올라갑니다. 이 시기에 유교, 의학, 무술과 같은 과목을 가르치기 위해 개인 학교가 등장하기 시작했습니다. 이러한 장소는 정식 교육 외에 지식을 추구하는 사무라이, 상인 및 다른 사회 구성원들이 frequented. 시간이 지남에 따라 이 용어는 변형되어 오늘날에는 보충 학습과 더 밀접하게 연관되어 있습니다.

한자는 塾로 구성되어 있으며, 두 개의 요소로 이루어져 있습니다: 급소인 土(땅)와 孰(질문하다, 배우다)입니다. 이러한 조합은 지식을 추구하는 장소를 제안하며, 학습의 공간이라는 개념을 강화합니다. 단어가 발전했음에도 불구하고, 그 중심 의미는 교육과 보충 학습과 여전히 연결되어 있다는 점을 강조할 필요가 있습니다.

암기 팁과 호기심

塾[じゅく]을(를) 암기하고 싶다면, 한 가지 팁은 이 한자를 "땅에 있는 학교"와 연관짓는 것입니다. 왜냐하면 구성 속에 있는 부수 土(흙)가 나타나기 때문입니다. 또 다른 전략은 많은 애니메이션과 일본 드라마에서 학생들이 정규 수업 후에 주크에 가는 모습을 보여주기 때문에 이 단어의 사용 맥락을 기억하는 데 도움이 됩니다.

흥미로운 사실은, 학원(juku)이 인기 있는 반면, 학생들에게 과도한 압박을 가하는 데 기여한다는 비판의 대상이기도 하다는 점입니다. 일부 가족들은 자녀를 이러한 과정에 등록하지 않고, 대안적인 교육 방법을 선호합니다. 이 논의는 단어가 문자적 의미를 넘어서 일본 현대 사회의 문제와 연결된다는 것을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 学習塾 (Gakushūjuku) - 시험 및 학습에 중점을 둔 교외 과정.
• 補習塾 (Hoshūjuku) - 학교 과목 복습 및 보강을 위한 추가 과정.
• 勉強塾 (Benkyōjuku) - 학문 연구 및 향상을 위한 기관입니다.

塾

Romaji: jyuku
Kana: じゅく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 훈련소; 수업

영어로의 의미: coaching school;lessons

정의: 보충 학교 업무 수행을 위한 개별 교육 장소.

예문 - (塾) jyuku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は塾に通っています。

Watashi wa juku ni kayotteimasu

나는 준비 과정에 참석하고 있습니다.

나는 Cram 학교에 간다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 塾 (juku) - 사설 보습학원
• に (ni) - 방향이나 목적지를 가리키는 입자, 이 경우 "para"
• 通っています (kayotteimasu) - 현재 진행형으로 "estar frequentando"를 의미하는 동사