번역 및 의미: 土地 - tochi

일본어 단어 土地 (とち, tochi)는 일본 일상에서 흔히 사용되는 용어이지만, 그 의미와 사용은 단순한 번역을 넘어섭니다. 일본어를 공부 중이거나 이 언어에 대한 호기심이 있다면, 이 단어를 이해하는 것은 일본의 문화와 사회적 측면을 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이 기사에서는 土地의 의미, 기원 및 사용법을 탐구하고, 이를 기억하고 올바르게 적용하기 위한 팁도 제공할 것입니다.

토지의 의미와 번역

土地 (とち)는 종종 "땅" 또는 "토지"로 번역됩니다. 그러나 그 의미는 맥락에 따라 달라질 수 있습니다. 어떤 경우에는 특정 재산, 예를 들어 구획이나 농촌 지역을 나타냅니다. 다른 경우에는 농업이나 건설에 관한 논의에서 특히 토양 자체를 지칭할 수 있습니다.

특히 土地는 "국가"나 "민족"을 의미하지 않으므로, 일본인들은 이를 위해 국 (くに, kuni)와 같은 용어를 사용합니다. 이러한 구분은 지리 또는 정치에 대한 대화에서 혼란을 피하는 데 중요합니다.

흙과 땅의 기원과 사용

일본어의 한자 土(と, to)는 "흙" 또는 "땅"을 의미하고, 地(ち, chi)는 "바닥" 또는 "장소"로 번역될 수 있습니다. 이 둘이 함께 사용될 때, 물리적 공간에 대한 아이디어를 강조합니다. 이 조합은 오래된 것으로 고전 일본 문서에서 나타나며, 소유권과 영토의 개념이 항상 일본 문화에서 중요한 것이었음을 보여줍니다.

현대 일본에서, 土地는 일상적인 단어로, 매매 계약, 부동산 뉴스, 심지어 농지 개혁에 대한 논의에서도 사용됩니다. 그 사용이 너무 보편적이어서 일본인이 하루라도 듣거나 읽지 않는 날은 거의 없습니다.

토지(とち)를 올바르게 암기하고 사용하는 팁

土地를 효과적으로 기억하는 방법은 실제 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, "판매 중인 땅" (土地売却, tochi baikyaku)이나 "토지세" (固定資産税, kotei shisanzei)를 생각해 보세요. 이러한 표현은 일반적이며 용어를 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 土地가 항상 물리적이고 유형적인 것이라는 것을 기억하는 것입니다. "조국"이나 "국가 영토"와 같은 추상적인 개념에 대해 이야기할 때는 아마도 다른 단어가 더 적절할 것입니다. 이 간단한 구분은 대화나 글쓰기에서 많은 실수를 피할 수 있게 해줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 土地 (tochi) - 소유권의 맥락에서의 토지 또는 장소.
• 地面 (jimen) - 지표면, 일반적으로 바닥.
• 土 (tsuchi) - 토양 또는 흙, 무기 물질을 지칭하는 말.
• 地域 (chiiki) - 특정한 특성을 가진 지역 또는 영역.
• 地方 (chihou) - 지역, 일반적으로 대도시 외부의 지역을 지칭합니다.
• 領土 (ryoudou) - 영토, 특히 정치적 또는 국가적 맥락에서.
• 領地 (ryoudichi) - 영토 또는 소유 또는 영지의 맥락에서.

土地

Romaji: tochi
Kana: とち
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 많은 땅; 일괄; 지면

영어로의 의미: plot of land;lot;soil

정의: 특정 지역의 표면적 또는 지하 또는 위치.

예문 - (土地) tochi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

국유지라는 용어는 정부 소유의 땅을 가리킵니다.

주가 소유 한 토지는 국가가 소유 한 토지입니다.

• 国有地 - 공공 땅
• 国 - 나라
• 所有する - 소유하다
• 土地 - 지구
• こと - 물건
• です - 입니다.

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

이 땅의 영역은 무엇입니까?

이 땅의 영역은 무엇입니까?

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 土地 - "토지" 또는 "재산"을 의미하는 명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 面積 - "면적" 또는 "표면"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• どの - "어느"를 의미하는 의문 대명사
• くらい - "대략" 또는 "약"을 의미하는 부사
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
• か - 의문 부호는 질문을 나타냅니다
• ？ - 질문을 나타내는 구두점

この土地には古い神社があります。

Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu

이 지구에는 오래된 성소가 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 土地 - "땅" 또는 "지역"을 의미하는 명사
• に - 뭐가 위치하고 있는 곳을 가리키는 부호
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 古い - 고인 것이나 "늙다"를 의미하는 형용사
• 神社 - "신사" 또는 "신전"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• あります - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

この土地は荒廃している。

Kono tochi wa kouhai shite iru

이 땅은 폐허가되어 있습니다.

이 땅은 치명적입니다.

• この - 이것 (igeot)
• 土地 - "땅", "지형"을 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• 荒廃 - "황폐", "폐허"를 의미하는 명사
• している - 동사 する(하다)의 연속형, 진행 중인 동작을 나타냅니다.

この土地は敵によって占領されました。

Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita

이 땅은 적에 의해 점령되었습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 土地 - "땅", "지형"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 敵 - "적"을 의미하는 명사
• によって - 원인이나 행동의 주체를 나타내는 표현, 이 경우 "por"
• 占領 - 명사는 "점령" 또는 "지배"를 의미합니다.
• されました - 공손한 형태의 수동동사로, 다른 사람이 그 행동을 수행했음을 나타냅니다.