번역 및 의미: 図表 - zuhyou

일본어 단어 図表 (ずひょう, zuhyou)은 데이터, 프레젠테이션 또는 시각 자료로 공부하거나 일하는 사람들에게 매우 유용한 용어입니다. 일본인들이 그래프, 표 또는 다이어그램을 어떻게 언급하는지 궁금했다면, 이것이 그 답입니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 일본 일상에서의 실제 사용을 탐구할 것입니다.

일본어에서 図表(즈표)는 학술적, 직업적 맥락뿐만 아니라 일상 대화에서도 어떻게 인식되는지 알아보는 것이 흥미롭습니다. 일본어를 배우고 있다면 이 단어를 언제 어떻게 사용하는지 아는 것이 정확하게 소통하는 데 필수적일 수 있습니다. 그럼 시작해 볼까요?

図表 (ずひょう)의 의미와 사용법

도표는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 図(즈)는 "그림" 또는 "도표"를 의미하고, 表(표)는 "표" 또는 "표면"을 나타냅니다. 함께 이들은 그래프, 지도 및 비교표와 같은 정보의 시각적 표현을 포함하는 용어를 형성합니다. 기업 보고서든 학습 자료든 이 단어는 자주 등장합니다.

일본에서는 図表의 사용이 시각적 명확성이 중요한 환경에서 일반적입니다. 기업은 발표에서 이를 사용하며, 학교는 복잡한 개념을 간단하게 설명하기 위해 이를 활용합니다. 일본어 문서에서 인포그래픽을 본 적이 있다면, 그 캡션에 이 단어가 포함되었을 가능성이 높습니다.

한자의 기원과 구성 요소

図의 기원은 고대 중국어로, "계획하다" 또는 "매핑하다"를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 그래픽 표현을 포함하도록 발전했습니다. 한편, 表는 데이터를 시각적으로 정리하는 표와 같은 외부 표面的 표현에 뿌리를 두고 있습니다. 이 두 이데오그램의 조합은 시각적으로 구조화된 정보의 개념을 강화합니다.

특히 図表는 오래되거나 희귀한 단어가 아닙니다. 이 단어는 현대 어휘의 일부이며 일본에서 널리 인식되고 있습니다. 비즈니스나 과학을 위해 일본어를 공부하고 있다면, 보고서와 연구에서 자주 사용되기 때문에 이를 암기하는 것이 특히 유용할 수 있습니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

図表を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、日本の新聞で温度のグラフを見るとき、心の中で「これは図表です」と繰り返してください（これはzuhyouです）。このような文脈化は、単語だけでなく、その実際の適用を記憶するのに役立ちます。

또 다른 팁은 図表가 グラフ (gurafu, "그래프")나 表 (hyou, "표")와 같은 용어보다 더 공식적이라는 것을 아는 것입니다. 후자의 용어는 비공식적인 대화에서 사용될 수 있지만, 図表는 기술적이거나 학술적인 텍스트에서 더 많이 나타납니다. 이러한 차이를 아는 것은 언어적 등록 오류를 피하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 表 (Hyō) - 표, 목록
• 図 (Zu) - 다이어그램, 이미지
• チャート (Chāto) - 그래프, 데이터 표
• グラフ (Gurafu) - 그래프, 데이터의 시각적 표현
• 図形 (Zukei) - 형태, 기하학적 도형
• 図示 (Zuji) - 일러스트레이션, 그래픽 표현
• 図解 (Zukai) - 일러스트로 설명, 설명 그래프
• 図版 (Zuhan) - 일러스트레이션, 인쇄된 이미지
• 図案 (Zuan) - 프로젝트, 디자인
• 図表化 (Zuhyōka) - 표 또는 그래프 형태의 시각화

図表

Romaji: zuhyou
Kana: ずひょう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 그래픽; 도표.

영어로의 의미: chart;diagram;graph

정의: 시각적으로 표현된 다이어그램이나 표.

예문 - (図表) zuhyou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この図表は非常に分かりやすいです。

Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu

이 테이블은 이해하기 쉽습니다.

이 차트는 이해하기 쉽습니다.

• この - 대명사 "이"
• 図表 - 명사 "그래픽, 표"
• は - 주제 파티클
• 非常に - 매우
• 分かりやすい - 이해하기 쉬운
• です - 친절한 형태의 "to be"동사