번역 및 의미: 品種 - hinshu

A palavra 「品種」 (hinshu) é uma expressão japonesa que tem um significado bastante específico e importante em diversas áreas, como agricultura e biologia. A etimologia de 「品種」 é composta por dois kanji: 「品」 (hin), que significa "produto" ou "artigo", e 「種」 (shu), que significa "semente" ou "tipo". Juntas, elas formam a palavra que se refere a "variedade" ou "cultivar", particularmente na referência a variedades de plantas ou raças de animais.

O termo é amplamente usado em contextos agrícolas e botânicos. Na agricultura, por exemplo, 「品種」 é essencial para a categorização de diferentes tipos de grãos, frutas ou vegetais. Cada 「品種」 é uma variação de uma planta ou animal que foi desenvolvida através de seleção natural ou cruzamento. Esta diversidade genética é crucial para aumentar a resistência a doenças e melhorar a produtividade e qualidade de cultivos e criações.

Aplicações e Importância de 「品種」

• Na agricultura, entender e desenvolver novas 「品種」 é vital para a sustentabilidade alimentar. Isso ocorre porque novas variedades podem ser mais resistentes a pragas ou condições climáticas adversas.
• Na botânica, as 「品種」 ajudam os cientistas a estudarem a biodiversidade e a evolução das espécies, oferecendo informações valiosas sobre como as plantas se adaptam a diferentes ambientes.
• Em áreas de criação animal, 「品種」 refere-se a raças específicas, cada uma com características distintas que atendem a diferentes necessidades humanas, seja para consumo ou para outros fins, como lazer ou companhia.

Historicamente, o desenvolvimento e a seleção de 「品種」 têm sido uma prática fundamental desde os primórdios da agricultura. Civilizações antigas já praticavam a seleção de variedades, adaptando-as ao meio ambiente local para garantir alimento e sustento. Nos dias de hoje, essa prática continua a evoluir, incorporando tecnologias modernas como a engenharia genética, trazendo avanços ainda maiores nas áreas de produção alimentar e conservação ambiental.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 種類 (shurui) - Tipo ou categoria de algo específico.
• バリエーション (barieeshon) - Variações ou formas alternativas de um tipo ou categoria.
• タイプ (taipu) - Um tipo ou classe que caracteriza algo.
• ソート (sooto) - Organização ou classificação de itens por tipo.
• カテゴリー (kategorii) - Categoria ou agrupamento baseado em características comuns.
• ジャンル (janru) - Gênero ou categoria, frequentemente usado em arte e entretenimento.
• 分類 (bunrui) - Classificação baseada em critérios específicos.
• 種族品目 (shuzokuhinamoku) - Espécie ou subcategoria dentro de uma classificação mais ampla.

品種

Romaji: hinshu
Kana: ひんしゅ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: marca; tipo; descrição

영어로의 의미: brand;kind;description

정의: Um grupo de subespécies ou mutações de organismos da mesma espécie. Um grupo de organismos que foram melhorados artificialmente ou apresentam semelhanças nas características entre indivíduos.

예문 - (品種) hinshu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

이 사과 품종은 매우 달콤합니다.

이 품종의 사과는 매우 달콤합니다.

• この - 이것은
• 品種 - variedade
• の - 에서
• りんご - maçã
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• とても - 매우
• 甘い - doce
• です - é (문장 끝 입자)