번역 및 의미: 味覚 - mikaku

A palavra 「味覚」 (mikaku) é uma expressão japonesa que se refere ao sentido do paladar, ou a capacidade de perceber sabores. Essa percepção é uma experiência sensorial complexa que envolve a detecção de diferentes qualidades gustativas, como doce, azedo, amargo, salgado e umami. O kanji 「味」 significa "sabor", enquanto 「覚」 significa "percepção" ou "recordação", juntos formando o conceito de "percepção do sabor".

Etimologicamente, o kanji 「味」 (mi) é composto pelo radical de "boca" 「口」 e o radical de "não" 「未」 indicando algo que não pode ser completamente descrito sem ser experimentado pela boca. Já o kanji 「覚」 (kaku) envolve o significado de "acordar" ou "lembrar", possuindo o radical de "olho" 「見」 combinado com o kanji de "ver" 「覺」. Esses componentes juntos reforçam a ideia de uma sensorialidade que se descobre e se lembra.

Na cultura japonesa, o 「味覚」 é muito valorizado, não apenas como um sentido, mas como uma parte essencial da experiência culinária e da apreciação da gastronomia. Com uma rica tradição de sabores únicos, como o umami, que se destaca na culinária japonesa, o 「味覚」 é também um tema popular em discussões sobre alimentação e saúde. O desenvolvimento dessa sensibilidade permite não apenas a apreciação de pratos complexos, mas também a distinção entre o frescor dos ingredientes e a habilidade dos chefs em equilibrar sabores.

No contexto contemporâneo, a importância do 「味覚」 transcende a alimentação. É considerado um aspecto crucial na experiência de vida plena e saudável. Com o crescente interesse em mindfulness e alimentação consciente, muitas pessoas estão redescobrindo o valor de saborear plenamente cada refeição, realçando o prazer de comer e garantindo uma conexão mais profunda com o próprio corpo e as culturas alimentares ao redor do mundo.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 味わい (ajiwai) - Qualidade ou sabor percebido de um alimento ou bebida.
• 味 (aji) - Sabor geral ou gosto de algo.
• 風味 (fuumi) - Atmosfera ou aroma característico de algo, geralmente relacionado a sabor.
• 味わう力 (ajiwau chikara) - Capacidade de apreciar ou perceber sabores.
• 味覚感覚 (mikaku kankaku) - Sentido relacionado à percepção de sabores.
• 味覚センサー (mikaku sensa) - Sensores que detectam sabores.
• 味覚神経 (mikaku shinkei) - Neurologia relacionada à percepção do gosto.
• 味覚受容体 (mikaku shuyōtai) - Receptores que captam estímulos gustativos.
• 味覚評価 (mikaku hyōka) - Avaliação ou análise de sabores.
• 味覚異常 (mikaku ijō) - Anomalias ou distúrbios na percepção de sabores.
• 味覚研究 (mikaku kenkyū) - Estudos ou pesquisas sobre o sentido do gosto.
• 味覚テスト (mikaku tesuto) - Testes realizados para avaliar a percepção do gosto.
• 味覚障害 (mikaku shōgai) - Deficiências ou problemas relacionados ao sentido do gosto.
• 味覚変化 (mikaku henka) - Alterações na percepção de sabores ao longo do tempo.
• 味覚センター (mikaku sentā) - Centro neural responsável pela percepção dos sabores.

味覚

Romaji: mikaku
Kana: みかく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 좋아요; 구개; 미각

영어로의 의미: taste;palate;sense of taste

정의: A capacidade de sentir o sabor de alimentos e bebidas.

예문 - (味覚) mikaku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

味覚は人それぞれです。

Ajikan wa hito sorezore desu

O paladar varia de pessoa para pessoa.

O sabor é diferente para cada pessoa.

• 味覚 - significa "paladar" em japonês.
• は - partícula de tópico em japonês, indicando que o assunto da frase é o paladar.
• 人 - 는 일본어로 '사람'을 의미합니다.
• それぞれ - 는 일본어로 '각각' 또는 '개별적으로'를 의미합니다.
• です - 일본어로 "to be"라는 동사는 문장이 진술임을 나타냅니다.