번역 및 의미: 周 - shuu
일본어 단어 周[しゅう]는 다재다능하고 언어에서 자주 사용되는 용어로, "주변"에서 "시간의 주기"까지 다양한 의미를 지니고 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 관심이 있다면 이 단어의 사용과 기원을 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 하고 혼란을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 글에서는 그 의미, 일상에서의 사용 방법, 그리고 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.
또한 우리는 周[しゅう]가 비공식 대화에서부터 더 공식적인 표현까지 다양한 맥락에서 어떻게 나타나는지 살펴볼 것입니다. 만약 당신이 Suki Nihongo 사전을 사용해본 적이 있다면, 이 사전이 이렇게 실용적으로 단어를 배우는 데 얼마나 좋은 도구인지 아실 것입니다. 여기에서는 단순한 번역을 넘어서, 이 단어가 일본어에서 왜 그렇게 중요한지를 깊이 탐구해 보겠습니다.
周[しゅう]의 의미와 사용
한자 周는 "주변", "회로" 또는 "주변"으로 번역될 수 있지만 그 의미는 문맥에 따라 확장됩니다. "一周する"(한 바퀴 돌다)와 같은 문장에서 원형 운동을 나타내는 반면, "週末"(주말)에서는 시간과 관련된 복합어의 일부로 나타납니다. 이러한 이중성으로 인해 함께 있는 한자에 주의하는 것이 필수적입니다.
일본어에서, 周[しゅう]는 "주변" 또는 "이웃"의 의미를 표현하는 데도 사용됩니다. 예를 들어, "周りの人"은 "주변의 사람들"을 의미합니다. 이러한 물리적 또는 시간적 근접성의 의미는 일상 대화에서 일반적이며, 자연스럽게 소통하고자 하는 사람들에게 상당히 유용한 단어입니다.
한자 周의 기원과 쓰임
한자 周는 부수 口(입)와 구성 요소 冋으로 이루어져 있으며, 역사적으로 둘러싸인 것 또는 경계가 있는 것을 나타냅니다. 이 조합은 주위에 있거나 특정 공간에 포함된 어떤 것의 개념을 강화합니다. 어원 연구에 따르면, 그 사용은 고대 중국어로 거슬러 올라가며, 이미 한계와 순환과 관련된 의미를 가지고 있었습니다.
周의 쓰기를 기억하는 팁은 口 부수가 공간이나 경계를 나타내는 여러 한자에서 나타난다는 점을 기억하는 것입니다. 예를 들어 回(돌아감)과 囲(둘러싸다) 같은 한자와 연결짓는 것이, 특히 더 복잡한 한자를 공부하기 시작하는 사람들에게 학습을 용이하게 할 수 있습니다.
문화적 호기심과 사용
일본에서, 周[しゅう]는 일상 어휘의 한 단어일 뿐만 아니라 문화적 가치를 반영하는 표현에도 나타납니다. 예를 들어, "周りに気を配る" (주위를 배려하다)라는 표현은 타인을 고려하는 것의 중요성을 강조하는 데 자주 사용되며, 이는 일본 사회의 뚜렷한 특징입니다.
또한 스포츠 대회나 이벤트에서는 "一周遅れ" (한 바퀴 뒤처짐)과 같은 용어를 듣는 것이 일반적이며, 경쟁적인 맥락에서도 이 단어가 존재함을 보여줍니다. 당신이 애니메이션이나 일본 드라마를 본다면, 아마도 경주, 회의 또는 계획에 대한 대화에서 이 단어를 접했을 것입니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 週 (shuu) - 주간
- しゅうかん (shuukan) - 습관, 정기적인 실행
- しゅうじん (shuujin) - 배우자, 남편
- しゅうじゅん (shuujun) - 기간, 주기
- しゅうせい (shuusei) - 수정, 검토
- しゅうり (shuuri) - 수리
- しゅうりょう (shuuryou) - 결론, 완료
- しゅうわ (shuuwa) - 성장하는 식물, 식생
- しゅうにゅう (shuunyuu) - 레시피, 수입
- まわりみち (mawarimichi) - 우회, 대체 경로
- まわりみちりょう (mawarimichiryou) - 편차 비율, 편차 비용
- めぐり (meguri) - 순환, 통행
- めぐりあい (meguriai) - 만남, 우연
- めぐりあわせ (meguriawase) - 우연, 행운
- めぐりあわせる (meguriawaseru) - 찾다, 모으다
- めぐりくる (megurikuru) - 뒤로, 뒤로
- めぐる (meguru) - 원형, 회전하다
- めぐわす (meguwasu) - 제공하다, 실현하다
- めぐわせる (meguwaseru) - 통과시키다, 발생하도록 허용하다
- めぐわそう (meguwasou) - 주기를 허용하고, 회전시키다.
일본어로 쓰는 방법 - (周) shuu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (周) shuu:
예문 - (周) shuu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda
방출 된 에너지는 주변의 모든 것을 포함했습니다.
관련된 에너지가 관련되어 있습니다.
- 放出された - 동사 "放出する"는 과거형으로 "방출, 발행"을 의미합니다.
- エネルギー - 명사 "에너지", 의미는 "에너지"
- が - 주어를 나타내는 "が" 입자
- 周り - '주변'을 뜻하는 명사 '周り'
- を - "를", 문장의 직접 목적을 나타내는 "를" 입자
- 包み込んだ - 포장하다, 과거형 "포장했다"는 "감싸다, 둘러싸다"란 뜻입니다.
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
주의 깊게 감시하고 행동하십시오.
환경을 조심스럽게 돌봐주세요.
- 周囲 - 주위 또는 주위에서라는 뜻입니다.
- を - 오브젝트 파티클입니다.
- 注意深く - 는 "주의해서" 또는 "신중하게"라는 뜻입니다.
- 見て - 보는 동사 "mirar" 또는 "observar"의 동사 형태입니다.
- 行動して - 행동하는 동사의 형태.
- ください - 동사 '주다' 또는 '제공하다'의 동사형입니다.
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
사이클은 정기적으로 반복됩니다.
사이클은 정기적으로 반복됩니다.
- 周期 - 기간
- は - 주제 파티클
- 定期的に - 정기적으로
- 繰り返されます - 반복됨
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
우리는 주변 환경을 챙기도록 하죠.
주변 환경을 소중히 여기합시다.
- 周辺 - 주변이나 이웃을 의미합니다.
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자.
- 環境 - 환경 또는 환경을 의미합니다.
- を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
- 大切 - 는 '중요' 또는 '가치 있는'을 의미합니다.
- に - 무언가를 향한 동작이나 움직임을 나타내는 입자입니다.
- しましょう - "to do"라는 동사의 공손하고 공손한 형태.
Enshuuritsu wa 3.14 desu
PI 값은 3.14입니다.
PI는 3.14입니다.
- 円周率 - "pi"는 일본어로 "원주율"을 의미하며, 이는 원의 둘레와 지름 간의 관계를 나타내는 수학적 상수입니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자, 이 경우 "pi".
- 3.14 - 파이의 근사값.
- です - 동사를 일본어로 '되다'라고 표현하여 제시된 값이 긍정임을 나타냅니다.
Mawari ni wa takusan no tomodachi ga iru
주변에 많은 친구가 있습니다.
- 周り (mawari) - 주위
- に (ni) - 텍스트를 포함하여 동작의 대상이나 목적지를 가리키는 태그
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- たくさん (takusan) - 많은
- の (no) - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 友達 (tomodachi) - 친구
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- いる (iru) - 존재 또는 존재를 나타내는 동사
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Junches는 호수 주변에서 자랍니다.
juncos는 석호 주변에서 자라고 있습니다.
- 葦 (ashi) - "진주" 또는 "갈대"를 의미합니다.
- は (wa) - 대상 파티클은 문의 주제가 "아시"임을 나타냅니다.
- 池 (ike) - 일본어로 "호수"를 의미합니다.
- の (no) - 문은 문장의 대상임을 나타내는 소유 부분입니다
- 周り (mawari) - 일본어로 "주변"을 의미합니다.
- に (ni) - "ashi"가 자라고 있는 위치를 나타내는 위치 표시자 입니다.
- 生えています (haeteimasu) - "자라다" 또는 "싹이 트다"를 의미하는 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
