번역 및 의미: 名人 - meijin

「名人」(meijin)는 두 개의 한자로 구성된 일본어 표현입니다: 「名」는 "이름" 또는 "명성"을 의미하고, 「人」은 "사람" 또는 "개인"을 의미합니다. 이 두 문자가 합쳐져 "가장 높은 기술자", "전문가" 또는 "명인"으로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 이 단어는 특정 분야에서 매우 숙련되었거나 경험이 풍부한 사람을 설명하는 데 사용됩니다. 그것은 예술, 공예 또는 직업일 수 있습니다.

이 단어의 기원은 고대 일본으로 거슬러 올라갑니다. 그 당시 다양한 기술의 대가들은 매우 존경받고 admired. 「名人」는 종종 이벤트와 의식에서 그들의 기술을 시연하기 위해 초대되었고, 많은 경우 클랜 또는 무술, 음악, 서예의 전통과 연관되기도 했습니다. meijin이 되는 개념은 종종 헌신적인 연습과 오랜 경험을 통해 탁월함을 달성하는 것과 관련이 있습니다.

현대 세계에서 이 용어는 여전히 널리 사용되며 그 의미를 유지합니다. 예를 들어, 보드 게임의 맥락에서 「名人」는 최고의 쇼기(일본 체스) 또는 고 선수에게 주어지는 존경받는 칭호입니다. 연극 가부키나 다도와 같은 기술 경연에서 메이신(meijin)으로 언급되는 것은 인정과 명예의 표시입니다. 그러나 이것은 예술과 게임으로만 제한되지 않으며, 경쟁적이거나 창의적인 어떤 분야에서도 자신의 기여와 뛰어난 능력으로 찬사를 받는 메이신이 존재할 수 있습니다.

메이진의 지위는 종종 수년간의 노력과 해당 예술이나 공예에 대한 강한 헌신으로 얻어집니다. 이 단어는 습득한 기량에 대한 암묵적인 존경과 경외감을 불러일으키며, 이러한 높은 경지에 도달한 개인들의 인내와 재능에 대한 경의를 보여줍니다. 따라서 일본의 어떤 문화적 또는 직업적 분야에서 메이진이라고 불리는 것은 큰 영예이며, 노력과 능력에 대한 인정을 상징합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 達人 (Tatsujin) - 특정 분야의 전문가 또는 석사.
• 巨匠 (Kyoshō) - 저명한 거장, 일반적으로 예술이나 공예 분야에서.
• 鬼才 (Kisai) - 창의적인 천재, 뛰어난 기술 또는 재능.
• 大家 (Ooya) - 특정 분야 또는 분야의 전문가 또는 권위자.
• 神童 (Shindō) - 신동, 어릴 적부터 비범한 재능을 가지고 있습니다.
• 達成者 (Tasseisha) - 그 목표를 달성하거나 실현하는 사람, 특히 더 실용적인 의미에서.

名人

Romaji: meijin
Kana: めいじん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 선생님; 전문가

영어로의 의미: master;expert

정의: 특정 분야에서 우수한 기술 또는 지식을 갖고있는 사람.

예문 - (名人) meijin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この料理は名人の手によって作られました。

Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita

이 요리는 대리요리사가 만들었습니다.

이 요리는 주인이 만들었습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• は - 문장의 대상을 나타내는 주제 파티클, 이 경우 "이 요리"
• 名人 - "전문가" 또는 "마스터"를 의미하는 명사
• の - 주격 마스터의 관계를 나타내는 소유 불변화사 ('do mestre')
• 手 - "손" 또는 "기술"을 의미하는 명사
• によって - 대가의 원인이나 주체를 나타내는 표현, 이 경우 "마스터의 손으로 만들어진"
• 作られました - 과거 형 passivo 동사 "foi feito" 또는 "foi preparado"를 의미합니다.