번역 및 의미: 吊る - tsuru

일본어 단어 吊る[つる]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 그 의미와 일상에서의 사용에 있어 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 단순히 언어에 대한 호기심이 있다면, 이러한 동사를 이해하는 것이 더 자연스러운 소통의 길을 열 수 있습니다. 이 기사에서는 吊る의 의미, 그 기원, 일상에서의 사용법, 그리고 암기 도움에 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.

또한, 우리는 이 동사가 문학적 맥락에서부터 덜 명백한 표현까지 실제 상황에서 어떻게 관련되는지 살펴볼 것입니다. 무언가를 물리적으로 걸거나 더 은유적인 의미로서, 吊る는 알worth 알 가치가 있는 다재다능한 단어입니다. 시작해 볼까요?

吊る[つる]의 의미와 사용법

동사 吊る[つる]는 기본적으로 "매달다" 또는 "걸다"를 의미합니다. 이것은 일반적으로 줄, 갈고리 또는 다른 지지대에 의해 고정된 상태로 어떤 것이 높은 위치에 놓일 때 사용됩니다. 예를 들어, 당신은 빨랫줄에 옷을 걸거나 천장에 조명을 매다는 행동을 설명할 때 이를 사용할 수 있습니다. 이 용어의 단순함은 일상 대화에서 흔하게 사용되게 만듭니다.

그러나, 吊る는 교수형이나 잔인한 매달림에 대한 언급과 같은 더 어두운 맥락에서도 나타날 수 있습니다. 이 이중 의미는 주의가 필요하며, 상황에 따라 대화의 톤이 급격히 변할 수 있습니다. 따라서, 이 단어가 사용되는 맥락에 주의를 기울이는 것이 중요합니다.

간지 吊의 기원과 쓰기

한자는 吊로 구성되어 있으며, 이 한자의 부수는 口(입)과 구성 요소인 巾(천, 수건)입니다. 이 조합은 무엇인가가 잡혀 있거나 매달려 있는 생각, 즉 걸려 있는 천과 같은 의미를 제안합니다. 비록 현대 일본어에서 가장 자주 사용되는 한자 중 하나는 아니지만, 그 구조는 매달리는 행위와의 관계를 이해하는 데 도움이 됩니다.

주의할 점은 吊る가 1그룹(고단) 동사라는 것이며, 이는 그의 활용이 특정한 패턴을 따른다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 부정형에서는 吊らない (tsuranai)로 변화하고, 과거형에서는 吊った (tsutta)가 됩니다. 이러한 변화를 아는 것은 다양한 시제와 방식에서 동사를 올바르게 사용하는 데 필수적입니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

吊る의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연결하는 것입니다. 누군가 벽에 액자를 걸거나 두 나무 사이에 그물을 설치하는 모습을 상상해 보세요. 이러한 구체적인 이미지는 단어를 기억하는 데 도움이 됩니다. 또한, "tsu" 소리는 무언가가 늘어나거나 긴장되는 소리, 예를 들어 밧줄과 같은 소리를 연상시킬 수 있습니다.

흥미로운 또 다른 점은 吊る가 다른 더 다재다능한 동사들과 달리 숙어 표현이나 격언에서 거의 사용되지 않는다는 것입니다. 이는 그 본질이 실용적이고 직접적임을 강조합니다. 일본어를 배우고 있다면, 실질적인 예에 집중하고 추상적인 해석을 피하는 것이 이 용어를 마스터하는 데 가장 좋은 전략이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 吊る

• 吊る 기본 형태
• 吊らない 부정적
• 吊ります - 공식적
• 吊れ - 필수
• 吊れない 잠재력

동의어 및 유사어

• 吊り上げる (tsuriageru) - 들어올리다, 매 hanging된 것을 세우다.
• 吊り下げる (tsurisageru) - 매달다, 아래로 무엇인가를 걸다.
• 吊り下ろす (tsuriorosu) - 일시 중지된 것을 다운로드하다.

吊る

Romaji: tsuru
Kana: つる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 매달려

영어로의 의미: to hang

정의: 뭔가를 로프로 매달다, 등등.

예문 - (吊る) tsuru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

彼は自分の部屋にランプを吊るした。

Kare wa jibun no heya ni ranpu o tsuru shita

그는 방에 램프를 걸었다.

• 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
• は (wa) - 주제 파티클
• 自分 (jibun) - 자기 자신
• の (no) - 소유 부정사
• 部屋 (heya) - quarto, 안녕하세요
• に (ni) - 위치 정보
• ランプ (ranpu) - 램프
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 吊るす (tsurusu) - 매달려
• た (ta) - 동사의 과거형

彼は犬を吊るした。

Kare wa inu o tsurushta

그는 개를 걸었다.

• 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
• は - 일본어에서 주제 의미를 나타내는 주제 부호입니다.
• 犬 - 일본어 명사로 "개"를 의미합니다.
• を - 일본어에서의 목적어 파티클, 개가 행동의 대상임을 나타냅니다.
• 吊るした - 일본어 동사 "enforcar" 또는 "suspender"의 과거형