번역 및 의미: 吊るす - tsurusu
일본어 단어 吊るす[つるす]는 처음 봤을 때 간단해 보일 수 있지만, 이 언어를 배우는 사람들에게는 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 일상적인 사용 및 이 단어가 일본어와 문화에 어떻게 적합한지를 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구할 것입니다. 吊るす를 올바르게 사용하는 방법이나 특정 맥락에서 왜 이 단어가 나타나는지 궁금하다면 계속 읽어보세요.
그 단어의 번역과 가장 일반적인 사용법을 설명하는 것 외에도, 일본에서 이 단어가 어떻게 인식되는지를 다루겠습니다. 실용적인 상황부터 기억을 쉽게 할 수 있는 작은 세부사항까지. 학습이나 단순한 호기심을 위해, 吊るす를 이해하는 것이 여러분의 어휘를 풍부하게 하고 의사소통할 때 혼란을 피하는 데 도움이 될 것입니다.
吊るす의 의미와 사용
吊るす[つるす]는 "걸다" 또는 "매달다"는 의미의 동사로, 일반적으로 물체가 흔들리거나 높은 지점에 고정되어 있다는 아이디어를 포함합니다. 掛ける[かける]와 같은 다른 유사한 용어들과는 달리, 吊るす는 더욱 구체적입니다. 주로 옷을 빨래줄에 걸거나, 장식을 매달거나, 심지어 물체를 천장에 묶는 행동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
흥미로운 점은 吊るす가 약간 더 비공식적이거나 시각적으로 들릴 수 있다는 점입니다. 이는 뭔가 명백하게 걸려 있다는 것을 포함하기 때문입니다. 예를 들어, 洗濯物を吊るす[せんたくものをつるす]라고 하면, 말할 것도 없이 세탁물을 말리는 것입니다. 이러한 맥락은 이 단어가 언제 더 적절한지 이해하는 데 도움을 줍니다.
한자의 기원과 쓰기
한자 吊るす, 吊는 직조나 펼쳐질 수 있는 것과 관련된 부분 巾[はば]과 매달림의 개념을 제안하는 요소 丩[つり]의 조합으로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "매달다"라는 의미를 강화하고, 왜 이 글자가 그 행동을 표현하는 데 선택되었는지를 시각화하는 데 도움을 줍니다. 또한 吊는 吊り橋[つりばし]와 같은 다른 단어에서도 등장하는데, 항상 공중에 매달린 무언가의 개념을 유지합니다.
일상에서 가장 자주 사용되는 한자가 아닐지라도, 吊るす는 유용한 단어이며, 특히 가정이나 수공예 관련 상황에서 그렇습니다. 이 단어는 추상적인 대화보다 실제 상황에서 더 자주 사용되기 때문에 실용적인 일본어를 배우고자 하는 사람들에게 특히 중요합니다.
올바르게 기억하고 사용하는 팁
吊るす를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관 짓는 것입니다. 누군가 축제 동안 랜턴을 걸거나 빨래를 널고 있는 장면을 상상해 보세요. 이러한 이미지는 단어의 의미뿐만 아니라 그 단어가 나타나는 맥락을 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다, 예를 들어 窓の外に風鈴を吊るす[まどのそとにふうりんをつるす] (창 밖에 풍경을 걸다)와 같은 문장으로요.
또한, 吊るす는 고정된 것이나 영구적으로 매달린 것에는 사용되지 않는다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 예를 들어, 수년간 벽에 걸린 그림을 묘사하기 위해 이 단어를 사용하지 않을 것입니다. 이러한 미세한 구별은 일본어 학생들 사이에서 흔히 발생하는 오류를 피하기 위해 중요합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 吊るす
- 吊るす 기본 형태
- 吊るせる 잠재력
- 吊るされる 수동태
- 吊るした 과거
- 吊るさせる 유발적
동의어 및 유사어
- 絞める (shimeru) - apertar, espremer
- 首をつる (kubi o tsuru) - hang (문자 그대로 "목에 매달다", 목을 매어 자살하는 것을 의미함)
- 吊り上げる (tsuriageru) - 들어올리다, 올리다(매달려 있는 것)
- 吊り下げる (tsurisageru) - 중단하다, 일시 중지하다(뭔가 다운됨)
- 吊るし上げる (tsurushiageru) - 매달려 있는 것을 들어 올리다
- つるす (tsurusu) - pendurar, suspender
- 架ける (kakeru) - 놓다(어떤 것 위에 무엇인가), 매달다(일반적으로 지지되거나 매달린 물체를 지칭하는 데 사용됨)
- 装飾する (sōshoku suru) - decorar, enfeitar
- 懸ける (kakeru) - 매달다, 정지시키다 (일반적으로 좀 더 추상적이거나 형식적인 맥락에서 사용됨)
- 釣り上げる (tsuriageru) - 물고기를 잡다, 물건을 들어 올리다(보통 낚시와 물에서 물건을 들어올리는 것과 관련됨)
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (吊るす) tsurusu
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (吊るす) tsurusu:
예문 - (吊るす) tsurusu
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare wa jibun no heya ni ranpu o tsuru shita
그는 방에 램프를 걸었다.
- 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
- は (wa) - 주제 파티클
- 自分 (jibun) - 자기 자신
- の (no) - 소유 부정사
- 部屋 (heya) - quarto, 안녕하세요
- に (ni) - 위치 정보
- ランプ (ranpu) - 램프
- を (wo) - 직접 목적격 조사
- 吊るす (tsurusu) - 매달려
- た (ta) - 동사의 과거형
Kare wa inu o tsurushta
그는 개를 걸었다.
- 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
- は - 일본어에서 주제 의미를 나타내는 주제 부호입니다.
- 犬 - 일본어 명사로 "개"를 의미합니다.
- を - 일본어에서의 목적어 파티클, 개가 행동의 대상임을 나타냅니다.
- 吊るした - 일본어 동사 "enforcar" 또는 "suspender"의 과거형
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사