번역 및 의미: 台 - dai

일본어 단어 台[だい]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 그 사용과 의미는 언어의 다양한 맥락을 포괄합니다. 일본어를 공부하는 학생이든 일본 문화에 관심이 있는 사람이든, 이 단어를 이해하는 것은 더 자연스러운 의사소통의 길을 열 수 있습니다. 이 글에서는 그 의미, 기원 및 실제 적용을 탐구하고, 쉽게 기억할 수 있는 팁을 제공할 것입니다.

Suki Nihongo 사전에서 台는 종종 높이 있는 물체나 플랫폼과 관련된 다재다능한 용어로 정의됩니다. 하지만 이것이 이 단어를 사용하는 유일한 방법일까요? 이 단어가 일본의 일상생활에 어떻게 적용되는지와 왜 일반적인 표현에 그렇게 자주 나타나는지 알아봅시다.

台[だい]의 의미와 용도

台의 기본 의미는 기초, 지지대 또는 고정된 플랫폼을 의미합니다. 테이블, 진열대 또는 심지어 극장의 무대와 같은 것을 생각해보세요 – 모든 것은 특정 맥락에서 台라고 불릴 수 있습니다. 그러나 이 단어는 台所[だいどころ] (주방) 또는 台風[たいふう] (태풍)와 같은 합성어에서도 나타나며, 그 유연성을 보여줍니다.

흥미로운 점은 台가 항상 물리적인 것을 나타내는 것은 아니라는 것입니다. 대사[せりふ]와 같은 표현에서, 이는 더 추상적인 의미를 가집니다. 이러한 사용의 변화는 다양한 상황에서 일본어를 마스터하고자 하는 사람에게 이 단어가 필수적이도록 만듭니다.

한자의 기원과 쓰기 台

한자 台는 중국에서 유래되어, 플랫폼이나 높은 구조를 나타내는 데 사용되었습니다. 시간이 지나면서 일본에서 그 의미가 확장되어 지지와 기반의 개념이 포함되었습니다. 어원적으로 口(입)과 厶(사적인)의 조합은 중요하거나 두드러진 장소와의 역사적 연결을 암시합니다.

이 だい라는 읽기가 이 한자에 대한 유일한 읽기가 아님을 강조할 필요가 있습니다. 台風[たいふう]와 같은 단어에서는 たい로 읽히며, 문맥에 따라 발음이 어떻게 달라질 수 있는지를 보여줍니다. 이는 한자를 복합어와 함께 배우는 것이 왜 중요한지에 대한 좋은 예입니다.

台[だい]를 기억하고 사용하는 팁

台의 의미를 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 일상에서 기초 역할을 하는 물건과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 중앙 테이블 (リビングの台)이나 식물 받침대 (植木の台)와 같은 것입니다. 이러한 정신적 연관을 만드는 것은 텍스트나 대화에서 이 단어가 등장할 때 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 台가 포함된 일반적인 표현을 연습하는 것입니다. 예를 들어, 台所[だいどころ]나 台本[だいほん] (각본)과 같은 단어입니다. 일본 드라마나 요리 레시피와 같은 실제 상황에서 이러한 단어를 듣거나 읽으면, 무작정 목록을 외우는 것보다 올바른 사용법을 더 쉽게 습득할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 机 (tsukue) - 주로 사무실이나 교실에서 볼 수 있는 책상입니다.
• デスク (desuku) - 사무실 환경에서 자주 사용되는 업무용 책상입니다.
• テーブル (tēburu) - 식사나 회의에 사용되는 테이블은 일반적으로 机보다 낮습니다.
• 卓 (taku) - 일반적으로 게임이나 좀 더 공식적인 용어로 사용되는 테이블 또는 보드.
• 台子 (daiko) - 물건을 전시하는 데 자주 사용되는 작은 테이블이나 스탠드.

台

Romaji: dai
Kana: だい
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 서다; 고문; 테이블; 지원하다

영어로의 의미: stand;rack;table;support

정의: 1. 낮고 수평이며 판 모양의 지지 표면입니다. 2. 물건이나 사람이 쉴 수 있는 고정된 평평한 표면.

예문 - (台) dai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

등대는 해안에 서 있습니다.

등대는 해안에 있습니다.

• 灯台 - 빛의 탑
• は - 주제 파티클
• 海岸 - 연안
• に - 위치 정보
• 立っています - 일어서다

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

단수이는 대만 북부에 위치한 아름다운 항구 도시입니다.

Tamami는 대만 북부의 아름다운 항구 도시입니다.

• 淡水 - 단수이 시의 이름
• は - 주제 파티클
• 台湾 - Taiwan
• の - 소유 입자
• 北部 - 지역 norte
• に - 위치 정보
• ある - 현재 시제의 동사 'estar'
• 美しい - 형용사 "아름다운"
• 港町 - 포트
• です - 현재의 "이다" 동사

役者は舞台で輝く。

Yakusha wa butai de kagayaku

배우들이 무대에서 빛납니다.

배우들이 무대에서 빛납니다.

• 役者 - 배우들
• は - 주제 파티클
• 舞台 - 무대
• で - 위치 정보
• 輝く - 빛나는

寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

침대는 편안한 여행을 제공합니다

수면 열차는 편안한 여행을 제공합니다.

• 寝台列車 - 침대를 흔들어주세요
• は - 주제 파티클
• 快適な - 편한
• 旅 - 여행
• を - 직접 목적격 조사
• 提供します - 공급하다

この役の台詞はとても難しいです。

Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu

이 백서의 선은 매우 어렵습니다.

이 역할의 선은 매우 어렵습니다.

• この - 이것
• 役 - 종이
• の - 에서
• 台詞 - 말한다
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• とても - 매우
• 難しい - 어려운
• です - 네 (공손함)

この台はとても重いです。

Kono dai wa totemo omoi desu

이 플랫폼은 매우 무겁습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 台 - "테이블" 또는 "플랫폼"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 표시하는 논항
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 重い - 형용사 의미 "무겁다"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この台本は素晴らしいですね。

Kono daihon wa subarashii desu ne

이 대본은 훌륭합니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 台本 - 스크립트
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 素晴らしい - "놀랍다" 또는 "훌륭하다"를 의미하는 형용사
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
• ね - 종말 부분에는 물음을 던지거나 확인을 나타내는 표현이 있습니다

この計画は台無しになった。

Kono keikaku wa dainashi ni natta

이 계획은 파멸되었습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 뜻합니다.
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 台無し - "망가진" 또는 "버릇없는"을 의미하는 형용사
• に - 동작 또는 상태를 나타내는 입자
• なった - "되다" 또는 "머물다"를 의미하는 과거형 동사

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

기지는 건물의 기본입니다.

• 土台 (dodai) - 베이스, 기초
• は (wa) - 주제 파티클
• 建物 (tatemono) - 건물, 건축
• の (no) - 소유 부정사
• 基礎 (kiso) - 기초
• です (desu) - 동사 ser, estar

彼女は舞台に登場した。

Kanojo wa butai ni toujou shita

그녀는 무대에 나타났습니다.

• 彼女 - 그녀
• は - 주제 파티클
• 舞台 - 무대
• に - 대상 페이지
• 登場した - 나타났다