번역 및 의미: 取り扱い - toriatsukai

어원 및 구성

일본어 단어 「取り扱い」 (toriatsukai)는 두 개의 주요 한자로 구성되어 있습니다: 「取」 (tori)는 "잡다" 또는 "얻다"를 의미하고, 「扱」 (atsukai)는 "조작" 또는 "다루기"를 의미합니다. 이 문자들이 결합되면 "무엇인가를 적절하게 다루다"는 개념을 포함하는 표현이 됩니다. 이 조합은 무엇인가를 의식적이고 세심하게 다루는 아이디어를 전달합니다.

정의 및 사용

실제로 「取り扱い」(toriatsukai)는 물체, 제품 또는 심지어 상황의 올바른 취급을 언급할 때 자주 사용됩니다. 이는 깨지기 쉬운 품목의 세심한 취급에서 복잡하거나 민감한 문제의 다루기까지 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 사용자 매뉴얼과 제품 가이드에서는 특정 장치나 상품을 "다루는" 방법이나 "운영하는" 방법에 대한 지침이 담긴 섹션에서 이 용어가 자주 등장하며, 적절한 사용의 중요성을 강조합니다.

기원과 문화적 맥락

표현과 그 변형은 세부사항에 대한 주의와 책임이라는 깊은 뿌리를 가지고 있으며, 이는 문화에서 높은 가치를 지니고 있는 측면입니다. 「取り扱う」(toriatsukau)라는 단어의 동사형 개념은 일상적인 맥락에서 널리 적용되어, 모든 사람이 환경과 타인과의 상호작용에서 조화와 효율성을 유지하는 데 역할이 있다는 생각을 강화합니다.

O uso de 「取り扱い」는 상업적 또는 운영적 맥락에만 국한되지 않습니다. 보다 추상적인 수준에서, 사람们이 관계를 돌보거나 감정을 관리하는 방식을 나타낼 수도 있습니다. 따라서 이 단어는 실용적인 차원과 철학적인 차원 모두를 포괄하며, 깊게 뿌리내린 행동과 개인적인 윤리의 측면에 대해 다룹니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 扱い方 (Atsukai kata) - 취급 방법 또는 처리.
• 取扱い (Toriatsukai) - 취급 또는 처리, 일반적으로 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
• 取り扱う (Toriatsukau) - 다루다
• 取扱 (Toriatsuki) - 일반적으로 문서에서 사용되는 취급과 유사한 용어.
• 取扱い方 (Toriatsukai kata) - 취급 방법 또는 방식.
• 取り扱い方法 (Toriatsukai hōhō) - 취급 방법, 절차 강조.
• 扱い (Atsukai) - 상황을 보다 일반적으로 다룰 때.
• 取り扱いについて (Toriatsukai ni tsuite) - 취급에 대하여.
• 取り扱いに関して (Toriatsukai ni kanshite) - 취급에 대한 보다 공식적인 접근 방식.
• 取り扱い案内 (Toriatsukai annai) - 사용자 안내서.
• 取り扱い説明 (Toriatsukai setsumei) - 설명서 또는 사용 설명서.
• 取り扱い注意 (Toriatsukai chūi) - 취급 주의, 중요한 알림.
• 取り扱い注意事項 (Toriatsukai chūi jikō) - 취급 시 주의 사항, 더 자세히.
• 取り扱い方針 (Toriatsukai hōshin) - 취급 정책.
• 取り扱い規定 (Toriatsukai kitei) - 취급 규정.
• 取り扱い方向 (Toriatsukai hōkō) - 조작의 방향 또는 접근.
• 取り扱い指針 (Toriatsukai shishin) - 취급 지침.
• 取り扱い方向性 (Toriatsukai hōkōsei) - 조작에 대한 안내.
• 取り扱いについての注意点 (Toriatsukai ni tsuite no chūiten) - 취급에 대한 주의 사항.
• 取り扱いについての指示 (Toriatsukai ni tsuite no shiji) - 취급 관련 지침.
• 取り扱いについての規定 (Toriatsukai ni tsuite no kitei) - 취급 규정.

取り扱い

Romaji: toriatsukai
Kana: とりあつかい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 치료; 서비스; 손질; 관리

영어로의 의미: treatment;service;handling;management

정의: lidar. lidar.

예문 - (取り扱い) toriatsukai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この商品の取り扱いには十分注意してください。

Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai

이 제품을 처리 할 때 충분히 조심하십시오.

이 제품을 처리 할 때주의하십시오.

• この商品 - 이 제품
• の - Partícula possessiva
• 取り扱い - Manuseio
• には - 주목 또는 집중을 나타내는 입자
• 十分 - Suficiente
• 注意 - Atenção
• してください - 제발, 만드세요