번역 및 의미: 反乱 - hanran

어원과 어근

단어 「反乱」(hanran)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「反」와 「乱」. 한자 「反」(han)은 "반대" 또는 "반란"의 의미를 지니며, 저항의 아이디어나 대립하는 무언가를 나타내는 데 사용됩니다. 한자 「乱」(ran)은 "혼란" 또는 "무질서"를 의미합니다. 함께 결합될 때, 이 한자들은 「反乱」라는 용어를 형성하여, 정-established된 질서를 깨뜨리는 반란이나 폭동 행위를 나타냅니다.

정의 및 사용

현대 사용에서 「反乱」은 종종 정부나 기존 권위에 대한 반란 운동을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 작은 폭동부터 큰 반란에 이르기까지 다양한 사건을 포함하며, 현 기존 권력 구조에 도전하고, 종종 그것을 무너뜨리려는 다수의 참가자가 관련됩니다. 반란은 인식된 불공정, 변화에 대한 욕구, 또는 정치적, 경제적 또는 사회적 불안정에 의해 촉발될 수 있습니다.

기원 및 역사적 배경

역사적으로, 「反乱」라는 용어는 시대를 초월한 여러 사건을 설명하는 데 사용되어 왔으며, 특히 전환기와 갈등의 시대에 그러하다. 일본에서는 예를 들어, 봉건 시대 동안, 다이묘의 착취에 맞서고 공평한 토지 재분배를 추구하는 농민 봉기와 같은 여러 「反乱」이 있었다. 또한, hanran의 개념은 일본의 역사적 맥락에만 국한되지 않으며, 정부나 기존 체제에 대한 조직적인 적대감을 포함하는 전 세계적인 보고에도 적용된다.

변형 및 관련 표현

• 반역 (hangyaku): 배신이나 탈영을 의미합니다.
• 폭동 (boudou): 일본어에서, 종종 「반란」보다 덜 조직된 소요나 폭동을 나타냅니다.
• 혁명 (kakumei): 관련이 있지만, 일반적으로 더 광범위하고 변혁적인 의미를 지닌 혁명을 의미합니다.

이러한 변형은 일본어와 일본 문화 내에서 「反乱」 용어의 유연한 사용과 그 뉘앙스를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

「反乱」의 깊은 의미와 사용법을 이해하는 것은 역사적 및 문학적 텍스트에서 반란과 저항 사건에 대한 언급을 감상하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 謀反 (buhan) - 권위에 대한 반란 시도 또는 음모; 구체적으로, 배신의 행위.
• 反逆 (hangyaku) - 권위에 대한 반란 또는 저항; 이는 능동적인 배신을 의미합니다.
• 反乱 (hanran) - 반란 또는 봉기; 일반적으로 정부에 대한 조직적인 움직임을 의미합니다.
• 反乱軍 (hanrangun) - 반란군; 반란에 참여하는 무장 세력.
• 反乱者 (hanransha) - 반란자; 반란이나 폭동에 참여하는 개인.
• 反乱勢力 (hanran seiryoku) - 반란 세력; 정부 또는 권위에 맞서 싸우는 조직된 그룹.
• 暴動 (bōdō) - 혼란; 일반적으로 자발적인 폭동이나 소요를 의미하며, 종종 폭력이 동반됩니다.
• 反乱行為 (hanran kōi) - 반란 행위; 반란 중에 취해진 특정 행동을 지칭합니다.

反乱

Romaji: hanran
Kana: はんらん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 반란; 폭동; 반항; 반란; 반란

영어로의 의미: insurrection;mutiny;rebellion;revolt;uprising

정의: 권위나 지배 시스템에 대한 폭력 또는 저항을 유발하다.

예문 - (反乱) hanran

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

反乱が起こった。

Haran ga okotta

반란이 발생했습니다.

반란이 일어났다.

• 反乱 - 반란
• が - 주어 부위 조각
• 起こった - 일어났다