번역 및 의미: 参議院 - sangiin

일본어 단어 参議院 (さんぎいん, sangiin)은 일본 의회의 한 개 소속을 나타내는 정치 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본의 문화와 정치에 관심이 있다면 이 표현의 의미와 사용법을 이해하는 것이 중요합니다. 이 기사에서는 번역과 기원부터 시작하여 이 단어가 일본의 일상에서 사용되는 맥락을 탐구할 것입니다.

参議院의 의미를 밝히는 것 외에도, 이 단어가 일본에서 어떻게 인식되는지, 사용 빈도 및 암기 팁 몇 가지를 살펴보겠습니다. 일본어 정치 용어에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 있다면, Suki Nihongo는 학습을 향상시킬 수 있는 완벽한 사전을 제공합니다.

参議院 (さんぎいん)은 일본의 상원인 "참의원"을 의미합니다.

参議院 (sangiin)은 일본의 국회의 두 원인 중 하나인 "상원"을 의미하는 일본어입니다. 다른 원인인 衆議院 (しゅうぎいん, shūgiin)은 "하원"을 대표하며, 参議院은 특정 입법 기능을 가진 검토 기관 역할을 합니다.

이 용어는 参 (san, "참여하다" 또는 "상담하다"), 議 (gi, "의결" 또는 "토론"), 院 (in, "기관" 또는 "집")라는 한자로 구성되어 있습니다. 이 문자들은 함께 고문들이 정치적 결정을 내리고 논의하는 심의 기관의 개념을 전달합니다. 이 구조는 서구 모델에서 영감을 받은 일본의 양원제를 반영합니다.

参議院의 기원과 역사적 맥락

参議院은 1947년에 설립되었으며, 제2차 세계 대전 이후 일본의 새로운 헌법의 일환으로 생겨났습니다. 그 이전에 일본은 메이지 시대에 귀족원(貴族院, kizokuin)으로 알려진 다른 의회 시스템을 가지고 있었습니다. 전후 개혁은 영국과 미국의 시스템의 영향을 받아 일본의 정치 기관을 민주화하고자 했습니다.

오늘, 参議院은 6년 임기로 선출된 248명의 의원을 보유하고 있으며, 3년마다 절반의 의원을 갱신하기 위한 선거가 진행됩니다. 衆議院과 달리 해산될 수 없는 参議院은 보다 안정적인 성격을 가지고 있어 입법 논의의 지속성을 보장합니다. 이러한 구조는 일본의 정치적 결정 균형에 기여합니다.

일본에서 参議院(상원의원)은 어떻게 사용되나요?

일본의 일상에서는 参議院이 뉴스, 정치 토론 및 법에 대한 논의에서 자주 등장합니다. "参議院で法案が可決" (법안이 참의원에서 통과되었습니다)와 같은 헤드라인에서 이 용어를 보는 것이 일반적입니다. 기술적인 어휘임에도 불구하고 미디어에서의 반복적인 등장으로 인해 많은 일본인들이 정치에 직접 관여하지 않더라도 이를 인식하게 됩니다.

하나의 흥미로운 점은, 비록 공식적인 단어이긴 하지만 일상에서는 더 간단한 표현으로 대체되는 경우가 드물다는 것입니다. 다른 나라의 정치적 용어들이 비공식적인 별명을 가질 수 있는 것과는 달리, 参議院은 거의 모든 상황에서 표준 용법을 유지하며, 일상 대화부터 공식 연설에 이르기까지 사용됩니다.

参議院 (さんぎいん) 암기 팁

이 단어를 고정하는 효과적인 방법 중 하나는 각 한자를 그 기능과 연관시키는 것입니다. 参은 참여를 나타내고, 議는 논의에, 院은 그것이 이루어지는 장소를 의미합니다. 또 다른 전략은 "参議院議員" (상원 의원)과 같은 실제 예시로 플래시카드를 만드는 것입니다. 이를 통해 용어를 문맥에서 볼 수 있습니다.

또한 일본의 정치 뉴스에 따라가는 것은 학습을 강화하는 데 도움이 될 수 있습니다. NHK와 같은 많은 매체는 보도에서 参議院을 정기적으로 사용하여 이 단어가 어떻게 사용되는지에 대한 진정한 예를 제공합니다. 시간이 지남에 따라 실제 자료에서 자연스럽게 반복되는 것은 기억을 쉽게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 参院 (San'in) - 일본 상원(상원)의 약어.
• 上院 (Jōin) - 상원(上院)에 대한 일반적인 용어로, 일본 외의 다른 기관을 지칭할 수도 있습니다.
• 参議院議員 (Sangiin Giin) - 일본 상원(상원)의 의원.
• 参議院議会 (Sangiin Gikai) - 일본의 상원(세네이드) 회의.
• 参議院選挙 (Sangiin Senkyo) - 일본 상원의원 선거.

参議院

Romaji: sangiin
Kana: さんぎいん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 이사회

영어로의 의미: House of Councillors

정의: 의회의 한 구성원으로, 국회의원과 함께 입법 권한을 행사하는 사람 중의 한 명.