번역 및 의미: 卯 - bou

일본어 단어 「卯」 (로마자: bou)는 중국과 일본의 역사적 문화에 뿌리를 둔 풍부한 어원을 가지고 있습니다. 「卯」라는 글자는 일본어에서 칸지로 표현되며, 역사적으로 달력과 별자리에 직접적으로 연결된 의미를 가지고 있습니다. 중국의 별자리에서 「卯」는 열두 동물 중 하나인 토끼를 나타내며, 이는 동아시아 문화에 해를 표시하고 영향을 미칩니다.

어원적으로, 「卯」는 하루의 특정 시간과 동아시아 십이간지(地支, jishi)에서의 연도를 지정하기 위해 만들어진 지지 중 하나입니다. 달력에서의 사용 외에도, kanji 「卯」는 봄의 시작을 나타내는 상징입니다. 이 사용은 고대 농업 관행에 뿌리를 두고 있으며, 십이간지가 경작 기간을 결정하는 데 중요한 역할을 했습니다.

일본어에서 「卯」는 단순한 시간적 또는 점성술적 표현이 아닙니다. 사실, 이 단어와 그 변형은 여러 문화적 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 일본 전통 시간 시스템에서 usagi (토끼 - 「卯」에 해당)는 대략 오전 5시에서 7시 사이에 해당하며, 새로운 하루의 시작을 알립니다. 시작과 재시작의 관련성은 「卯」와 연결된 여러 전통과 이야기에서 볼 수 있습니다. 더불어, 여러 형태의 예술과 일상용품에서 토끼를 상징으로 사용하는 것은 이 오래된 황도대와 시간의 연결로 거슬러 올라갈 수 있습니다.

문화적 및 시간적 연관성 외에도, 「卯」는 고유명사와 지역 표현에서도 발견되며 일본 일상 속에서 그 영향을 유지하고 있습니다. 성씨와 지명에서의 존재는 고대의 달력 및 점성술 시스템이 언어뿐만 아니라 공동체의 문화적 정체성에 얼마나 깊은 영향을 미쳤는지를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 未 (Mi) - 실행되지 않음, 불완전함
• う (U) - 조동사, 동사의 시제를 형성하는 데 사용됩니다.
• うさぎ (Usagi) - 토끼
• うの (Uno) - 의
• うま (Uma) - 말
• うまのえ (Uma no e) - 오 (말의 부분 또는 측면)
• うまのひ (Uma no hi) - 말의 날
• うまのみ (Uma no mi) - 말의 과일 (말과 관련된 어떤 식용 부분을 가리킬 수 있음)
• うまのむ (Uma no mu) - 말들이 모이는 곳
• うまのり (Uma no ri) - 말을 타고 가는 방향 / 말에 탄

卯

Romaji: bou
Kana: ぼう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 중국 띠의 네 번째 신호 (토끼, 오전 5시부터 7시까지, 2월 동쪽)

영어로의 의미: fourth sign of Chinese zodiac (The Hare 5am-7am east February)

정의: ``U''는 시간의 구획을 나타내는 시스템으로, 5시부터 7시까지의 시간을 지칭합니다.

예문 - (卯) bou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

卯年は兎年とも呼ばれます。

U年はうさぎ年ともよばれます。

토끼의 해는 토끼의 해라고도 불립니다.

경자년은 토끼의 해라고도 합니다.

• 卯年 - 토끼의 해시 질리네이로 günlük yaşamdan uzak olduğu.
• は - 주제 파티클
• 兎年 - 토끼의 해시점은 일본력의 때 어디에요?
• とも - 또한
• 呼ばれます - 그것은 불리는 것입니다.