번역 및 의미: 南 - nan

A palavra 「南」 (nan) no idioma japonês significa "sul". Na língua japonesa, essa palavra é comumente usada para indicar a direção sul em âmbitos geográficos e também em contextos quotidianos, como quando as pessoas indicam a localização de algo ou alguma direção. A palavra é constituída por um único kanji 「南」, que é uma representação pitoresca da ideia de sul.

Etimologicamente, a escrita do kanji 「南」 foi derivada de caracteres chineses antigos. Originalmente, no sistema de escrita pictográfico, o símbolo era uma representação estilizada de um espaço aberto, como um "pátio", onde o sol brilha mais forte, geralmente a partir do sul no hemisfério norte. Isso é refletido na estrutura do kanji, que é composto pelos radicais 「十」(juu) que representa "dez" e 「冂」(kyou) que retratam um espaço aberto ou fronteira.

No contexto cultural e histórico, a orientação para o sul sempre teve um significado especial em muitas culturas asiáticas. No Japão, por exemplo, as casas são tradicionalmente construídas para ter portas ou janelas voltadas para o sul, aproveitando ao máximo a luz solar. Inclusive, o feng shui, uma antiga prática chinesa de organização do espaço, frequentemente sugere que as construções sejam voltadas para o sul para auspiciosidade e harmonia.

Além disso, em japonês, a leitura alternativa para 「南」 pode ser usada, como em combinação com outras palavras para formar diferentes significados ou nomes. Um exemplo comum é no nome geográfico Minami ("南") que é utilizado em várias localidades de todo o Japão. A palavra também é essencial em termos geográficos compostos, como 「南極」(Nankyoku), que significa Antártida, literalmente "polo sul".

Entender a palavra japonesa 「南」 é mais do que conhecer sua tradução para "sul"; é entender um conceito incorporado na cultura e linguagem japonesas, moldado por influências históricas e geográficas.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 南部 (nanbu) - Parte sul;
• 南方 (nanpou) - Direção sul;
• 南側 (minamigawa) - Lado sul;
• 南端 (nantan) - Ponto sul;
• 南面 (nanmen) - Face sul;
• 南向き (minamimuki) - Voltado para o sul;
• 南風 (minami kaze) - Vento do sul;
• 南陽 (nanyou) - Sol do sul;
• 南国 (nangoku) - Países quentes do sul;
• 南洋 (nanyou) - Ilhas do sul;
• 南海 (nankai) - Mar do sul;
• 南極 (nankyoku) - Antártida;
• 南東 (nanto) - Sudeste;
• 南西 (nansei) - sudoeste;
• 南北 (nanboku) - Norte e sul;
• 南緯 (nan'i) - Latitude sul;
• 南米 (nanbei) - América do Sul;
• 南アフリカ (minami Afurika) - África do Sul;
• 南極大陸 (nankyoku tairiku) - Continente Antártico;

南

Romaji: nan
Kana: なん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: sul

영어로의 의미: south

정의: Sul: Uma direção oposta ao norte.

예문 - (南) nan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

韓国は半島の南部に位置しています。

Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu

한국은 한반도의 남쪽에 위치해 있습니다.

• 韓国 - 나라 이름에 해당하는 일본어(한자)로 쓴 것입니다.
• は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 부호.
• 半島 - 한자로도 '반도'라는 뜻입니다.
• の - 일본어에서 두 사물 간의 소유나 관계를 나타내는 문법 접사입니다.
• 南部 - "parte sul"은 한자로도 쓰여지는 것을 의미합니다.
• に - 일본어의 문법 용어로 무언가의 위치를 나타내는 것을 의미합니다.
• 位置しています - "위치하다"를 의미하는 동사로, 현재 시제로 활용되며 히라가나로 표기됩니다.

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

남쪽과 북쪽의 경치가 아름답습니다.

남북으로 펼쳐지는 풍경이 아름답습니다.

• 南北に - 남쪽을 가리키는 방향입니다
• 広がる - "퍼지다" 또는 "확장하다"를 의미하는 동사
• 景色 - "풍경" 또는 "전망"을 의미하는 명사
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• です - 현재 시제와 형식을 나타내는 연결 동사

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

남아메리카는 아름다운 대륙입니다.

남아메리카는 아름다운 대륙입니다.

• 南米 - 남아메리카 대륙
• は - 주제 부사, 문장의 주제가 남아메리카 대륙임을 나타내는 것
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• 大陸 - "대륙"을 의미하는 명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

南に行きたいです。

Minami ni ikitai desu

Eu quero ir para o sul.

• 南 (Minami) - sul
• に (ni) - partícula que indica direção
• 行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"