번역 및 의미: 午後 - gogo

일본어 단어 午後[ごご]는 일본어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람에게 필수적입니다. 이 단어의 주요 의미는 "오후"이지만, 일상 사용, 쓰기 및 기원에서 흥미로운 뉘앙스가 있습니다. 이 기사에서는 한자의 구성부터 일본인들이 일상에서 이 단어를 어떻게 인식하는지 탐구해보겠습니다.

의 해석을 이해하는 것 외에도, 午後가 나타나는 맥락, 대화에서의 빈도, 효율적으로 기억하는 팁 등을 살펴보겠습니다. 일본인들이 왜 이 단어를 그렇게 많이 사용하는지, 유사한 용어와 어떻게 구별하는지 궁금했다면 계속 읽어보세요.

오후의 의미와 기원

午後는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 午는 "정오" 또는 "말" (중국의 황도대에 따라)이라는 뜻을 가지고 있으며, 後는 "후" 또는 "뒤"를 나타냅니다. 함께, 이들은 "정오 이후"라는 아이디어를 형성하며, 이는 단어가 나타내는 바와 정확히 일치합니다. 이러한 논리적 구조는 언어 학습자에게 이해를 돕습니다.

역사적으로, 이 용어는 메이지 시대에 일본이 서양의 시간 시스템을 채택했을 때 등장했습니다. 그 이전에 일본인들은 "아침", "오후", "밤"과 같은 자연적인 기간에 기반한 하루의 구분을 사용했습니다. 현대화와 함께 午後는 정오와 저녁 사이의 시간을 지칭하는 표준적인 형태가 되었습니다.

일상적이고 문화적인 사용

일본에서는 午後가 공식적이고 비공식적인 맥락에서 널리 사용됩니다. 일정, TV 프로그램, 근무 시간 및 심지어 공공 광고에서도 볼 수 있습니다. 예를 들어, "15시" 또는 "오후 3시"를 나타내기 위해 午後3時 (ごごさんじ)라고 쓰는 것을 흔히 볼 수 있습니다.

문화적으로 일본인들은 시간에 대해 매우 정확하며, 午後는 애매함을 피하는 데 도움을 줍니다. 포르투갈어와 달리 "tarde"는 더 넓은 시간을 나타낼 수 있지만, 일본어에서 이 단어는 정오 이후의 시간을 명확하게 구분합니다. 이러한 정확성은 일본 사회에서 시간 엄수를 중요시하는 것을 반영합니다.

암기 팁과 호기심

효과적으로 午後를 기억하는 방법은 첫 번째 한자(午)를 점심 시간과 연관짓는 것입니다. 이 한자는 정오를 나타내므로, 午後가 그 이후라는 것을 이해하기 쉽습니다. 두 번째 한자(後)는 後で (あとで - "이후")와 같은 다른 시간 단어에도 나타나며, 그 의미를 강화합니다.

흥미롭게도, 午後에는 대응하는 단어가 있습니다: 午前 (ごぜん), 이는 "오전" 또는 "정오 이전"을 의미합니다. 이 이중성은 어휘를 확장하는 데 유용합니다. 주목할 만한 점은, 비록 午後가 일반적으로 쓰이지만, 일본인들은 가끔 "ご" (ご)만을 사용하여 줄이는 경우가 있는데, 주로 "ご3時"와 같은 명확한 맥락에서 그렇습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 午後 (gogo) - 오후 12시 이후
• 午後の部分 (gogo no bubun) - 오후 일부
• 午後の時間 (gogo no jikan) - 오후 시간
• 午後の時刻 (gogo no jikoku) - 오후의 순간
• 午後の期間 (gogo no kikan) - 오후 시간
• 午後の間 (gogo no aida) - 오후 휴식
• 午後のあいだ (gogo no aida) - 오후에
• 午後の後半 (gogo no kohan) - 오후의 마지막 부분
• 午後の後半部分 (gogo no kohan bubun) - 오후의 마지막 부분
• 午後の後半時間 (gogo no kohan jikan) - 저녁 시간
• 午後の後半時刻 (gogo no kohan jikoku) - 오후의 마지막 순간
• 午後の後半期間 (gogo no kohan kikan) - 오후 말기
• 午後の後半間 (gogo no kohan aida) - 늦은 오후 간격
• 午後の終わり (gogo no owari) - 저녁의 끝
• 午後の終わり部分 (gogo no owari bubun) - 오후의 마지막 부분
• 午後の終わり時間 (gogo no owari jikan) - 오후 시간
• 午後の終わり時刻 (gogo no owari jikoku) - 오후의 순간
• 午後の終わり期間 (gogo no owari kikan) - 오후 끝나는 시간
• 午後の終わり間 (gogo no owari aida) - 오후 끝의 간격
• 午後の終わりあいだ (gogo no owari aida) - 오후 끝에

午後

Romaji: gogo
Kana: ごご
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 오후; 오후.; 오후

영어로의 의미: afternoon;p.m.;pm

정의: 낮과 밤 사이의 시간. 오전 12시부터 오후 12시까지의 시간, 아침이 오후로 변하는 때.