번역 및 의미: 十日 - tooka

일본어를 공부하고 있거나 언어에 호기심이 있다면, 十日[とおか]라는 단어를 이미 접했을 것입니다. 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 일본 일상에서의 사용을 깊이 탐구하고, 효율적으로 암기하고자 하는 분들을 위한 실용적인 팁도 제공하겠습니다.

십일[열흘]은 일상적인 맥락에서 자주 등장하는 용어로, 특히 날짜와 기한에 대해 이야기할 때 그렇습니다. 그 의미와 사용법을 이해하는 것은 언어 학습자뿐만 아니라 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게도 유용할 수 있습니다. 여기에서는 이 용어의 한자 표기부터 실제 문장에서 어떻게 사용되는지를 살펴보겠습니다.

십일의 의미와 기원

단어 十日[とおか]는 한자 十(십)과 日(날)로 구성되어 "열 주세요"라는 문자적인 의미를 형성합니다. 하지만 그 사용은 단순한 시간 계산을 넘어서며, 일본어에서는 특정 날짜를 언급하는 일반적인 형태로도 사용됩니다.

이 한자 조합의 기원은 일본 전통의 일 수 세기 시스템을 의미하며, 오늘날에도 널리 사용되고 있습니다. 흥미롭게도, 독음 とおか(tooka)는 일본어에서 숫자의 발음이 문맥에 따라 어떻게 달라질 수 있는지를 보여주는 예입니다. 일반적으로 한자 十는 "じゅう"(juu) 또는 "と"(to)로 읽힙니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일상적인 일본에서, 十日[とおか]는 스케줄, 달력 및 계획에 대한 대화에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 누군가 "十日に会いましょう" (tooka ni aimashou)라고 말하면, 현재 월의 10일에 만날 것을 제안하는 것입니다. 이러한 실용성 덕분에 이 단어는 약속을 잡거나 기한을 이해해야 하는 사람들에게 필수적입니다.

일본어에서 十日[とおか]라는 용어는 일반적으로 특정 날짜를 나타내며, 명확한 시간적 맥락이 중요한 공식 문서나 대화에서 혼란을 피하는 데 도움이 됩니다. 일본 현대어에서 10일이라는 의미로 사용되긴 하지만, 이 의미는 덜 일반적임을 주목할 필요가 있습니다.

สิบวัน[とおか]를 기억하기 위한 팁

이 단어를 기억하기 위한 효과적인 전략은 한자 十(십)을 10일을 표시하는 달력의 형태와 연관시키는 것입니다. 이 이미지를 마음속으로 시각화하면 의미와 쓰기 모두를 고정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 소리 내어 읽는 연습을 하는 것입니다. 'tooka' 발음은 한자 十의 더 일반적인 읽기와 다릅니다.

스페이스트 리피티션 애플리케이션인 Anki를 사용하는 사람들에게 十日[とおか]를 포함한 실제 예문으로 카드를 만드는 것은 학습을 가속할 수 있습니다. "다음 十日(토요일)은 일요일입니다"와 같은 문장은 용어를 맥락 속에서 보여주어 어휘의 자연스러운 습득을 용이하게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 十日 (とおか) - 월의 열 번째 날
• 十二日 (じゅうにち) - 12일

十日

Romaji: tooka
Kana: とおか
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 열흘; 열 번째 (날짜)

영어로의 의미: ten days;the tenth (day of the month)

정의: 1. 한 달을 열 개의 동일한 날로 나눈 날. 10일. 2. 일주일의 날 수에 대한 10개의 동일한 부분으로 나눈 날. 10일.

예문 - (十日) tooka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

二十日は私の誕生日です。

Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu

20 번째는 내 생일입니다.

20 일은 내 생일입니다.

• 二十日 - "20일"은 일본어로 "20-nichi" 입니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
• の - 일본어로 소유권증명서
• 誕生日 - 생일 (seongil)
• です - 일본어로 "ser"라는 동사는 긍정적인 주장이나 진술을 나타냅니다.

十日間休みを取ります。

Jūnichi kan yasumi o torimasu

나는 10 일을 쉬게 될 것이다.

10 일 동안 하루를 쉬십시오.

• 十日間 (juunichikan) - 열 일
• 休み (yasumi) - 휴가, 휴식
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 取ります (torimasu) - 잡다, 제거하다, 획득하다