번역 및 의미: 動的 - douteki

A palavra japonesa 「動的」 (douteki) é composta por dois kanji: 「動」 que significa "movimento" ou "mover-se" e 「的」 que indica algo como "alvo" ou "objetivo", mas frequentemente atua como um sufixo que transforma substantivos em adjetivos. Em conjunto, 「動的」 expressa a ideia de algo dinâmico ou em movimento. A origem desses caracteres remonta aos tempos antigos, quando a escrita chinesa começou a influenciar a língua japonesa, trazendo muitos conceitos relacionados ao movimento e à atividade.

No contexto moderno, 「動的」 é uma expressão bastante versátil, usada em diversos campos, como tecnologia, ciências e descrições gerais do dia a dia. Em programação, por exemplo, refere-se a procedimentos ou métodos que ocorrem em tempo real ou que envolvem interação contínua, como em conteúdos dinâmicos da web. A palavra frequentemente contrasta com 「静的」 (seiteki), que significa "estático" e é usada para descrever coisas que são fixas ou inalteráveis.

É interessante observar como o uso dessa expressão reflete a cultura japonesa de valorizar o fluxo e a impermanência. Conceitos como o de mudança constante fazem parte de várias filosofias e práticas japonesas, desde o budismo até a arte do ikebana. Dessa forma, 「動的」 não é apenas uma palavra técnica ou descritiva, mas também carrega um certo peso cultural, evidenciando a percepção japonesa do mundo como algo em contínua transformação.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

ダイナミック (Dainamikku) - Dinâmico, geralmente utilizado em contextos mais energéticos ou impactantes.
動的 (Douteki) - Dinâmico, enfatizando a natureza em movimento ou a capacidade de mudança.
動的な (Douteki na) - Adjetivo que descreve algo como dinâmico, enfatizando sua característica de movimento.
活動的 (Katsudou-teki) - Ativo, enfatizando a tendência a realizar atividades, mais relacionado à ação.
活発 (Kappatsu) - Vivo ou ativo, usado para descrever alguém cheio de energia e vitalidade.
活発な (Kappatsu na) - Adjetivo que descreve algo ou alguém como ativo e energético.
動きやすい (Ugoki yasui) - Facilmente movimentável, indicando que algo é fácil de se mover ou operar.
動きのある (Ugoki no aru) - Com movimento, indicando que há ação ou dinamismo presente.
動きがある (Ugoki ga aru) - Com movimento, similar ao anterior, enfatizando a presença de movimento.
動きやすく (Ugoki yasuku) - De forma a ser fácil de mover, enfatizando a facilidade em se movimentar.
動きやすさ (Ugoki yasusa) - Facilidade de movimento, referindo-se à condição de ser fácil de mover.
動的な変化 (Douteki na henka) - Mudança dinâmica, enfatizando transformações que ocorrem de maneira ativa.
動的な性質 (Douteki na seishitsu) - Natureza dinâmica, referindo-se às características de ser dinâmico.
動的な特性 (Douteki na tokusei) - Propriedades dinâmicas, características que destacam a dinâmica em um contexto dado.
動的な構造 (Douteki na kouzou) - Estrutura dinâmica, indicando uma organização que se adapta ou muda.
動的なシステム (Douteki na shisutemu) - Sistema dinâmico, referindo-se a um sistema que opera de forma ativa e adaptativa.
動的なプログラム (Douteki na puroguramu) - Programa dinâmico, referindo-se a software que se adapta conforme as condições.
動的なアプリケーション (Douteki na apurikeeshon) - Aplicativo dinâmico, enfatizando funcionalidades que respondem a mudanças.
動的なデータ (Douteki na deeta) - Dados dinâmicos, indicando dados que mudam ou são atualizados frequentemente.
動的な要素 (Douteki na youso) - Elementos dinâmicos, referindo-se a partes que possuem a capacidade de mudança e mobilidade.