번역 및 의미: 労力 - rouryoku

労力(rouryoku)의 어원

단어 「労力」(rouryoku)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「労」와 「力」. 한자 「労」(rou)는 일, 노력 또는 근면을 의미합니다. 이 한자는 헌신을 요구하는 활동에서 신체적 및 정신적 노력의 개념과 자주 연관됩니다. 한자 「力」(ryoku)는 힘, 권력 또는 에너지를 의미하며, 능력과 신체적 또는 정신적 역량을 표현하는 단어에 널리 사용됩니다. 결합되었을 때, 「労力」는 특정 활동이나 작업에 적용된 힘이나 노력을 설명합니다.

Definição de 「労力」 (rouryoku)

실제로, 「労力」는 한 사람이 일상적인 활동에 투자하는 일이나 노력을 의미하며, 육체적이거나 정신적인 것일 수 있습니다. 이는 업무를 완료하거나 문제를 해결하거나 목표를 달성하는 데 필요한 노력을 의미할 수 있습니다. 더 넓은 맥락에서, 「労力」는 프로젝트나 사업에서의 집합적인 노력의 양을 나타낼 수도 있으며, 생산성과 효율성에 대한 논의에서 근본적인 용어입니다. 이는 작업 환경에서 인간의 노력이 목표를 달성하는 데 중요함을 강조하는 중요한 의미를 지닌 단어입니다.

「労力」(루료쿠)의 용법과 종류

표현 「労力」는 개인적인 삶과 직업적인 맥락 모두에서 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 팀 프로젝트에 투자된 「労力」에 대해 논의할 수 있으며, 공동의 노력이 목표 달성으로 이어지는 방식을 분석할 수 있습니다. 일상생활에서 한 사람은 자신의 일상적인 책임을 균형 있게 유지하는 데 필요한 「労力」에 대해 곰곰이 생각할 수 있습니다. 여기에는 가사 작업과 직업적인 약속이 포함됩니다. 또한, 이 용어는 「労力を使う」(rouryoku o tsukau, "노력을 사용하다")와 같은 표현에서의 응용Variations이 있으며, 「労力を惜しまない」(rouryoku o oshimanai, "노력을 아끼지 않다")는 의미를 내포하고 있습니다.