번역 및 의미: 劣る - otoru
일본어 단어 劣る (おとる, otoru)는 언어를 배우는 사람에게 흥미롭고 유용한 의미를 지닌 동사입니다. 일본어로 "열등하다" 또는 "뒤처지다"라는 개념을 어떻게 표현할 수 있을지 궁금했다면, 이 기사가 이 표현의 사용, 어원 및 문화적 세부사항을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 자세한 사전을 통해 여러분이 실용적으로 배울 수 있도록 명확한 설명을 제공합니다.
기본 의미에서부터 일본 사람들이 이 단어를 일상에서 어떻게 인식하는지에 대한 흥미로운 사실들을 탐구해 보겠습니다. 劣る를 효율적으로 기억하고 싶거나 이 단어가 어떤 맥락에서 사용되는지 알고 싶다면 계속 읽어보세요!
劣る의 의미와 사용법
劣る는 "열등하다", "뒤처지다" 또는 "특정 기준에 미치지 않다"는 의미입니다. 이는 비교를 나타내는 동사로, 종종 어떤 것 또는 누구에 대한 단점을 강조하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 만약 어떤 제품이 다른 제품보다 품질이 낮다면, 그 제품은 성능에서 劣る다고 말할 수 있습니다.
負ける (지는 것)과 같은 단어와 달리, 劣る (떨어지다)는 경쟁과 관련 없이 더 객관적인 톤을 가지고 있습니다. 일본에서는 기술, 교육에 대한 논의 및 비판적 평가에서도 이 단어가 등장합니다. 직접적인 용어이기 때문에 일상적인 대화에서는 덜 자주 사용되며, 공식적인 텍스트나 분석에서 더 많이 나타납니다.
한자 劣의 기원과 쓰기
한자는 劣로 구성되어 있으며, 이는 각각 힘을 의미하는 力과 적음을 의미하는 少의 합성어로, "감소된 힘" 또는 "줄어든 능력"이라는 개념을 암시합니다. 이러한 조합은 단어의 의미를 잘 반영하며, 劣る는 같은 힘이나 품질이 없기 때문에 불리한 상태에 있음을 나타냅니다.
강원 사전(강원 사전)에 따르면, 이 한자는 고대 중국에서 발생하여 같은 의미로 일본어에 도입되었습니다. 읽기 おとる(오토루)는 가장 일반적인 것 중 하나이지만, 劣等感(레토우칸)과 같은 합성어에서는 レツ(레츠)로 읽힐 수도 있습니다.
劣る를 일상에서 기억하고 사용하는 방법
이 단어를 확고히 하기 위한 팁은 비교 상황에 연관짓는 것입니다. "이 휴대폰은 저것보다 열등하다" (この携帯はあれに劣る) 또는 "뒤처지고 싶지 않다" (劣りたくない)와 같은 문장을 생각해 보세요. 실제 예를 반복하는 것은 의미뿐만 아니라 문법 구조를 기억하는 데도 도움이 됩니다.
일본에서 劣る는 주로 글쓰기나 진지한 토론에서 사용되므로, 비공식 대화에서는 그다지 자주 사용되지 않습니다. 만약 배우고 있다면, 이 단어가 더 자연스럽게 등장하는 뉴스 기사나 비교 자료로 연습하는 것이 좋습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 劣る
- 劣る - 광택 모양: 劣ります 오쓰리마스
- 劣る - 피동형: 劣られる 오쓰라레루
- 劣る - Potencial Form: 나쁠 수 있음 narib sul iss-eum
동의어 및 유사어
- 劣る (otoru) - 열등하다; 한 품질이나 상태가 다른 품질이나 상태보다 낮습니다.
- 劣にる (otoru ni ru) - 열등하거나 열등해지다;劣루와 비슷하지만 열등해지는 과정에 초점을 맞췄습니다.
- 劣等する (rettō suru) - 열등감; 일반적으로 비교의 맥락에서 자신을 열등한 상태와 연관시킵니다.
- 劣悪する (retsuaku suru) - 품질이 훨씬 낮습니다. 파멸적이거나 받아들일 수 없는 상태를 의미합니다.
- 劣化する (rekka suru) - 저하; 시간이 지남에 따라 품질이 저하되는 현상을 말합니다.
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (劣る) otoru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (劣る) otoru:
예문 - (劣る) otoru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kare no sukiru wa watashi no yori mo otoru
당신의 기술은 나보다 열등합니다.
- 彼のスキル - 그의 능력
- は - 주제 파티클
- 私の - 나의
- よりも - 무엇을
- 劣る - "Ser inferior"
다른 종류의 단어: 동사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 동사
